Blog of Fr. Peter Leung

為瑪利亞無玷聖心凱旋的勝利作奉獻準備 – 三十三天祈禱奉獻
33 Days Prayer Consecration Preparation for the Triumphant Victory of the Immaculate Heart of Mary

訊息：

「我的天使，我的勝利是一個未知之數，要視乎我的孩子的回應而定。我告訴你們，我的勝利來臨時好像風一樣。你看不見它來自那個方向，也看不到它徘徊所在的距離。你只能感覺到風的勁急，和聽見風的呼聲。我的天使，作好準備！」93-8-3

引導：

沒有這個奉獻，我們與聖母瑪利亞和天主間的關係便不可能到達一個天主所希望的深度，一個令我們的靈魂生氣勃勃的深度。這就是為什麼那些否定聖母瑪利亞的人，永難達到天主想我們到達的高峰。天主的這些恩寵是要在祂所締造的合一中才能領受得到。

靈魂將要在耶穌內成為祂的一部分，而耶穌亦會成為靈魂的一部分，因為聖事的宮室處於聖母瑪利亞之內，那是耶穌和所有蒙召選的人形成的地方。這就是為什麼要向聖母瑪利亞作奉獻的許諾––只為更圓滿地把我們的心奉獻給她的聖子。

指示：

為聖母瑪利亞的勝利克盡本份，我們應像福音內那十個童女般等待新郎的來臨。我們等待，應該在燈中裝滿油，修剪燈芯，在澎湃的恩寵中準備迎接她的勝利。在這為世界和平的最後一戰中，讓我們永不言敗；迫害迎頭痛擊時，我們該堅定不移；我們該高舉真理的長劍，為黑暗中尋尋覓覓的人照路。為那些已奉獻給她無玷聖心的人，所有事情都是建功和獲得安慰的良機。

默想：

啊，瑪利亞無玷之心！請助我永不違背天主給我的聖意。請賜我燃點著明燈，等候妳的勝利。親愛的母親，我渴望能像妳的一貫作風，回應天主的要求。願那在十字架的祭台上焚燒著耶穌生命的愛火，佔據我整個心靈。請賜我只在妳的愛內欣喜若狂，不慨嘆任何事，只愛妳更深。但願透過童貞瑪利亞的心代禱，這一切都如願以償。

「請將我有如印璽，放在你的心上。」（歌8：6）
每日禱文

 

 Prayer of Consecration (Day 17) [16:12m]: Play Now | Play in Popup | Download (5640)

為瑪利亞無玷聖心凱旋的勝利作奉獻準備 – 三十三天祈禱奉獻
33 Days Prayer Consecration Preparation for the Triumphant Victory of the Immaculate Heart of Mary

訊息：

「親愛的孩子們，讓我們合而為一好嗎？我所請求的，是讓我們的心和靈魂合而為一。我給你們所指派的工作是神聖的。是的，是真的，你們將要幫助我那些在東方的孩子，不但如此，你們還要為我的勝利工作，並把天主降福的神聖計劃帶到世上去。親愛的孩子們，細看你頭上的長空。看！風起時，一片一片的雲朵都在一起飄盪。每一片雲都隨風飄飛，天主願意它到那裏去，天上的和風便把它送到那裏去。現在，聖神也同樣降臨到你們身上，祂要輕拂你們的心靈，而你們的心靈亦任由祂牽引。你的心和我的心也就是這樣一起飄盪。」

（親愛的母親，我們該怎樣敞開心靈呢？）

「透過奉獻，你們將超脫塵世，成為我的俘虜。在這愛與平安中回去，聽任聖神推動你的靈魂。」93-3-23

引導：

聖母瑪利亞帶領著我們由奉獻出發，穿越她的勝利，直達耶穌聖心的王權，這是天主計劃中的協同贖世的職份。依循著這途徑，我們被帶領到恩寵的最後時刻。聖母瑪利亞要取勝的目的，是為準備眾人的靈魂，迎接耶穌聖心的救恩。

恩寵的最後時刻，就是在天國臨現人間前的一刻所賜與的恩寵––那時候，大地重歸原狀。聖母瑪利亞指這個最後時刻為第二個將臨期，兩顆聖心的契合。

指示：

作出了奉獻的靈魂，內心已不再需要塵世。它渾忘了一切塵俗之事，存在只獨為了天主。耶穌藉著無玷聖心，揀選了你的靈魂，成為祂的所有。所以，為侍奉祂，你必須每天重新奉獻。把自己的意願與天主的旨意交融，是一份不斷的交付。正因為沒有事物比自己的意願更為寶貴，天主所不斷要求的犧牲，就正是這個自己的意願。只要我們仍把自己的意願保留，便再也沒有別的奉獻能令天主稱心滿意。那死於自己意願而讓天主的聖意燃亮的靈魂是幸福的。

默想：

啊，瑪利亞無玷之心！請允許我的靈魂在天主所引領的路上行走吧。親愛的母親，我懇求妳，讓我知道什麼是最中悅天主的。請幫助我的靈魂服從祂的聖意，好讓我犧牲自己的個人意願，作為與祂的聖意結合的表示。願我的靈魂與聖神的渴望一起飄動，好把我帶領，讓我只能到達祂所屬意的地方。

「願照你的話成就於我罷！。」（路1：38）
每日禱文

 

 Prayer of Consecration (Day 16) [14:15m]: Play Now | Play in Popup | Download (4792)

WITH PRAYER AND  RENUNCIATION TOWARDS HOLINESS

“Dear children! In this time of grace, I call you anew to prayer and renunciation. May your day be interwoven with little ardent prayers for all those who have not come to know God’s love. Thank you for having responded to my call.” Message of February  25, 2008

Throughout almost 27 years of Our Lady’s apparitions, we have been the witnesses of her care for us, just as a true mother cares for her children. She finds each and everyone of us important. No one is excluded from her plan. She wants to bring all of us to her son Jesus Christ.

In her tonight’s message, Our Lady draws our attention to the dedication so characteristic of the time of Lent we are living right now. During Lent God gives us another chance to become better people, to start to change. We should be concrete as prayer is the encounter of a true and concrete man with the true and concrete God. We are  asked to become better as people in all areas of our lives. Our Lady provides us with the means that will help us in our fight – by  prayer and renunciation.

Jesus is our first teacher of prayer. When asked by his disciples to teach them how to pray, he taught them to pray Our Father. It is a prayer that must not turn into a mere pronunciation or repetition of words. It must be a true address to the Father for his kingdom to come. In the Father we have everything. The only thing we have to do is to listen attentively to what He says to us in prayer. Everything else will be just added to that. We should be persistent in our prayer, and open to God’s spirit which will provide us with strength when things happen in a different manner than we expect them to.

Together with Jesus, Our Lady is our first female teacher of prayer. Some wonder why Our Lady often mentions prayer and calls us to it.  Those wondering about that are people who do not pray, those who want to turn everything, even prayer, into sensation. These are the people not yet embraced by the spirit of the Gospel. They still feed on mundane spirituality. Our Lady calls us to prayer as she too has prayed and is aware of the importance of prayer more than we are. She prayed in all the crucial moments of her life: before the embodiment of her son Jesus Christ,  when Christ’s conception was announced, on the day of Pentecost when Church was born, the Body of Christ. At God’s offer from heaven she replies with her whole being and full of grace: «I am the Lord’s servant. May it be to me as you have said.» (Luke 1,38). That is why she stands before us as the example of deep faith and prayer.

Another important means of growth in our spiritual life is renunciation. Not for the sake of renunciation itself, but in order for us to create room in us where God can be at work. Every renunciation is a sign of spiritual growth. One should renounce first the thing other than God that one puts first in his life. This thing may be people, fame, power, money, human considerations, we ourselves or something else. God must be put first. Only then everything we have renounced is given its true sense.

Every day in this time of grace we are called to grow through our prayers by which we intercede for those who have not yet come to know God’s love. We are called to pray for the forsaken, lonely, unhappy, aborted, for the souls in Purgatory, for all those who are in need for prayer. May our Blessed Virgin Mary, the Queen of Peace, help us and bless our noble-minded effort.

Fr. Danko Perutina
Medugorje 26/2/2008

為瑪利亞無玷聖心凱旋的勝利作奉獻準備 – 三十三天祈禱奉獻
33 Days Prayer Consecration Preparation for the Triumphant Victory of the Immaculate Heart of Mary

訊息：

「我的天使，天父要求你們作奉獻時，一定要重視我這無玷聖心的敬禮。為此，我要求你們每天誦唸玫瑰經，善用五個首星期六這個恩典，並把你們的祈求和生活上的需要都交給我，我會把它們全部帶到天父跟前。為了愛我，做這些事情吧，你們要知道，我為了愛你們而獻上一切。

親愛的天使，你們要這樣開始每一天：

啊！瑪利亞，請轉化我的心靈，
讓我的心成為妳的心。
請把一個點綴著義德的純潔花環，
圍繞在我的心上。
親愛的母親，
請收納我的心，把它當作妳自己的心來奉獻，
請把我的心當作我給妳的奉獻，呈獻給天主大父。
啊！瑪利亞，
請助我每日每天都能令更多人認識妳的心。93-3-19

引導：

為了聖母瑪利亞的勝利，作這個奉獻是必須的。她的勝利將會把信眾提升到一個成全的境界；要讓耶穌聖心為王，這是必須的；聖母的勝利與耶穌聖心為王，共同完成贖世和協同贖世的計劃––兩個聖心的契合。

從奉獻開始，一直到得勝，聖母瑪利亞將會帶領著我們，這個勝利將為耶穌聖心為王奠下基礎。在兩個聖心之內，含藏著天主的一個計劃，就是把贖世和協同贖世的恩寵賜給世界。

指示：

我們向天主之母交出一顆心時，不要心存幻想，以為不需要付出任何代價。她要求作我們的母親，而我們要成為她的兒女，但這是有條件的。首先，必須真心渴望修補我們的生活，拒絕一切帶著罪性的、邪惡的及世俗的事物。第二，必須把我們的心靈、思想和掛慮交託給她。第三，必須盡力帶領其他人來愛慕她的無玷聖心。最後，我們要長留她的膝下，縈繞不離，還要不斷感謝上主把自己的母親賞賜了給我們。

默想：

啊，瑪利亞無玷之心！請為我祈求一個純潔的靈魂，因為無論妳求什麼，都得到應允。啊，瑪利亞，我把靈魂交在妳母性的手中，請妳照顧，請為我求取一份充滿聖寵的毅力。我在奉獻中所遭受的一切誘惑和失落永生的危機，都求妳救助我。在臨終時，請把我的靈魂交託在天父的手中。為了贏取妳的勝利，我一心一意相信妳，信賴妳，並對妳充滿信心。

「因我而行事的，不會犯罪，傳揚我的，必得常生。」（德24：30）
每日禱文

 

 Prayer of Consecration (Day 15) [15:28m]: Play Now | Play in Popup | Download (5963)

為瑪利亞無玷聖心凱旋的勝利作奉獻準備 – 三十三天祈禱奉獻
33 Days Prayer Consecration Preparation for the Triumphant Victory of the Immaculate Heart of Mary

訊息：

「……我的天使，祈禱是這奉獻的基石。在祈禱的共融中，天主會自我昭示，以特別的方式來教訓和引導靈魂。藉著祈禱，我們才會注意天主在我們身上的旨意。

共融祈禱是準備奉獻的重心。祈禱應該是靈魂與天主間的不斷交流，祈禱是讓『獨處』輕撫心靈的深處。為你所得的一切盡是天主的施予而祈求，為釋放你心靈的重擔而祈求，為得享寧靜安祥而祈求。當你的靈魂找尋到『獨處』的深處，就是天主在你的心上揮筆直書之時……」93-3-18

引導：

奉獻的目的，是要令自己與聖母合而為一，絕不分離，然後，她便把每一個靈魂與她的聖子連結起來，聖子的目的是要給人類帶來救恩。聖母的工作，是為她聖子的使命捐出心力，救贖計劃就是這個使命。聖母在天主計劃中領有職分，藉著這職分，她才能隨著同一的恩寵流動，恩寵是來自天主的，天主是派遣她的那一位。天主已在我們的慈母身上，設計了一個完成這計劃的方法，就是把一個協同贖世者的身份賜給她。而她所求的，全是為了實現天主的計劃。聖母瑪利亞的角色，確實是要帶出協同贖世的意義。聖母瑪利亞無玷聖心的勝利，也同樣是履行她作為協同贖世者的身份。天主的計劃是全球性的，奉獻給聖母聖心，將為我們的靈魂奠定與天主合作的基礎。

指示：

我們的慈母提醒我們，那尋找到她的人，也會尋找到一個充滿恩寵和永恆榮耀的生命。就像她的名字「海星」，意思是船隻進入海港的領航，她也同樣引導我們的靈魂，穿越她那無玷的門檻，進入她聖子的心靈。藉著她的轉求，我們的祈禱、請求和意向，都特別地引送到天上去。聖母轉禱的力量那麼強大，就好像一道命令，她的聖子沒有可能聽不見，也不可能不俯允。她不斷為我們祈禱，並取得我們所求的所有恩寵，因為她唯一的願望，就是要我們成聖。我們有所需要，都可以向聖母求助，不可忽視；她常常準備著幫助求她代禱的人。要獲得救贖，求她以祈禱來幫助已經足夠。我們透過奉獻，懇求她最有力的轉禱，因為我們擁有一個恩寵，就是：她的一顆心，與她聖子的心相織相纏。

默想：

啊，瑪利亞無玷之心！妳擁有無比的德能，可以征服無數的罪過，沒有事物能抗拒妳的德能，因為救主把妳的德能視作自己的力量。親愛的母親，妳與天主合力拯救罪人，求妳現在和我臨終時，把妳的有力轉禱賜給我的靈魂。我把所有請求都放在妳的腳下，好讓妳把它們帶到耶穌的心靈深處。求妳在痛苦時庇蔭我，在絕望時保護我，並請憐憫我靈魂的憂苦。啊，聖潔的貞女！諸寵中保，請在我的心中居停。

「因全能者在我身上行了大事。」（路1：49）每日禱文

 

 Prayer of Consecration (Day 14) [16:12m]: Play Now | Play in Popup | Download (4987)

為瑪利亞無玷聖心凱旋的勝利作奉獻準備 – 三十三天祈禱奉獻
33 Days Prayer Consecration Preparation for the Triumphant Victory of the Immaculate Heart of Mary

訊息：

「親愛的孩子們，我很疼愛你們，我等待你們的心靈作出回應。透過我的無玷聖心，我呼喚你們的心靈作我的兒女。我的時刻即將來臨，你們的心靈就是我這個時刻的喜樂，這份喜樂就是在這不平凡的結合中，與你們每一位同在。親愛的孩子，我告訴你們：我呼喚你們進入這聖潔的護蔭所，是要在那即將來臨的時刻中，指導你們，保護你們。我的心請你聆聽，請你接納，因為我只有一個願望：就是要帶領你們成聖；而你們的聖潔，是天上的天主最大的渴望。」

慈愛的母親，請妳告訴我們，在這段日子中，我們有些什麼是妳最需要的呢？

「我的天使，我只需要一顆開放的心，所要求的亦只有它。為此祈求吧，萬事以這意向為先，如此，每一個靈魂便可以，並將會得到一切施予。親愛的孩子們，前來你的母親這裏吧，讓我那得勝的喜樂充滿你們的希望和夢想。」10-1-93

引導：

天主子選擇了藏身於一位卑微的婢女體內，在這華美的秘所中發射出祂的光榮。在這隱閉的母胎中，祂顯揚了祂的聖父，樹立了祂的王權。從出生開始，祂便把生命交給她看顧；經過了三十年的隱居，祂擔負了十字架的苦難，即使是聖母，也是如此。是聖母懷孕了祂，養育了祂，支持了祂，然後為我們犧牲了祂。藉著聖母在加納時那個謙卑的請求，祂展開了宣佈天國的大業。聖神選擇了利用一位卑微的婢女的母胎，雖然祂不必如此，聖神要完成祂的工程，是不需要她的；可是，藉著在聖母體內，由她孕育，便誕生了耶穌這一個恩寵的奧秘，這個奧秘，即使是飽學之士也無從理解。如果上主選擇了以這個方式來到世上，我們是誰？要回到祂那裏去，不值得一個更好的或不同的途徑，甚至連要求也不配。要從聖母的心中孕育出耶穌，便要在瑪利亞無玷之心中壓搾出一滴一滴的鮮血，注入胎中。到此，聖母要求我們同樣再作一次：就是開放我們的心，讓耶穌的神魂在我們的心中成孕，然後，化作我們的生命。

指示：

天主認為要在聖母的心內開墾一個恩寵的泉源，祂渴望從那泉源中，從她的心房內，為全人類傾注這些恩寵。祂邀請我們藉著敬禮祂母親的至聖之心來朝拜祂，這是祂最渴望的方式。天主要求我們奉獻給瑪利亞的聖心。我們的慈母絲毫不取，她只希望天父的所有旨意都得以完成。她希望以一種屬神的方式為世界帶來合一。聖母召叫我們，透過她與耶穌結合，並與其他每一顆同心同德的心靈合而為一。這是一個神聖的恩寵工程，到最後，我們將會看見，這是上主的化工。今天，祂派遣祂的母親來到我們中間，為那無可預期的時刻準備我們。她應天父的要求，帶來了訊息，親自揭示，並告誡我們。耶穌把祂的母親賜給了我們，好使我們也能領略到同一樣的溫柔接觸，又讓她的手帶領我們進入祂聖潔的懷抱，因為，沒有一種接觸，能與一位母親撫摸自己的孩子相比。

默想：

啊，瑪利亞無玷之心！在這場為了你的勝利而作的戰鬥中，請引導我們。願全人類都在妳那得勝的無玷聖心的深處，永恆地聚合。讓我們穿越天國的大門，進入妳聖子的聖心中。請在我內打造出一個裝飾著美德的純潔心靈；在試探中，請堅強我；請以妳的溫暖來包圍我的靈魂；在喜樂的時光，請與我一同歡笑。親愛的母親，請收納我的心，令它成為妳的心。

「那麼，我兒，你們且聽我：你們該聽從教訓，做一智慧人。」（箴8：32 – 33）
每日禱文

 

 Prayer of Consecration (Day 13) [17:58m]: Play Now | Play in Popup | Download (4565)

為瑪利亞無玷聖心凱旋的勝利作奉獻準備 – 三十三天祈禱奉獻
33 Days Prayer Consecration Preparation for the Triumphant Victory of the Immaculate Heart of Mary

訊息：

「親愛的孩子們，我的無玷聖心所應許的承諾，我懇求你們允許我透過你們來完成。在我那勝利的深處，仍保留著天父賜給世界和平的恩典。我希望把平安首先賜給你們的內心，因為，反映到外在世界的平安，須從心靈深處著手培養。

親愛的孩子，為了追求和平，我請求你們手執玫瑰唸珠，在這樣的祈禱中團結共融，天父的心，因著你們對我的愛，也只得軟化。

我也特別要求這世代的青年奉獻給我，他們是我得勝的將來；為未來的世代，他們是彰顯出教會更新的人。

我的孩子們，我預先告誡你們，如果你們不為人類的罪惡作出賠補，你們將要歸於泯滅。在聖神的指示和引導下，回頭吧。在你們奉獻一顆心給我的無玷聖心時，聖神便會緊緊地懷抱著它。

我向你們保證，我來並不是要帶來毀滅的開端，我來只是要讓人知道聖寵時刻已經開始，並履行我的承諾。在向天父說這句神聖的「我願意」時，我祈求你們與我心連著心，好讓聖神護蔭你們的靈魂。請長留在聖神的目光和觸感之中，祂是我心愛的淨配。」93-3-14

引導：

耶穌降生，目的是為拯救靈魂，祂所作的一切，我們的慈母都共同努力。她作為協同贖世者的這個職分，是永遠不可分割的。耶穌與瑪利亞相偕共融，非常密切，這是天主為了救世計劃而作出的獨特安排。她的每一個行為，每一個願望，都是為了要與聖子相偕，完成她協同贖世的責任。慈母要求我們以這方式來作奉獻，是為了她與耶穌的契合，和她在這整個計劃內那協同贖世的責任。

指示：

純正的意向，在於行事為人全都只透過一個動機，這個唯一的動機就是要取悅天主。每作一個行為，是出於善念還是惡意，必須知道，這個行為在天主眼中是善是惡，視乎這份認知。透過心靈的眼目，我們明白意向；透過肉體，我們了解行為。我們的慈母要求我們的意向全部都要單純。假若除了中悅天主以外，別無其他目的，我們的事工將會是美善的，還更閃爍著純潔的光芒；可是，如果我們的意向是雙重的，即是，動機之外另有動機的話，就變得世俗了，不能說是完全純正。神聖的單純，除了天主的悅樂之外，不容再有目的。所以，一個發自心靈的純正意念，便給我們的行為賦予生機，並時常取悅天主。我們帶著真誠和純潔的意願，奉獻給聖母，對天主的心亦將會一樣；靈魂帶著這神聖的光芒，她便能把它呈獻給天主。

默想：

啊，瑪利亞無玷之心！請賜我在這奉獻中，能透過妳來贏取一份虔誠的愛主之情：一份能排除萬難的深情，一份不離不棄、歷久不衰的愛。透過我那開放的心靈，讓我渴望著把摯情帶到妳的心中。親愛的母親，請助我行事做人全都帶著純正的意向，並在神聖的單純中，只獨專注於天主，一心一意，令每一個意向都中悅天主。

「我不尋求我的旨意，而只尋求那派遣我來者的旨意。」（若5：30）

每日禱文

 

 Prayer of Consecration (Day 12) [16:28m]: Play Now | Play in Popup | Download (4324)

為瑪利亞無玷聖心凱旋的勝利作奉獻準備 – 三十三天祈禱奉獻
33 Days Prayer Consecration Preparation for the Triumphant Victory of the Immaculate Heart of Mary

訊息：

「親愛的孩子們，在這段日子中，我請你們全神貫注，為一個要賜給你們靈魂特恩的時刻，作好準備。在我領受天使預報救主降生的慶日上，天父的恩寵，將會好像天上的甘霖似的落在你們身上。現在，我要集合你們這群獲得揀選的人，與我所召選的牧人聚集在一起，為了我的勝利，精誠團結吧。親愛的孩子，你們要知道，我把希望放在你們身上，我把我的心交託給你們––全人類得救的恩寵都落在你們身上。

你們要為我聖子的在世代表熱切祈禱，要特別與他協力同心。在這段日子中，為了這個將要承諾的奉獻，把所遭遇的苦與樂全都當作補贖吧。

你們要以最高的情操把自己交付，首先放眼他人，才再著眼自己。天主父看見你們靈魂內的一切，自會把祂的愛與慈悲賞報給你們，公義所在，祂自會公允處之。

我懇請你們，為我的雄師集合部隊，因為戰火正在等待我們，一觸即發。

親愛的孩子，我是你們的母親——繼續做我的孩子吧。將你們的心靈交給我，因為我已把我的心交給了你們。把你們的一切都交託給我，因為，你們該當是怎樣的，我便要把你們塑造成怎樣。」93-3-13

引導：

我們的心靈因這股力量而著迷。這一刻就是我們慈母所說的「交換」時刻。當人懷著真誠的愛情，真正地作這個奉獻的時候，靈魂是沒有可能不轉化的。所以，當一個人向別人說：「生命在奉獻中得到了轉化，並真正流露出確實的改變」時，這是千真萬確的。因為，在奉獻中所匯聚的力量，處於那麼完美的狀態下，又在白熱化的恩寵時刻中，便產生出一個變化。這個變化極其重要，要發生同樣的改變，沒有其他途徑；這是天主的計劃，祂要這種情況只在這個超絕的奉獻中才會發生。我們明白，靈魂要完成這個奉獻的行動確實是、真正是出於天主的渴望和旨意。

指示：

把靈魂安置於天主的臨在中是靈修生活的基礎，方法有三種：避惡、修德和與主契合。天主的臨在產生了這三種效果：防止靈魂犯罪、引領它實踐義德，並推動它懷著神聖的愛情與天主契合。

要躲避罪惡，時常意識到天主的目光時刻注視著我們是最奏效的，要抗拒誘惑，沒有更好的方法。假如我們時刻守在天主的臨在中，知道祂看透我們的心思，聽見我們的所有說話，觀察到我們的一切行為，這會保護我們的思、言、行為，脫免罪惡。

那長留在祂神聖的臨在中的靈魂，不求身邊的人得到歡愉，只求取悅於天主，這樣，聖德便會在這靈魂內增長。

最後，靈魂藉著與天主恆常契合，便會在恩寵內迅速成長。這契合蘊含著一項絕無錯誤的定律，就是：在所愛的對象臨在時，愛總是會增長。在你作奉獻時，聖神會把這三件禮物當作聖寵，灌注給你。

默想：

啊！瑪利亞無玷之心，請賜我終此餘生，一心愛你，並完全屬於你。請把我的心靈領到你聖子的臨在中，好讓我的愛火不斷高燒；請幫助我的靈魂實踐義德；請把渴望注滿我的心靈，使我有力量和勇氣，成為你在人間的臨現；請塑造我的靈魂，好能成為你部隊內的精兵，把你那勝利的恩寵在人間展現。親愛的母親，求你在我奉獻的一刻，藉著聖神降臨，把這些恩寵灌注給我！

「荒野和不毛之地必要歡樂，沙漠必要欣喜，如花盛開，盛開得有如百合，高興得歡樂歌唱。」(依卅五：1-2)

每日禱文

 

 Prayer of Consecration (Day 11) [18:09m]: Play Now | Play in Popup | Download (5177)

各位朋友，祝基督深湛的平安和喜樂。

明天 (3月1日) – 是首星期六(即首瞻禮七)，是特敬聖母的日子。

我們在真福團的團體內早上 8 時設有彌撒，歡迎你們來參與感恩祭。

當然，你們同時會記起，亦是我們在澳門主教山每月一次的傳福音活動；得黎主教的祝福，我們這活動亦已舉行數年。

「往普天下去…傳揚福音!!!」耶穌給他的門徒說的。

今日，我們就近在「主教山」山上，讓「普天下」來!!!

如果你很想經驗「福傳」，這可以是一個機會。

為何每月「首星期六」有此活動？有意思!! 有意思!!!

我們每月首星期六到主教山，藉著遊客來主教山小堂觀光時，我們有機會讓他們接觸耶穌，遊客有來自世界各地，有不同信仰的弟兄姊妹，當中故然以中國同胞居多了。

同時，我們亦由 早上 10 時 30 分至下午 3 時 30 分 朝拜明供聖體

上午 10 時 30 分至下午 2 時 30 分 靜默朝拜聖體
下午 2 時 30 分 至下午 3 時 30 分 恭唸玫瑰經 (根據聖母在花地瑪要求的精神)

這祈禱時段當然不單跟隨花地瑪精神，亦同時為來主教山的
每位人仕獻上。

我們誠意歡迎你們來這個每月一次之活動。
歡迎廣傳給澳門的朋友。

讓我們來陪伴耶穌一天，以祈禱及行動，讓耶穌接觸每一位朋友。

來福傳，來朝拜聖體，來參與玫瑰經誦唸！！

michelle (電話 : +853 28812 935 或 66941841)

有關花地瑪訊息簡單介紹
一九二五年，聖母顯現給路濟亞，當時她看見聖母和小耶穌立在一朵發光的彩雲上，
聖母指着自己用茨冠圍繞的至潔聖心，耶稣也指着聖母聖心，勸告路濟亞說：

「你應可憐聖母這顆苦心，他常為不知恩的人們受苦受難，可憐無人用補辱的敬禮去安慰她。」

聖母接着說：

「女兒，你看我的心，常被辜恩的人們，用褻瀆的詰，及負恩的行為所刺透，你须設法安慰我，
並轉告别人，凡在首瞻禮七(即首星期六)辦神工，領聖體，念玫瑰經一串，並用十五分鐘，獻上
補辱的敬誦，陪伴我，或默想玫瑰經的奧迹，或聽道理，我要賞賜他們在臨終的時候，能得善终
所需要的恩憲。」

我們根據聖母的勸告，每月首瞻禮七，應勤行善功，以安慰聖母無玷聖心。

為瑪利亞無玷聖心凱旋的勝利作奉獻準備 – 三十三天祈禱奉獻
33 Days Prayer Consecration Preparation for the Triumphant Victory of the Immaculate Heart of Mary

訊息：

「我親愛的天使，請記著，一個真正的無玷聖心敬禮是內在的，那是說，它純粹發自內心，並在靈魂內得以發展。令奉獻得到圓滿的，是一份信賴我的赤子情懷；我，是你的母親。

這份信心令你的靈魂懷著無比的單純、信賴與溫柔，事事向我的無玷聖心求助。你會時時、處處、事事向我祈求――疑慮中，你會得到啟發；迷途時，你會被納入正軌；誘惑中，你會得到支持；軟弱時，你會得到堅強；每次跌倒，我會把你扶持；但逢失意，我會給你安慰；面對生命的十字架、辛勞和憂患時，我會擁抱你，給你勇氣，好讓你去接納和忍耐。

這些時刻，是我藉著心底裏愛你的深情來賜給你的。我親愛的孩子，來吧！在天賜的恩寵中聚集在一起。開放你的心靈，讓聖神完全地充滿你、沁透你。伸張你的雙手，坦露你的心靈，渴望祂那尊貴的撫觸。」93-3-6

引導：

在兩顆聖心所掌管的中心之處，是這超性的贖世行動。這行動是兩顆聖心結合的唯一目的。

聖神在心靈之內臨現時，祂是促成結合的神聖者。於是，當這股吸引力在我們的心中凝聚時，耶穌與瑪利亞的聖心便結合起來，這結合帶來了贖世和協同贖世的行動，這就是奉獻的真正目的。

這奉獻是為心靈作好準備，藉以透過聖神來迎接耶穌，也在這同一的動力下，耶穌和瑪利亞的共同贖世之力結合起來。靈魂就是因此而結實纍纍。在兩顆聖心的契合中，也把我們的心靈連結在一起，構成了一個超乎尋常的、三心合一的關係。

指示：

心靈的獨處是什麼意思，讓我們來了解一下。它的含意包括：靈魂內的喜好，不是為了愛天主的，都一一驅除；我們所行諸事，一無所求，只求取悅祂的聖心。本質上，心靈的獨處，意味著你可以誠懇地說：「我的天主，我一心渴望，別無他求。」我們該割捨一切事物，只獨尋找祂，便會發現祂那顆豐盛的心。如果靈魂不認識天主，便無法追尋祂，發現祂；一顆心沾滿了人間的愛慾，便不能反射出祂那純淨的神聖光芒。那渴望面見天主的靈魂，必須擺脫世俗；渴望與主結合的靈魂，必須引退到一顆開放的心靈之內，引退到一顆只專注於天主的心靈中。

默想：

啊，瑪利亞無玷之心！請引導我的心，在諸事之中，在萬物之上，只獨尋找天主，不找到這獨處的境界，絕不止息。在我的奉獻中，請賜我的心在祂那安靜的平安內，尋找到獨處的境界。願聖神的火焰，燒淨我心靈底處那眷戀俗世的愛慾。啊，瑪利亞！我的母親，我的庇護所，請為我求取恩寵，讓我可以享有一個獨處的心靈。

「當你祈禱時，要進入你的內室，關上門，向你在暗中之父祈禱。」（瑪6：6）

每日禱文

 

 Prayer of Consecration (Day 10) [16:03m]: Play Now | Play in Popup | Download (5576)

(From: Medjugorje – Caritas)

Dear Followers of Our Lady,

In light of Our Lady’s short February 25, 2008 monthly message, it can be easy to gloss over the significance of Her words. But we must ask ourselves the following:

How much attention are you giving to Our Lady and of what She is informing us? How much of your time do you give to the news the world gives? How much time do your activities consume? How important is the news of the day, television, newspapers, school activities, entertainment, pleasures, projects, or your work compared to Our Lady’s call? Some may think, “Oh! But all these things are so important.” If one comprehends God’s plans, it is Our Lady’s call that is of primary importance. The world has clouded our reasoning. Our Lady said:

October 25, 2006
“…You are not conscious, little children, that God is giving you a great opportunity to convert and to live in peace and love. You are so blind and attached to earthly things and think of earthly life…”

Do these other voices and activities drown out Our Lady’s call to you? Pause for a moment; think; clear yourself of all distractions; be frank with yourself; be honest before God. Is Our Lady’s call above the others? Her call is noted by Her at the end of almost every message. “Thank you for having responded to ‘my call.’” What is a “call?” Webster defines call as:

Call: to utter in a loud voice; to command or request; to come to; get in touch with; to attract or lure; to demand payment; to name, summons to an office, or duty; halt; to speak loudly as to attract attention; to shout; cry; a communication; a musical signal; a short visit.

All of the above applies to Our Lady’s call. It is Her voice which we must allow to be the loudest in our lives. In giving our attention to Her requests, and sometimes commands, we are to come to Her when She tries to get in touch with us through Her call. Her beauty, Her holiness, is to attract us and lure us to Her way. She asks for payment of prayer and renunciation, naming Her children “little children,” summoning us to the office of apostleship as our Christian duty and to halt sin. Her shout is the call for the whole world, a cry of communication for the Christian Church to be Christian, and thereby Christianize the whole world! Each day is Her sweet call; a call Marija describes as a voice which is musical in the way she hears it. Her short visit, at apparition time, summons us to receive a benediction for every man upon the earth. That urgent call is because the world is in a desperate situation. Our Lady told Jakov, one of the six visionaries, on October 8, 1984:

“…the world is immersed in a great moral decay…”

If Our Lady’s call is not primary in your life, other voices will be louder. You will neither hear nor comprehend what She is saying and doing. Our Lady is calling that you hear not the negatives of the world, not the problems of the world, but the good of God to change the world; the solutions to problems, not just the presentation of them as the evening news does. Our Lady says She is impatient for what we hear from Her call is the solution.

“Dear children!…Pray for peace so that as soon as possible a time of peace, which my heart waits impatiently for, may reign.” June 25, 1995

The world needs healing, no one questions that, even many non-believers. But it is Our Lady whose call reveals to us what kind of healing it needs. No other news source, no other voice can we have as much confidence in as Hers. It is not theory or opinion, but Her call, Her words from Heaven.

“…the world is in need of healing of faith in God the Creator.” March 25, 1997

Let us as Christians listen to Her words always, and never forget that this is a time of grace.

In the Love of Our Lady,
In the Time of Grace,
A Friend of Medjugorje

P.S. If you haven’t listened to last night’s Radio WAVE broadcast, it is available for streaming. It covers the messages of Our Lady, which will always help your future. Click Here to listen to the Radio WAVE broadcast of February 25, 2008.

為瑪利亞無玷聖心凱旋的勝利作奉獻準備 – 三十三天祈禱奉獻
33 Days Prayer Consecration Preparation for the Triumphant Victory of the Immaculate Heart of Mary

訊息：

「親愛的孩子們：你們竟然逃避我無玷聖心的慈愛！我來你們這裏，是要把我的和平訊息帶進世界。你們要幫助我，必須讓我住在你們內，透過你們，在你們奉獻給我的無玷聖心中，進行這件工作。只有這樣，你們才能參與我的最大勝利。當我的心灌注入你們的心中時，你們那顆心便變成了我的心，世間的和平因而取得勝利。

我親愛的孩子們，你們誦唸玫瑰經時，我請你們為一個意向祈禱，請祈求所有心靈開放，回應我的請求，我希望一個全球性的奉獻。我最希望的是下個月的今天再與你們相聚，我要把我心中的聖神恩寵，豐盛地帶給你們，為你們願意『爾旨承行』的一刻作好準備。」93-2-14

引導：

這個具有極大吸引力的渴望是奉獻的基礎。這個渴望把聖母瑪利亞拉向我們，又把我們拉近她。透過這吸引力，為繼續作好奉獻的準備奠定了基礎。

聖神是聖母瑪利亞的淨配，祂從聖母的心內走進我們的心中。聖母瑪利亞一直在培養我們的心靈，待我們的心一旦成熟，聖神便會來收割這份神聖的愛情，因為聖母仍在把她的聖子帶到每一顆心裏去。

聖母瑪利亞向我們保證，她會來住在我們的心內，與她同行的還有聖神的愛火，令我們的奉獻結出豐盛的果實。

指示：

謙遜是一切義德的根基和護衛。上主曾答允俯聽萬民的祈禱。對於驕傲的人，祂充耳不聞，拒絕他們的祈求；但對謙遜的人，祂卻慷慨寬宏，祂張開雙手，對他們的請求和願望必定應允。透過我們的奉獻，我們獲得了這恩寵，因為只有在謙遜中，我們才能履行自己的承諾，結出碩果。由於我們願意「爾旨承行」，奠定了聖母瑪利亞在我們心中贏得勝利的基石。你的靈魂要在上主面前謙卑自下，無論求什麼，都期望祂親手賜予。

默想：

啊，瑪利亞無玷之心！請憐憫我。請啟迪我的靈魂；我是怎樣的一個人，我應得的是什麼賞報，求妳讓我感受，讓我知道。請助我認清世途多悲，願我在卑微之中找到天國的賞報。我的母后，我的保護，請幫助我的心和靈魂在天主的光榮前謙卑自下。在我奉獻時，請賜我謙遜的恩寵，使我能效法妳，一心只求「爾旨承行」。

「因為祂垂顧了祂婢女的卑微。」（路1：48）
每日禱文

 

 Prayer of Consecration (Day 9) [16:06m]: Play Now | Play in Popup | Download (5579)

為瑪利亞無玷聖心凱旋的勝利作奉獻準備 – 三十三天祈禱奉獻
33 Days Prayer Consecration Preparation for the Triumphant Victory of the Immaculate Heart of Mary

訊息：

「我親愛的孩子們：不要離棄我。我很想把你們聚集在我溫暖的懷抱中，合而為一，堅定不移。當我們與耶穌保持和諧一致，以祂為中心時，撒殫便無法造成任何傷害。我告訴你們，我來是呼喚你們要堅信，堅信一個全球性的奉獻。我要在這合一的奉獻中收割我的莊稼——我的部隊。

你們獲得了揀選去特別侍奉上主，奉獻給我的無玷聖心，是表達你的『我願意』，是為了勝利而接受無數犧牲，因為我對你們每一個人都會有許多要求。你們要讓靈魂謙卑自下，握著我的手，讓我帶領你們走向和平―—家庭的和平、袓國的和平與及世界的和平。

親愛的孩子，向我打開你們的心靈吧，因為我很想在你們內燃點我的愛火。我所能給予的，全視乎你能接受多少。你們愈多讓我的訊息通過你們的靈魂，我便愈能讓你們更深刻地領悟。活出我給你們的訊息吧！我給你們這些訊息，是為即將來臨的日子，教導你們，為你們的靈魂作好準備。我來是要幫助你們的心和靈魂轉化，達到悔改的真正意義 ― 成為天主的肖像。

你們會到我這裏來嗎？你們會讓我領你的心到天父跟前嗎？這是你們必須毫無保留地作的抉擇。我請你們細想這個日子的重要性。」93-1-10

引導：

奉獻行動將會令你發現自己的靈魂愛得很深很遠。你的靈魂被這份愛支配著，令它帶著一股強大的力量，闖進聖母瑪利亞的心坎中，再把她吸進你的心裏去。

靈魂對奉獻給聖母瑪利亞的渴望，引發出某種吸引力，一種磁力。這種吸引力，令你心中那強烈的渴望，引起了聖母瑪利亞的注意。她一旦發現和留意你這靈魂的渴望時，便會凝聚起來，令這份愛更趨濃烈，形成神聖交換的基礎。

指示：

靈魂是一個花園，時常雜草叢生。因此，我們必須棄絕自我，不斷揮鏟除草，令心中的雜草，盡數連根拔起。否則，你的靈魂便會荒蕪起來，成為一個滿佈荊棘的廢園。培植外在的我，熱心敬禮，卻使內心成為一塊荒野，這對我們有什麼幫助呢？你的私念令你的靈魂變成廢墟，但透過奉獻，心中便鋪上了肥沃的土壤。修剪你靈魂的枝條，為在奉獻中領受恩寵奠下基礎。你們要不斷努力，才可以在心中栽種出一個純潔的花園，領受義德的花朵。

默想：

啊，瑪利亞無玷之心！請把我完全地牽引到妳的聖子跟前。請助我在心中燃起祂的聖愛，藉著這份愛，我渴望燃燒自己。親愛的母親，請佔據我的心，把它換成妳的心，令它充滿種種神聖和美善的心願，光照它，使她作好準備，甘心承行主旨，願我以妳為榜樣，追尋聖潔。藉著一份永不消逝的圓滿愛情，使我靠近妳，合而為一，也讓妳靠近我，合而為一。請讓我的心不再屬於我所擁有，願它透過奉獻給妳這慈母的心，獲得恩寵的傾注，完全成為天主的所有。

「我的妹妹，我的新娘，是關閉的花園。」（歌4：12）
每日禱文

 

 Prayer of Consecration (Day 8) [17:31m]: Play Now | Play in Popup | Download (5642)

“Dear children! In this time of grace, I call you anew to prayer and renunciation. May your day be interwoven with little ardent prayers for all those who have not come to know God´s love. Thank you for having responded to my call.”

Message of Medjugorje (Feb 25, 2008)

親愛的子女： 在這恩寵時刻，我重新邀請你們去祈禱及克己，並且希望你們能夠在每天生活中，不斷為那些尚未認識天主大愛的人熱心代禱。多謝你們回應我的召叫。

為瑪利亞無玷聖心凱旋的勝利作奉獻準備 – 三十三天祈禱奉獻
33 Days Prayer Consecration Preparation for the Triumphant Victory of the Immaculate Heart of Mary

訊息：

「我親愛的孩子們：我來是要召叫你們，為這和平的使命效力。我答應絕不捨你而去。我要在每月的首星期六回到你們這裏來，教導你們，為你們作好準備，讓你們在這神聖的恩寵計劃中善盡本份。

親愛的孩子，我召叫你們前來這裏，是為了要完成我所請求的一切。現在是我那和平的訊息終於取得成果之時。在三月份我的慶日上，請誠心共聚，把我們的『我願意』奉獻給天父。在這奉獻中，我將會獲得一個途徑，令你們想為這使命效力的心願得以成就。你們聽從我的聖心和我所揀選的牧者指引，聚集一起，我便會在你們的心中播下成聖的種子，從而長出恩寵與義德。」93-1-3

引導：

奉獻的主要目的，是要締造合一。聖母瑪利亞要賜予一份特殊的恩寵，慢慢培養我們，使我們得以合一。我們必須準備自己的靈魂，好領受這份聖寵，否則，聖母瑪利亞的賞賜，我們只能領取到一部份。如果靈魂還未準備好作恩寵的盛器，這份恩寵便不能圓滿地顯露出來。靈魂作準備的程度有多深，所領受的恩寵便有多少。

那時，靈魂便會知道，聖母瑪利亞給我們帶來這恩寵，目的何在，她對這恩寵所要結的果實又抱什麼期望。我們應謹記，所有恩寵都是白白的恩賜，是為了光榮天主而賜給我們的。光榮天主就是上天賞賜每一個恩典的最終目的。

指示：

當你自覺在全德的路上未如理想，不要氣餒。為你很想糾正的缺點而失去信心，就是給撒殫所製造的錯覺騙倒了。靈魂時常熱心修德，不斷奮勇向前，藉著天主的助佑，今生便可獲得成全。我們承諾作這奉獻，獲得了很多恩寵，灰心就會對這些恩寵失去希望。這奉獻的諾言，是一個標記，刻劃著一個純粹的「爾旨承行」的永恆盟約。

默想：

啊，瑪利亞無玷之心！我們藉著妳所作的奉獻，讓我的靈魂有所領悟，因而助我領受恩寵，增添恩寵。願我像妳一樣，不斷尋求天主的旨意，並毫無保留地奉行。我把自己完全交付，棄絕世俗的眷戀，以熱情來擁抱十字架的苦難，與妳並肩作戰，保衛妳無玷聖心的勝利。

「祂為那擺在祂面前的歡樂，輕視了凌辱，忍受了十字架。」（希12：2）

每日禱文

 

 Prayer of Consecration (Day 7) [16:44m]: Play Now | Play in Popup | Download (5633)

為瑪利亞無玷聖心凱旋的勝利作奉獻準備 – 三十三天祈禱奉獻
33 Days Prayer Consecration Preparation for the Triumphant Victory of the Immaculate Heart of Mary

訊息：

「我的孩子們：請你們把心緊靠在一起，合而為一。請緊記你們回應我的召叫時所抱的目的，是為光榮、愛慕和侍奉三位一體的天主。我愛你們眾人，只求你們變得美善和喜樂。過了這段日子，許多事情都將要實現。為了共融，為了和平，請準備自己，作最後一戰。你們要不屈不撓，團結一致，謹守追求世界和平的諾言，這是全能天主父所囑咐的。

奉獻已作了，亦被收納了，這是天主所等待的悔改。祂盼望去佔有每一顆心，為每一個靈魂注滿祂的王國。

不要害怕，牽著我的手，與我一起奔馳。不要猶豫，對這使命要全情投入。我渴望你們回應這個悔改的召叫。親愛的孩子們，這不單意味著你們要鞠躬盡瘁，更要分享這一星愛火。一個人不能合一，要合一便要接觸那些環繞身邊的人，並抓緊那些接觸你們的人。藉著基督的映照，方能在你們內看見悔改。」92-12-31

引導：

靈魂在奉獻中，獲得聖母瑪利亞賜予某些祈求和代禱的恩寵，也得到某些引導和指示，但知道她要求我們怎樣回報，也同樣重要。我們應謹記，關係絕不能單方面的，一定要雙方都有所付出。不知道天主所渴望的是什麼，便不能向前邁進。聖母瑪利亞要求我們步向成聖的領域，但要成功，只有讓她的手帶領，才能找到道路。

指示：

的確，無論我們行什麼善功，都是來自天主的，沒有祂的恩寵，我們連呼喚祂的名字也不能。天主知道我們要完全依賴祂的恩寵，於是在救贖的工程上，命我們盡自己的本份，與祂合作。許多人很想成聖，但卻希望天主會承擔所有工作，領他們前往永恆的光榮，不須勞苦，不用付出。這是不可能的！天主的法律說明，這是一個雙方都要肩負的重擔，顯示出靈魂要得到聖潔，祂那雙神聖的手和我們的配合都是不可或缺的。挑起這個重擔便可贏得永恆的福樂。為此，有時候，我們必須背棄自己的意願，打擊有礙於成聖的事物。

默想：

瑪利亞無玷之心！我仰賴天主的無限慈悲，懷著堅定的信心祈求，讓我能全心全意愛妳。我知道自己身受的恩寵、天主所賜的光明、期望和善念，都是妳轉禱的結果。親愛的母親，請繼續為妳這孩子轉禱，並跟我一起為我的聖潔祈求，直至我整個人都成為天主所預期的一樣。我再祈求，讓我毫無保留地作出奉獻，這是一個藉著妳，走向耶穌的奉獻；我更祈求，讓我那毫不動搖的希望很快便得到實現。

「照樣，你們的光也當在人前照耀，好使他們看見你們的善行，光榮你們在天之父。」（瑪5：16）
每日禱文

 

 Prayer of Consecration (Day 6) [17:50m]: Play Now | Play in Popup | Download (5505)

聰明伶俐的Francis，是蘇格蘭人。五歲那年，遇到交通意外(事故)，身體受到重創，導致雙目失明，肝臟也繼而受到病毒感染。在無奈中，父母帶他到默主哥耶朝聖，希望能有聖蹟發生在他身上。
他們居住於一熱心家庭中。一天正當大家一起誦念玫瑰經的時候，他突然說：「耶穌不是這樣誦念的。」大家好奇的望著他，對他說：「這經文的前半段是天神對瑪利亞說的。」但他說：「天神也是從天主口中得知這個訊息！他只不過是代言人而已。」
另一次，當他們誦念聖母經時，他面帶笑容的說：「我當然不會離開妳。」他好像以耶穌的身份對聖母說：「主與妳同在，我永遠和妳在一起！」
在聖母顯現給神視者的時候，他有機會站在旁邊。大家都希望聖母能治好他。過後，他對大家說：「當聖母顯現的時候，奇蹟已發生在我身上。我已能徹底地寬恕了那位傷害我的汽車司機。我只祈求，藉著我肉體上的痛苦，使更多人得到內心的釋放。」
今天這位小兄弟已離開了人世。他教導了我用耶穌的心情去誦念聖母經。當時他雖然盲了，所見的比我們還多，因為他已懂得用心去祈禱。

梁達材神父

往神父片語目錄

Vatican City (Agenzia Fides) – The Season of Lent for every Christian should mark a turning point, accentuating that change in thought and life which becomes daily in those who truly wish to follow Jesus. In the Gospel the word “daily” is heard many times, for example speaking of the demands of discipleship, the Lord says: “every day” it is necessary to take up the cross and follow Him (cfr. Lk 9, 23). “ Every day ” is synonymous with “totality,” donation, which, because it is “daily”, renews itself and never breaks up, never weakens. Just as running water flows continually and is always fresh and clear, so too the spiritual life: to maintain its vivacity it draws continually from the grace which flows from Jesus. In this sense we clearly understand the necessity to “pray without ceasing”.
A great temptation on the path of conversion is to stop, to “stagnate”: we remain as we are, we do not to renew ourselves, and in doing so deceiving ourselves and others with a “Christianity” consisting of habits and “goals reached”. The journey of Lent invites us to remove these illusions, the word of Jesus resounds louder than ever: “repent and believe in the Gospel”. To be authentic conversion should never stop; the true Christian experiences the dynamics of conversion, like walking behind Jesus, on a path which never stops because it is at the spiritual level, if we stop, we go backwards! “ ‘Once the hand is laid on the plough, no one who looks back is fit for the kingdom of God.’” (Lk 9, 62).
So as not to interrupt our conversion, our journey of ‘becoming’ Christians, the only possibility is daily conversion: denying ourselves, our ambitions every day, with the dynamic power of love. Selfishness has its own dynamics, which is also daily and drives us to satisfy ‘ego’. Only the disciple who gives himself entirely to the Lord, day after day, becomes increasingly similar to his Master and lives in joy, light and love.
If a Christian says he has no joy, light or love then he must make a profound examination of conscience to discern areas where the power of selfishness prevails over the dynamics of conversion.
It is not God who is sparing with himself, or who hesitates to give Himself to us, it is man, as St Teresa of Avila says so well: “ If we attain to the perfect possession of this true love of God, it brings all blessings with it. But so niggardly and so slow are we in giving ourselves wholly to God that we do not prepare ourselves as we should to receive that precious thing which it is His Majesty’s will that we should enjoy only at a great price.” (Life, chapter 11, paragraph 1).
Dying to self costs, but it obtains the greatest result: it allows Jesus to live in us. In fact there can be no dynamics of conversion, without daily “renouncing self” precisely to live for Jesus. The Word of God says clearly that only those who lose themselves, who give themselves entirely to God, truly find Him and enjoy Him here on earth: “ If, however, from there you start searching once more for Yahweh your God, and if you search for him honestly and sincerely, you will find him.” (Deut 4, 29). The Lenten journey is therefore a path of self-giving and trusting in God which culminates at Easter with new birth in Jesus. The Holy Father, Pope Benedict XVI, describes this dynamics with the following illuminating words: “ Jesus’ invitation to take up one’s cross and follow him may at first sight seem harsh and contrary to what we hope for, mortifying our desire for personal fulfilment. At a closer look, however, we discover that it is not like this: the witness of the saints shows that in the Cross of Christ, in the love that is given, in renouncing the possession of oneself, one finds that deep serenity which is the source of generous dedication to our brethren, especially to the poor and the needy, and this also gives us joy. The Lenten journey of conversion on which we are setting out today together with the entire Church thus becomes a favourable opportunity, “the acceptable time” (II Cor 6: 2) for renewing our filial abandonment in the hands of God and for putting into practice what Jesus continues to repeat to us: “If any man would come after me, let him deny himself and take up his cross and follow me” (Mk 8: 34) and this is how one ventures forth on the path of love and true happiness. (…)let us ask Our Lady, Mother of God and of the Church, to accompany us on our way through Lent, so that it may be a journey of true conversion. May we let ourselves be led by her, and inwardly renewed we will arrive at the celebration of the great mystery of Christ’s Pasch, the supreme revelation of God’s merciful love.” (Benedict XVI, General Audience 6 February 2008). (Agenzia Fides 20/2/2008; righe 54, parole 792)