Blog of Fr. Peter Leung

Message, 25. August 2010

“Dear children! With great joy, also today, I desire to call you anew: pray, pray, pray. May this time be a time of personal prayer for you. During the day, find a place where you will pray joyfully in a recollected way. I love you and bless you all. Thank you for having responded to my call.
親愛的孩子們：
今天我以極喜樂的心情，重新邀請你們：祈禱、祈禱、祈禱。讓這段時期是你們個人祈禱的時刻。在日間，嘗試找一地點，好能收斂心神、愉快地祈禱。
我愛錫你們、祝福你們。
多謝你們回應我的召叫。
2010年8月25日聖母給Marija的訊息
梁達材神父躬譯

Aug 13, 2010 – Medjugorje Sharing (by The Church of the Annunciation in Hong Kong)

請按此看照片簿

往活動相簿目錄

 

 Sharing by Maurice Ng & Bo-yee Li [38:34m]: Play Now | Play in Popup | Download (71)

Latest Special Medjugorje Message, August 2, 2010 – Our Lady’s apparitions to Mirjana
“Dear Children! Today I call you, together with me, to begin to build the Kingdom of Heaven in your hearts; that you may forget that what is personal and – led by the example of my Son – think of what is of God. What does He desire of you? Do not permit Satan to open the paths of of earthly happiness, the paths without my Son. My children, they are false and last a short while. My Son exists. I offer you eternal happiness and peace and unity with my Son, with God; I offer you the Kingdom of God. Thank you. ”
親愛的孩子們：
今天我邀請你們和我一起，開始建立天主的國在你們心中；希望你們學習我的聖子，不為自己生活，只為天主而生活。
天主要求你們甚麼呢？
不要容許撒旦帶領你們進入俗世的快樂裡面，因位這條路是沒有我聖子的份兒。那條路是虛假的、短暫的。
我的聖子是存在的。
我願意給予你們永遠的幸福，給予你們與我聖子的合一、與天主的合一；給予你們天國。
多謝你們。
(2010年8月2日聖母給Mirjana的訊息)
梁達材神父躬譯

2010年7月30日 – 默主哥耶分享 (多倫多中華殉道聖人堂)

July 30, 2010 – Medjugorje Prayer & Sharing from Chinese Martyrs Catholic Church in Toronto

請按此收聽

Adoration @St James Church in Medjugorje

Message of July 25, 2010 “Dear children! Anew I call you to
follow me with joy. I desire to lead all of you to my Son, your
Savior. You are not aware that without Him you do not have joy
and peace, nor a future or eternal life. Therefore, little
children, make good use of this time of joyful prayer and
surrender. Thank you for having responded to my call.”
親愛的孩子們：
我重新邀請你們以喜樂的心情跟隨我。我期望帶領你們
到我聖子、你們的救主那裡。
你們沒有察覺，沒有了耶穌，你們將沒有喜樂與平安、沒有將來及永生。
因此，孩子們，善用這愉快的祈禱時刻，並且降服於基督身上。
多謝你們回應我的召叫。
(聖母於2010年7月25日給予Marija的訊息)

梁達材神父躬譯

2010年7月16日 – 默主哥耶分享 (多倫多中華殉道聖人堂)

July 16, 2010 – Medjugorje Prayer & Sharing from Chinese Martyrs Catholic Church in Toronto

請按此收聽

1999年8月25日
「今天我呼喚你們在大自然的美景中，光榮造物主。衪也藉著最細小的花兒向你述說它的美麗，並細訴創造你們的時候所懷有的愛和誠心。小孩子們，願祈禱在你們的心底湧流有如活水從泉源了湧出一樣。讓麥田向你述說天主對每一個受造物的慈愛。」

2010年7月9日 – 默主哥耶分享 (多倫多中華殉道聖人堂)

July 9, 2010 – Medjugorje Prayer & Sharing from Chinese Martyrs Catholic Church in Toronto

請按此收聽

July 9, 2010 – Medjugorje Sharing (by The Church of the Annunciation in Hong Kong)

 

 Sharing by Fr. Leung & Our Lady's Messages [35:04m]: Play Now | Play in Popup | Download (130)

 

 By Xavier Lock [19:18m]: Play Now | Play in Popup | Download (115)

 

 By Stephen Lai [9:43m]: Play Now | Play in Popup | Download (99)

請按此看照片簿

往活動相簿目錄

June 25, 2010 Message to Ivan
“Dear children, also today the Mother calls you with joy: Dear children, be my carriers, carriers of my messages. Spread my messages in this tired world. Dear children, I desire for you to be my sign, my living sign. Therefore also tonight, I call you to accept the message which I gave you today. Live it. Know, dear children that the Mother always prays with you and prays for you to Her Son. Thank you dear children that also today you have accepted my messages and for living my messages.”
親愛的孩子們：
今天，你們的母親以喜樂的心情召喚你們：親愛的孩子，你們要成為我傳遞訊息的工具。給這個疲累的世界傳遞我的訊息。我希望你們成為我活生生的記號。今天晚上，猶如日中的時候，請你們接受我的訊息。把它生活出來。你們知道，你們的母親常常和你們一起祈禱，並且在聖子前為你們祈禱。多謝你們今天聽從了我的訊息，並且把它生活出來。
2010年6月25日聖母給Ivan 的訊息
梁達材神父躬譯

Click HERE to send this eCard to your friends.

July 2, 2010 Message to Mirjana

“Dear children, my motherly call, which I direct to you today, is a call of truth and life. My Son, who is Life, loves you and knows you in truth. To come to know and to love yourself, you must come to know my Son; to come to know and to love others, you must see my Son in them. Therefore, my children, pray, pray, that you may comprehend and surrender with a spirit that is free, be completely transformed and, in this way, may have the Kingdom of Heaven in your heart on earth. Thank you!”
親愛的孩子們：
今天，我以母親的呼喚，召叫你們走向真理及生命的道路。我的聖子是生命。祂在真理中愛著你們及認識你們。若然你們懂得認識和愛自己的話，你們必先要愛我的聖子；若然你們要認識和愛鄰人的話，你們必先要在鄰人身上認出我的聖子。因此，孩子們，祈禱、祈禱罷！好使你們能完全明白、完全自由地信服、同時完全地改變過來。這樣，天主的國便臨現在你們的心中。謝謝你們。
聖母在2010年7月2日給Mirjana的訊息
梁達材神父躬譯

Click HERE to send this eCard to your friends.

June 25, 2010

“Dear children! With joy, I call you all to live my messages with joy; only in this way, little children, will you be able to be closer to my Son. I desire to lead you all only to Him, and in Him you will find true peace and the joy of your heart. I bless you all and love you with immeasurable love. Thank you for having responded to my call.”
親愛的孩子們：
請大家以愉快的心情去履行我給你們的訊息罷！因為只有這樣，你們才可以更接近我的聖子。我願意帶領你們到我聖子那裡；在那裡你們才可找到真正的平安和心靈的喜樂。我祝福你們，並以無限的愛情愛護你們。
多謝你們回應我的召叫。
2010年6月25日聖母給Marija 的訊息
梁達材神父躬譯

2010年6月18日 – 默主哥耶分享 (多倫多中華殉道聖人堂)

June 18, 2010 – Medjugorje Prayer & Sharing from Chinese Martyrs Catholic Church in Toronto

請按此收聽

2010年6月11日 – 默主哥耶分享 (多倫多中華殉道聖人堂)

June 11, 2010 – Medjugorje Prayer & Sharing from Chinese Martyrs Catholic Church in Toronto

請按此收聽

June 2, 2010

“Dear Children, Today I call you with prayer and fasting to clear the path in which my Son will enter into your hearts. Accept me as a mother and a messenger of God’s love and His desire for your salvation. Free yourself of everything from the past which burdens you, that gives you a sense of guilt, that which previously led you astray in error and darkness. Accept the light. Be born anew in the righteousness of my Son. Thank you.”
親愛的孩子們：
今天我邀請你們祈禱及守齋，好準備我的聖子能順利能進入你們的心內。請接受我作為你們的母親、並接受我給你們有關天主是愛，並且天主願意你們人人都得救的訊息。
讓你們能釋懷於過去一切令你們深感罪疚的事情，即一切導致你們誤入歧途及黑暗的事情。
接受光明罷！在我聖子的正義內重生。
多謝你們。
2010年6月2日聖母給Mirjana的訊息
梁達材神父躬譯

Message of May 25, 2010

“Dear children! God gave you the grace to live and to defend all the good that is in you and around you, and to inspire others to be better and holier; but Satan, too, does not sleep and through modernism diverts you and leads you to his way. Therefore, little children, in the love for my Immaculate Heart, love God above everything and live His commandments. In this way, your life will have meaning and peace will rule on earth. Thank you for having responded to my call.”
親愛的孩子們：
天主給予你們恩寵，好能生活出及保護你們內在的及身邊的善，同時引導別人走更好的及成聖的路。不過，撒旦亦無時或息地，以所謂現代主義去把你們帶入歧途。
因此，孩子們，在愛我的無玷聖心的愛內，請你們愛天主在萬有之上，並堅守祂的誡命。這樣，你們將找到生命的意義，而和平亦會降臨在世界上。
多謝你們回應我的召叫。
(聖母在2010 年5月25日給Marija的訊息。)
梁達材神父躬譯

2010年5月21日 – 默主哥耶分享 (多倫多中華殉道聖人堂)

May 21, 2010 – Medjugorje Prayer & Sharing from Chinese Martyrs Catholic Church in Toronto

請按此收聽

May 16, 2010 – 6th Sunday of Easter

 

 Homily: Play Now | Play in Popup | Download (76)