聖五傷畢奧神父的領聖體後經
主,請留下來吧!
主,請留下來吧!因為我需要祢的臨在。祢知道,我是多麼容易離棄祢。
主,請留下來吧!因為我是軟弱的。我需要祢的力量,使我不易跌倒。
主,請留下來吧!因為祢是我的生命。沒有祢,我的生命便沒有意義和希望。
主,請留下來吧!因為祢是我真光。沒有祢,我便處於黑暗中。
主,請留下來吧!好使我能明白祢的旨意。
主,請留下來吧!好使我能聽到祢的聲音,並跟隨祢。
主,請留下來吧!因為我希望能更加愛祢,並永遠陪伴著祢。
主,請留下來吧!若祢想我永遠效忠於祢。
主,請留下來吧!雖然我的靈魂一無是處,但我希望她能成為安慰祢和接納祢的愛的地方。
主耶穌,請留下來吧!因為白日已盡,黑夜將至,生命即將結束。死亡,審判,永恆,已臨近。我需要更新我的力量,使我不會
滯留在途中。為此我需要祢。黑夜已深,死亡將至。我懼怕那黑暗,誘惑,神枯,十字架,和憂苦。啊,我主耶穌,在這流徒的夜裡,我是多麼需要祢呀。
主耶穌,請留下來吧!在這充滿危機的生命黑暗中,我需要祢。請助我認出祢,如同你的門徒在擘餅時認出祢一樣。好使祢的聖
體,成為軀除黑暗的真光,支持我的力量和作我心唯一的喜樂。
主,請留下來吧!因為在我臨終時,我希望與祢合而為一。就算沒有聖體也有祢的恩寵和愛。
主耶穌,請留下來吧!我不祈求神慰,因為我不堪當。我只求祢的臨在。噢,是的,我只求此恩寵。
主,請留下來吧!因為我只尋求祢:祢的愛,祢的聖寵,祢的旨意,祢的心,祢的靈,因為我愛祢,我只求能更加強烈積極地去愛祢,
沒有其他要求了。我親愛的耶穌,請賜我能在世上全心愛祢,並在永恆中,繼續地愛祢。亞孟。
聖五傷畢奧神父,請為我們祈求。
諸聖禱文
領:上主,求祢垂憐。
眾:上主,求祢垂憐。
領:基督,求祢垂憐。
眾:基督,求祢垂憐。
領:上主,求祢垂憐。
眾:上主,求祢垂憐。
領:天主之母聖瑪利亞。眾:請為我們祈禱。
領:聖彌額爾。
領:天主的諸聖天使。
領:聖若翰洗者。
領:聖若瑟。
領:聖伯多祿、聖保祿。
領:聖安德肋。
領:聖若望。
領:聖女瑪達肋納。
領:聖斯德望。
領:聖依納爵。
領:聖老楞佐。
領:聖婦伯爾伯都亞及斐利祺大。
領:聖女依搦斯。
領:聖額我略。
領:聖奧斯定。
領:聖亞大納削。
領:聖巴西。
領:聖瑪爾定。
領:聖本篤。
領:聖方濟及聖道明。
領:聖方濟各沙勿略。
領:聖維雅納。
領:聖女加大利納。
領:聖女德肋撒。
領:聖王亞納。
領:聖大鵬。
領:天主的諸聖人聖女。
領:望主垂憐。眾:求主拯救我們。
領:從一切災禍中。眾:求主拯救我們。
領:從罪惡中。
領:從永死中。
領:因主降生成人的奧蹟。
領:因主的聖死與復活。
領:因聖神的降臨。
領:我們的罪人。眾:求主俯聽我們。
領:求主管理和保存他的教會。
領:求主保護教宗及教會各級神職人員。
領:求主使全人類獲享和平與真正的和諧。
領:耶穌, 生活天主之子。
領:基督,求祢俯聽我們。眾:基督,求祢俯聽我們。
領:基督,求祢垂允我們。眾:基督,求祢垂允我們。
諸天朝神聖,請為我們祈求。
大聖若瑟古老禱文
吁!大聖若瑟,您在天主寶座前對我們的保護是這樣偉大,有力和迅速,我把所有的旨意和慾望都交給您。吁!大聖若瑟,藉您有力的轉禱,求您在我們的主耶穌基 督,您的兒子處,為我求得神形恩寵;藉您的助佑,我可以對您這位最慈愛的父親獻上感恩和敬禮。吁!大聖若瑟,我常願默觀您及睡在您手中的小耶穌,當祂在您 心旁睡的時候,我沒膽走近。求您用我的名義擁抱祂,為我親吻祂的聖容,求祂在我臨終時,送還親吻給我,大聖若瑟,臨終者的主保,為我等祈。亞孟。
大聖若瑟德敘禱文(白話文版)
領:上主,求你垂憐。 眾:上主,求你垂憐。
領:基督,求你垂憐。 眾:基督,求你垂憐。
領:上主,求你垂憐。 眾:上主,求你垂憐。
領:基督,求你俯聽我們。 眾:基督,求你俯聽我們。
領:基督,求你垂允我們。 眾:基督,求你垂允我們。
領:在天的天主聖父。 眾:求你垂憐我們。
領:贖世者天主聖子。 眾:求你垂憐我們。
領:天主聖神。 眾:求你垂憐我們。
領:三位一體,唯一天主。 眾:求你垂憐我們。
領:聖瑪利亞。 眾:請為我們祈禱。(下同)
領:聖若瑟。
領:達味的榮裔。
領:聖祖的輝耀。
領:天主聖母的淨配。
領:聖母童貞的守護者。
領:天主聖子的鞠養者。
領:基督的侍衛。
領:贖世主的守護者。
領:基督的僕人。
領:救恩的侍從。
領:聖家之長。
領:至義的若瑟。
領:至潔的若瑟。
領:至智的若瑟。
領:至勇的若瑟。
領:至聽命的若瑟。
領:至忠的若瑟。
領:忍耐的明鏡。
領:至愛貧苦者。
領:工藝的表率。
領:家庭生活的光榮。
領:潔德的守護者。
領:家室的砥柱。
領: 苦者的安慰。
領:病者的希望。
領:困難中的救助。
領:流徙者的主保。
領:受苦者的主保。
領:窮人的主保。
領:臨終的主保。
領:驚嚇邪魔者。
領:聖教的保護者。
領:除免世罪的天主羔羊。 眾:求主寬恕我們。
領:除免世罪的天主羔羊。 眾:求主垂允我們。
領:除免世罪的天主羔羊。 眾:求主垂憐我們。
領:主立他為聖家之主。 眾:以及上主所有家業之主。
請大家祈禱:
天主,你以無可言喻的安排,欣然揀選了榮福若瑟,作為你
聖子母親的淨配。我們懇求你,使我們在世尊他為保護者的,堪得蒙他在天轉禱的助佑。你永生永王,於無窮世之世。亞孟。
羅馬禮儀及聖事部2021年5月1日公布
台灣地區主教團禮儀委員會及香港教區禮儀委員會合譯
天主教香港教區宗座署理湯漢樞機准 2021年6月4日
七個星期日敬禮聖若瑟
第一個星期日 第一苦:因聖母懷孕而疑
聖母有孕,天神未報,不知其由,聖人一苦。
天神來報,聖母有孕,天主聖子,聖人一樂。
祈禱
極貞至潔,童貞聖母瑪利亞之淨配聖若瑟。你見聖母懷孕吾主,不知其由,你心不勝驚苦,及天神夢中為你解疑,你心無任欣樂。我今稱讚你,懇求你,仰望為你 苦,為你樂,今世佑我善生,臨終佑我如你善死,於吾主耶穌,暨聖母瑪利亞之中。(在此靜默提出祈求意向)
天主經、聖母經、光榮經各一遍。
領:大聖若瑟,為我等祈。
眾:使我們堪當承受基督的恩許。
大聖若瑟德敘禱文
啓:天主矜憐我等。 應:天主矜憐我等。
啓:基督矜憐我等。 應:基督矜憐我等。
啓:基督俯聽我等。 應:基督垂允我等。
啓:基督垂允我們 應:基督垂允我們
啓:在天天主父者。 應:矜憐我等。
啓:贖世天主子者。
啓:聖神天主者。
啓:三位一體天主者。
啓:聖瑪利亞 應:為我等祈。(後同)
啓:聖若瑟
啓:達味之榮裔。
啓:聖祖之輝耀。
啓:天主聖母之淨配。
啓:聖母童貞之潔護。
啓:天主聖子之鞠養。
啓:基利斯督之勤衛。
啓:聖家之長。
啓:若瑟至義者。
啓:若瑟至潔者。
啓:若瑟至智者。
啓:若瑟至勇者。
啓:若瑟至順者。
啓:若瑟至忠者。
啓:忍耐之明鏡。
啓:貧窮之實愛。
啓:工藝之表率。
啓:家居之光榮。
啓:童貞之保護。
啓:家室之砥柱。
啓:苦者之安慰。
啓:病者之希望。
啓:臨終之主保。
啓:邪魔之驚懼。 應:為我等祈。
啓:聖教之保障。
啓:除免世罪天主羔羊者。 應:主赦我等。
啓:除免世罪天主羔羊者。 應:主允我等。
啓:除免世罪天主羔羊者。 應:主憐我等。
領:主立之為己家之長。
眾:又立之諸產之主。
領:請眾同禱。
眾:天主爾以莫名之制。特簡榮福若瑟。為童貞聖母淨配。懇祈賜我等。凡在世恭敬其主保者。在天得蒙其轉達。乃爾與天主聖父。及天主聖神。為一天主。乃生乃 王世世。亞孟。
向聖若瑟祈求,永不使人失望的禱文
大聖若瑟,瑪利亞的淨配,請紀念我們、為我們祈禱、護守我們。你是新亞當的樂園的守衛,請供應我們屬靈和現世的各種需要。你是寶中之寶的忠誠守衛,我們懇 求你導引此事,為光榮天主和我們靈魂的好處,使我們祈求的意向,得到喜樂的結果。亞孟。
第二個星期日 第二苦:耶穌出生卻無處容身
主誕隆冬,臥於馬槽,襁衣裹體,聖人二苦。
無數天神,從天降臨,拜颺吾主,聖人二樂。
祈禱
滿被榮福鞠養吾主耶穌者聖若瑟。你見吾主生你貧家,你心不勝痛苦,迨聞天神空中,頌颺天主,你心無任欣樂。我今稱讚你,懇求你,仰望為你苦,為你樂,佑我 死後,得升天堂,聽諸神讚美天主,永享榮福。(在此靜默提出祈求意向)
天主經、聖母經、光榮經各一遍。
領:大聖若瑟,為我等祈。
眾:使我們堪當承受基督的恩許。
大聖若瑟德敘禱文
向聖若瑟祈求
第三個星期日 第三苦:聖嬰受割損及起名
聖嬰割損,聖血廣流,呱聲衷切,聖人三苦。
依天神報,立名耶穌,乃救世主,聖人三樂。
祈禱
承順主名無違者聖若瑟。你見吾主受行古禮,以石刀割損聖肢,你心不勝痛苦,迨聞稱主耶穌之名,你心無任欣樂。我今稱讚你,懇求你,仰望為你苦,為你樂,轉 求天主,賜我生時能侍主名,退絕諸罪之引緣,死時心口合一,稱頌主名而逝世。(在此靜默提出祈求意向)
天主經、聖母經、光榮經各一遍。
領:大聖若瑟,為我等祈。
眾:使我們堪當承受基督的恩許。
大聖若瑟德敘禱文
向聖若瑟祈求
第四個星期日 第四苦:驚聞西默盎預言
聞西默盎,預言吾主,受難之狀,聖人四苦。
聖西默盎,讚美吾主,將救萬民,聖人四樂。
祈禱
通達救世奧義者聖若瑟。你聆西默盎祝讚吾主,如眾矢所集之鵠,聖母如利刃刺心,你心不勝痛苦,迨你明達吾主與聖母之苦,能救贖萬民,又為多人之榮復活,你 心無任欣樂。我今稱讚你,懇求你,仰望為你苦,為你樂,轉求天主,以吾主耶穌之功勞,聖母瑪利亞之保佑,使我將來能得光榮之復活。(在此靜默提出祈求意 向)
天主經、聖母經、光榮經各一遍。
領:大聖若瑟,為我等祈。
眾:使我們堪當承受基督的恩許。
大聖若瑟德敘禱文
向聖若瑟祈求
第五個星期日 第五苦:聖家逃難至埃及
王黑落得,心生惡計,謀弒吾主,聖人五苦。
避日多國,見主魔像,自仆破碎,聖人五樂。
祈禱
謙謹伴衛天主聖子者聖若瑟。你以極貧極力,鞠養吾主,更窘迫於避害,而往厄日多,你心不勝痛苦,但你得親顧復天主聖子,且見彼地魔像,為此傾頹,你心無任 欣樂。我今稱讚你,懇求你,仰望為你苦,為你樂,轉求天主,使我能避地獄虐王之害,能傾頹私慾諸惡情;生時專心事吾主耶穌及聖母,死後偕同聖母聖配,安然 而逝。(在此靜默提出祈求意向)
天主經、聖母經、光榮經各一遍。
領:大聖若瑟,為我等祈。
眾:使我們堪當承受基督的恩許。
大聖若瑟德敘禱文
向聖若瑟祈求
第六個星期日 第六苦:出離埃及並回國
新王亦厲,恐生惡計,謀弒吾主,聖人六苦。
久居異地,天神復報,得還本鄉,聖人六樂。
祈禱
極尊上主之使者聖若瑟,你受聖子承順之德,攜聖子及聖母,自厄日多返回耶路撒冷,你聞亞格勞,嗣黑落得之位,心中不勝憂苦,後得天神慰示平安,回歸納匝肋 府,你心無任欣樂。我今稱讚你,懇求你,仰望為你苦,為你樂,賜我形神安和,無恐無懼,偕吾主耶穌,暨聖母瑪利亞,以生以死。(在此靜默提出祈求意向)
天主經、聖母經、光榮經各一遍。
領:大聖若瑟,為我等祈。
眾:使我們堪當承受基督的恩許。
大聖若瑟德敘禱文
向聖若瑟祈求
第七個星期日 第七苦:耶京聖殿耶穌走失
京都瞻禮,行歸在路,不見吾主,聖人七苦。
尋覓吾主,三日得見,在殿講道,聖人七樂。
祈禱
萬德諸善之表儀者聖若瑟。你失吾主三日,雖非你罪所致,你心不勝痛苦,多方尋覓,三日後,遇吾主在聖殿講論於教士之中,你心無任欣樂。我今稱讚你,懇求 你,仰望為你苦,為你樂,轉求天主,賜我至終,不失吾主,或不幸有何罪惡以致失主,求賜我如你痛苦尋覓,必至見主,併籲懇佑我死後,得見吾主,偕你及諸聖 人聖女,享厥榮福。(在此靜默提出祈求意向)
天主經、聖母經、光榮經各一遍。
領:大聖若瑟,為我等祈。
眾:使我們堪當承受基督的恩許。
大聖若瑟德敘禱文
向聖若瑟祈求
向聖若瑟祈求,永不使人失望的禱文
大聖若瑟,瑪利亞的淨配,請紀念我們、為我們祈禱、護守我們。你是新亞當的樂園的守衛,請供應我們屬靈和現世的各種需要。你是寶中之寶的忠誠守衛,我們懇 求你導引此事,為光榮天主和我們靈魂的好處,使我們祈求的意向,得到喜樂的結果。亞孟。
聖保祿禱文
天主,祢在大馬士革路上,
召叫了塔爾索的掃祿,
使他成為外邦人的宗徒──保祿;
祢藉他的宣講,光照普世萬民。
求祢賞賜我們,
歡欣慶祝保祿誕生二千禧年,
使我們加深認識他的教誨,
幫助我們在基督內成義,在福音路上邁進,
並為福傳萬邦,及基督徒合一,
不斷努力和祈禱。
以上所求,是因祢的聖子,我們的主耶穌基督,祂和祢及聖神,
是唯一天主,永生永王。亞孟。
聖伯多祿聖保祿,
請為我們祈禱。
(參照羅馬聖保祿大殿總鐸蒙特塞莫洛樞機所撰經文)
香港教區主教陳日君樞機准.2008年6月18日
天主教香港教區禮儀委員會辦事處編
聖方濟和平禱詞
主! 使我成為你和平的使者:
那裡有仇恨,讓我去廣施友愛,
那裡有侮辱,讓我去散播寬赦;
讓我把信心給疑慮的人,
把希望給沮喪的人;
讓我成為驅逐黑暗的光明,
化除痛苦的喜樂。
主! 求你教我:
寧安慰人,不圖人安慰;
寧了解人,不求人了解;
寧愛人,不計人愛!
使我深信:
給與了才有收獲,
原諒了才蒙寬赦,
犧牲到死才得永生!
向聖安多尼禱文
吁!聖安多尼,你德高望重,慈善可親,是我教會的榮譽和光
耀。你的智慧和神愛上比天使,下冠眾人。我們慶賀你獲得上
主賜與你的豐富而又眾多的神恩。
因你所疼愛的、親撫你的、嬰孩耶穌之名,又因你天賦的慈愛
和權能,我們滿懷信心及及謙恭地求你,將我的需求轉告給耶
穌嬰孩。昔日你將祂抱在懷中,聆聽祂甘飴的兒語時,你的心
應是何等喜悅,何等神往!希望你對祂的愛能感動祂允我所求。
偉大的奇蹟施行者聖安多尼,懷著對你代禱神效的信心,我們
向你托付憂戚之心。賜給我們靈魂與肉身的所需,使我們能侍
奉天主及稱頌祂於無窮世。亞孟。
聖安多尼奇蹟頌
原作者 聖文德
若求奇蹟,必償所願;異端魔鬼,敗亡逃夭;
死難疾病,化兇復元。男女老幼,有求必應;
牢苦巔波,回復安寧;斷肢遺物,失而復現。
驅災除禍,街知巷聞;聖安多尼,大德大能,
奇恩異蹟,人人爭頌。男女老幼,有求必應;
牢苦巔波,回復安寧;斷肢遺物,失而復現。
光榮歸於父,及子及聖神;起初如何,今日亦然,直到永遠,亞孟。
男女老幼,有求必應;牢苦巔波,回復安寧;斷肢遺物,失而復現。
聖安多尼,為我等祈,以致我等,幸承基督所許洪錫。亞孟。
求聖安多尼失物復得禱文
榮福的聖安多尼,長久以來你施展了助人找回失物的特能。求你助我復得天主的恩寵,教我熱心事主,修德行善;亦求你助我找回失物,令我體現你慈善關切的驚喜。
(念天主經、聖母經、聖三光榮經)
良善的聖安多尼,你愛主以及愛人之熱誠使你堪當承受行奇蹟的權能。你常樂意為遭受苦難者代禱,求你賞賜我所求的恩典。如我所求,需要上主破例,賜以 奇蹟,我也相信你代禱的能力。因此,望你聆聽我的祈禱,俯允我的請求。亞孟。
請眾同禱:主啊!願我們對聖師安多尼聖人的敬禮,給我們帶來永久的喜悅,成為我們蒙受寵祐及獲享永福的因由,因主耶穌基督之名,求你俯聽我們的祈禱。亞孟。
聖若翰維雅納祈禱文
噢!我的天主,我愛你!我唯一的渴望是愛你,直到我生命的終點,吐出最後一口氣;噢!我無窮可愛的天主!我愛你!我願愛你而死,不願活著而不愛你;主!我 愛你!我向你祈求唯一的恩寵,就是永遠愛你……;我的天主!我的唇舌無法常說我愛你,我願我的心每跳一次,就說一聲我愛你。
聖女大德蘭禱文
何事擾你意?何物亂你心?萬般皆易逝,唯主不移真。 心有天主者,堅忍百事成。夫復何所求,有主心意稱。
聖女小德蘭自獻於天主仁慈聖愛誦
啊!我的天主!榮福的聖三,我願意愛祢,也使眾人愛祢。為求我能在完美的愛中生活,我甘作全燔之祭,自獻於祢的慈愛。求祢不斷地焚化我,讓蘊藏在祢內的無 限溫柔,似洪流般淹沒我的靈魂,。吁!我的天主,這樣我就能因愛祢而致命了。願這愛情的犧牲,幫助我終於因愛致命,使我出現在祢面前,我的靈魂將直奔到祢 慈愛的懷抱裏,永遠地擁抱祢。吁,我的愛,我的心每跳一次,就要重複一次我的奉獻,千遍、萬遍,直到日影消失那天,我能永遠地和祢面對面,傾訴我的愛情!
聖女小德蘭禱文
我希望度過此流徙之世後,能回到天鄉享見祢。我不願為天上積聚功勞,但只為了愛祢而工作;我只求中悅祢,安慰祢的聖心,拯救眾靈,使他們永遠愛祢。
在我結束此生時,我要兩手空空地到祢跟前,因為主啊!我不求祢來計算我立過多少功勞。我們所有的善行在祢眼前都是有污點。因此,我只要以祢的義德來裝扮我,使我獲得祢的愛而永遠佔有祢。吁!我最親愛的淨配,我什麼寶座都不要,我只要祢。
真福依撒伯爾聖三誦
吁,我天主,我欽崇朝拜的天主聖三,懇您助我摒棄自我,獨存我主;心神安寧,毫不動搖,一如既處永恆之中。願世間諸事諸物,永不擾攘我之安寧,永不稍離我 主。吁,我永恆不變之主,引我時刻深入於主之奧蹟之中。賜我心神安泰,立為主之天庭,主所喜愛之永居,安息之住所。我立志永不捨主獨處,亦惟我全神永與主 偕,常保堅定之信德;我專志崇拜,一心投靠我肇造萬有之全能天主。
吁,我敬愛之基督,您因愛我而被釘於十字架上,我今誓為您聖心之淨配,願榮光永滿您身,又為愛您寧捐棄我身。但我實無能,懇求您覆我庇我,願我心靈之一息 一膊,翕合您至聖心靈之意。收我、納我、替代我,願我一生之所為,亦如我主生命之一絲光芒。懇祈親臨於我,您乃我之欽崇一天主者,救世贖世之大主宰。吁, 永恆之物爾朋,我主天主之聖言,我願一生聆聽您的教導,為您可教之小子,事事循您的指引。我從今起,無論漫漫長夜,虛無飄渺,或力不從心,願常視您恆住於 我內之主,處在浩蕩光輝之中。吁,我敬愛之耀星,以您炫目之光芒照耀我,使我永不脫離您的寵光。
吁,灼熱之火焰,神愛之聖神,「請降臨於我內」,使我在我心靈之中形成聖子降生之化身,成為主之再生之人性,從而重現我主生前之奧蹟於我身。
吁,我在天之大父,懇您垂顧您的微末之受造者,在您覆庇之下,伏惟以您所鐘愛,全面悅您聖意之聖子臨於我身。
吁,我三位一體之天主,我的一切,我的幸福,我的無限寧靜,在此一望無際之中,我乃無我,我全屬於您,您在我內,我在您內,惟期在您寵光之中,瞻仰您昊天之宏偉。
向聖多明我沙維豪誦
聖沙維豪!你純潔如天使,你得到良師聖鮑思高的指導,榮登青年聖德的高峰。求你幫助我效法你,熱愛耶穌,孝敬聖母,盡心救人靈魂,並使我堅心定志,寧死不敢犯罪,以得永生。亞孟。
向聖女麗達誦
聖女麗達,「貧困人」的聖潔主保,妳在神聖主前幾乎有求必應,人們為了妳的慷慨施恩,稱妳為無望或絕望事的保護人。聖女麗達!妳如此謙虛、純潔、克苦,如 此忍耐,對被釘的耶穌有如是的同情愛,妳竟求祂甚麼,得到什麼。為此凡懷依靠心投奔到妳台前的,都盼望雖不能常脫離困境,卻至少獲得安慰,求妳憐憫我們的 祈求,對妳的求助者顯示妳在主前的大能,對我們慷慨,一如妳在很多奇妙的情形中所表現的,為了天主的更大光榮,為播散妳的敬禮,為安慰那些依靠妳的人。我 們許下,假如妳允許我們的祈求,我們要宣傳妳的施恩而光榮妳,感謝妳,永遠歌頌讚美妳。我們依靠妳在耶穌聖心前的功勞與力量,祈求妳 (某某) 恩典。
求妳為我們得到求恩
因妳嬰兒期的特殊功德
因妳與天主完聖意完美的合一
因妳度婚姻生活的英烈忍苦
因妳在丈夫悔改後所體驗的安慰
因著妳寧願犧牲兒子也不願看到他們悲慘地得罪天主
因妳奇妙地進入修會
因妳嚴厲的苦功與每日三次的苦鞭
因妳由被釘救主茨冠所領受的傷痛
因燃燒妳心的神聖愛火
因妳對聖體不尋常的熱忱,只靠領聖體生活了四年
因妳藉著考驗而與神聖淨配在一起所享受的幸福
因妳給生活在世各種身分的人所立的善表
噢!聖麗達,請為我們祈禱,好使我們能堪受基督的恩許。
|