一月五日，星期六，参加了由李毓明神父(Fr Francis Li)主礼，梵二以前的拉丁文弥撒。在过去，需要由地区主教特准，神父才可以举行。在香港，已有九年的历史。李神父是接替已去世的明鉴理神父(Fr Mencarini PIME)，主持在长沙湾天主教中学小堂举行的拉丁文弥撒。 <br/><br/>
我今次参加该弥撒的目的，主要是希望能帮李神父一点忙，因为他已年近八十，尚且我懂得拉丁文，亦喜欢额我略歌咏(Gregorian Chant)。我希望能够一个月一次帮忙主持弥撒。 <br/><br/>
但弥撒后，我对李神父说：「我帮不到你的忙了！」拉丁文太深奥，只是托辞。主要原因是，梵二以后的弥撒，主祭与信友的参与是互动的，但梵二以前的拉丁文弥撒却是主祭单方面低声诵读，圣言更是主祭以拉丁文宣读。连天主经也是主祭个人以拉丁文颂唱。 <br/><br/>
我在这里，只是表达我个人的感受，因为我三十多年来举行的弥撒圣祭，是与信友一起互动的，若要勉强自己去诵念大部份的经文，我暂时是办不到的。 <br/><br/>
一位年青的参礼者对我说：「我喜欢这拉丁文弥撒的隆重性及祈祷气氛。」我欣赏他的感受。我内心也问一句：「为甚么他在广东话弥撒内，找不到隆重性及祈祷气氛呢？」 <br/><br/>
梁达材神父