2017 August | Blog of Fr. Peter Leung

Archive for August, 2017

神父講道 – 常年期第二十一週 (週四) (2017年8月31日)

@多倫多天主教中華殉道聖人堂
恭讀聖瑪竇福音 24:42-51
那時候:耶穌對門徒說:「你們要醒寤,因為你們不知道:在那一天你們的主人要來。這一點你們要明白:如果家主知道盜賊幾更天要來,他必要醒寤,不讓自己的房屋被挖穿。為此:你們應該準備,因為在你們料想不到的時辰,人子就來了。
「究竟誰是那忠信聰明的僕人,主人派他管理自己的家僕,按時配給他們食糧呢?主人來時,看見他如此行事,那僕人才是有福的。我實在告訴你們:主人必要委派他管理自己的一切財產。如果那惡僕心裏說:我主人必要延遲,於是開始拷打自己的同伴,什或同醉漢一起吃喝。正在他不期待的日子,和想不到的時刻,那僕人的主人要來到:剷除他,使他與假善人遭受同樣的命運;在那裏要有哀號和切齒。」
—上主的話。
@Chinese Martyrs Catholic Church – in Toronto
(21st Week in Ordinary Time – Thursday)
A Reading from the Holy Gospel according to Matthew 24:42-51
Jesus said to his disciples: “Stay awake! For you do not know on which day your Lord will come. Be sure of this: if the master of the house had known the hour of […]

神父講道 – 常年期第二十一週 (週三) (2017年8月30日)

@多倫多嘉爾默羅聖母聖衣隱修會
恭讀聖瑪竇福音 23:27-32
那時候,耶穌對民眾和眾門徒講論說:「禍哉,你們經師和法利塞假善人!因為你們好像用石灰刷白的墳墓:外面看來華麗,裏面卻滿是死者的骨骸和各樣的污穢。同樣,你們外面叫人看來倒像義人,你們裏面卻滿是虛偽和不法。
「禍哉,你們經師和法利塞假善人!因為你們修建先知的墳,裝飾義人的墓,且說:假使我們生在我們祖先的時日,我們決不會與他們合謀殺害先知;這樣你們自己作證,你們是那些殘殺先知者的子孫了。那麼,你們就來完成你們祖先的勾當吧!」
—上主的話。
@Carmel of the Infant Jesus – in Toronto
(21st Week in Ordinary Time – Wednesday)
A Reading from the Holy Gospel according to Matthew 23:27-32
Jesus said, “Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites. You are like whitewashed tombs, which appear beautiful on the outside, but inside are full of dead men’s bones and every kind of […]

神父講道 – 聖若翰洗者殉道 (紀念) (週二) (2017年8月29日)

@多倫多生命恩泉
恭讀聖馬爾谷福音 6:17-29
那時候,黑落德為了他兄弟斐理伯的妻子黑落狄雅的原故,因為他娶了她為妻,曾遣人逮捕了若翰,把他押在監裏;因為若翰曾對黑落德說:「你不可佔有你兄弟的妻子。」黑落狄雅便懷恨在心,希望殺害他,只是不能,因為黑落德敬畏若翰,知道他是一個正義聖潔的人,曾保全了他;幾時聽他講道,就甚覺困惑,但仍樂意聽他。
好機會的日子到了:當黑落德在自己的生日上,為自己的重要官員、軍官和加里肋亞的顯要,設了筵席的時候,那個黑落狄雅的女兒便進來跳舞,獲得了黑落德和同席者的歡心。王便對女孩子說:「你要什麼,向我求吧!我必賜給你!」又對她發誓說:「無論你求我什麼,就是我王國的一半,我也必定給你!」她便出去問她的母親說:「我該求什麼?」她母親答說:「洗者若翰的頭。」她便立刻進去,到王面前要求說:「我要你立刻把洗者若翰的頭,放在盤子裏給我!」王遂十分憂鬱;但為了誓言和同席的人,不願對她食言,王遂即差遣衛兵,吩咐把若翰的頭送來。衛兵便去,在監裏斬了若翰的頭,把他的頭放在盤子裏送來,交給了那女孩子,那女孩子便交給了自己的母親。若翰的門徒聽說了,就來領去了他的屍身,把他安葬在墳墓裏。
—上主的話。
@FLL – in Toronto
(21st Week in Ordinary Time – Tuesday)
(Memorial of the Passion of Saint John the Baptist)
A Reading from the Holy Gospel according to Mark 6:17-29
Herod was the one who had John the Baptist arrested and bound in prison on account of Herodias, the wife of his brother Philip, whom he had married. John […]

神父講道 – 聖奧思定 (主教、師聖) (紀念) (週一) (2017年8月28日)

@多倫多中華道明修女會
恭讀聖瑪竇福音 23:8-12
那時候,耶穌對門徒講說:「你們不要被稱為「辣彼」,因為你們的師傅只有一位,你們眾人都是兄弟;也不要在地上稱人為你們的父,因為你們的父只有一位,就是天上的父。你們也不要被稱為導師,因為你們的導師只有一位,就是默西亞。你們中那最大的,該作你們的僕役。凡高舉自己的,必被貶抑;凡貶抑自己的,必被高舉。」
—上主的話。
@Dominican Sisters – in Toronto
(21st Week in Ordinary Time – Monday)
(Memorial of Saint Augustine, Bishop and Doctor of the Church)
A Reading from the Holy Gospel according to Matthew 23:8-12
Jesus said to his disciples “As for you, do not be called ‘Rabbi.’ You have but one teacher, and you are all brothers. Call no one on […]

合一的靈修與瑪利亞 (2017年8月26日)

@多倫多天主教中華殉道聖人堂
主講: 梁達材神父

請按圖, 放大以下全體相:

神父講道 – 常年期第二十一主日 (2017年8月27日)

@多倫多天主教中華殉道聖人堂
恭讀聖瑪竇福音 16:13-20
那時候,耶穌來到了斐理伯的凱撒勒雅境內,就問門徒說:「人們說人子是誰?」
門徒說:「有人說是洗者若翰;有人說是厄里亞;也有人說是耶肋米亞,或者先知中的一位。」
耶穌對他們說:「你們說我是誰?」
西滿伯多祿回答說:「你是默西亞,永生天主之子。」
耶穌回答他說:「約納的兒子西滿,你是有福的,因為不是肉和血啟示了你,而是我在天之父。我再給你說:你是伯多祿(磐石);我要在這磐石上,建立我的教會;陰間的門,決不能戰勝她。我要將天國的鑰匙交給你;凡你在地上所束縛的,在天上也要被束縛;凡你在地上所釋放的,在天上也要被釋放。」
耶穌於是嚴禁門徒,不要對任何人說他是默西亞。──上主的話。
—上主的話。
@Chinese Martyrs Catholic Church – in Toronto
(21st Week in Ordinary Time – Sunday)
A Reading from the Holy Gospel according to Matthew 16:13-20
Jesus went into the region of Caesarea Philippi and he asked his disciples,
“Who do people say that the Son of Man is?”
They replied, “Some say John the Baptist, others Elijah,
still others Jeremiah or one […]

默主哥耶祈禱 by MCC (2017年8月25日)

@多倫多天主教中華殉道聖人堂

2017年8月25日聖母給Marija的訊息
親愛的孩子們:今天我邀請你們成為祈禱的人。你們要不斷祈禱,讓祈禱成為樂趣、成為你們接觸天主的途徑。天主將會改變你們的心靈,你們將成為有愛心及和平的人。孩子們,不要忘記撒旦的勢力是強大的,它會揭盡所能去阻止你們去祈禱。不過,祈禱是你們走近天主的秘密途徑,請你們不要放棄祈禱。謝謝你們回應我的召叫。
@Chinese Martyrs Catholic Church – in Toronto
(Our Lady’s Message in Medjugorje – August 25, 2017)
“Dear children! Today I am calling you to be people of prayer. Pray until prayer becomes a joy for you and a meeting with the Most High. He will transform your hearts and you will become people of love and peace. […]

神父講道 – 常年期第二十週 (週五) (2017年8月25日)

@多倫多天主教中華殉道聖人堂
恭讀聖瑪竇福音 22:34-40
那時,法利塞人聽說耶穌使撒杜塞人閉口無言,就聚集在一起。其中有一個法學士試探他,發問說:「師傅,法律中那條誡命是最大的?」耶穌對他說:「『你應全心、全靈、全意愛上主你的天主。』這是最大也是第一條誡命。第二條與此相比:你應當愛近人如你自己。全部法律和先知,都繫於這兩條誡命。」
—上主的話。
@Chinese Martyrs Catholic Church – in Toronto
(20th Week in Ordinary Time – Friday)
A Reading from the Holy Gospel according to Matthew 22:34-40
When the Pharisees heard that Jesus had silenced the Sadducees, they gathered together, and one of them, a scholar of the law, tested him by asking, “Teacher, which commandment in the law is the […]

神父講道 – 聖巴爾多祿茂 (宗徒)(慶日) (週四) (2017年8月24日)

@多倫多天主教中華殉道聖人堂
恭讀聖若望福音 1:45-51
那時候,斐理伯遇到納塔乃耳,就向他說:「梅瑟在法律上所記載,和先知們所預報的,我們找著了,就是若瑟的兒子,出身於納匝肋的耶穌。」納塔乃耳便向他說:「從納匝肋還能出什麼好事嗎?」斐理伯向他說:「你來看一看吧!」耶穌看見納塔乃耳向自己走來,就指著他說:「看,這確是一個以色列人,在他內毫無詭詐。」納塔乃耳向他說:「你從那裏認識我呢?」耶穌回答說:「斐理伯叫你以前,當你還在無花果樹下時,我就看見了你。」納塔乃耳回答說:「辣彼!你是天主子,你是以色列的君王。」耶穌遂說道:「因為我向你說:我看見了你在無花果樹下,你就信了嗎?你要看見比這更大的事!」又向他說:「我實實在在告訴你們:你們要看見天開,天主的天使在人子身上,上去下來。」
—上主的話。
@Chinese Martyrs Catholic Church – in Toronto
(20th Week in Ordinary Time – Thursday)
(Feast of Saint Bartholomew, Apostle)
A Reading from the Holy Gospel according to John 1:45-51
Philip found Nathanael and told him, “We have found the one about whom Moses wrote in the law, and also the prophets, Jesus son of Joseph, from Nazareth.” But Nathanael […]

神父講道 – 常年期第二十週 (週三) (2017年8月23日)

@多倫多天主教中華殉道聖人堂
恭讀聖瑪竇福音 20:1-16
那時,耶穌給門徒講了這個比喻:「天國好像一個家主,清晨出去為自己的葡萄園僱工人。他與工人議定一天一個「德納」,就派他們到葡萄園裏去了。約在第三時辰,他又出去,看見另有些人在街市上閒立著,就對他們說:你們也到我的葡萄園裏去吧!凡照公義該給的,我必給你們。他們就去了。約在第六和第九時辰,他又出去,也照樣作了。約在第十一時辰,他又出去,看見還有些人站在那裏,就對他們說:為什麼你們站在這裏整天閒著?他們對他說:因為沒有人僱我們。他對他們說:你們也到我的葡萄園裏去吧!到了晚上,葡萄園的主人對他的管事人說:你叫工人來,分給他們工資,由最後的開始,直至最先的。那些約在第十一時辰來的人,每人領了一個「德納」。那些最先僱的前來,心想自己必會多領;但他們也只領了一個「德納」。他們一領了,就抱怨家主,說:這些最後僱的人,不過工作了一個時辰,而你竟把他們與我們這整天受苦受熱的,同等看待。他答覆其中的一個說:朋友!我並沒有虧負你,你不是和我議定了一個「德納」嗎?拿你的走吧!我願意給這最後來的和給你的一樣。難道不許我拿我所有的財物,行我所願意的嗎?或是因為我好,你就眼紅嗎?這樣,最後的將成為最先的,最先的將成為最後的。」
—上主的話。
@Chinese Martyrs Catholic Church – in Toronto
(20th Week in Ordinary Time – Wednesday)
A Reading from the Holy Gospel according to Matthew 20:1-16
Jesus told his disciples this parable: “The Kingdom of heaven is like a landowner who went out at dawn to hire laborers for his vineyard. After agreeing with them for the usual daily wage, […]