2017 July 13 | Blog of Fr. Peter Leung

Archive for July 13th, 2017

默主哥耶: 梁神父帶領唸玫瑰經 – 廣東話 (2017年7月3日)

Fr. Peter leads the prayer of rosary in St. James Church in Cantonese, along with the response in Croatian
聖母經
萬福瑪利亞,妳充滿聖寵。主與妳同在。妳在婦女中受讚頌,妳的親子耶穌
同受讚頌。
Sveta Marijo, Majko Bozja, moli za nas grijesnike,
sada i na cas smrti nase. Amen
聖三光榮經
願光榮歸於父、及子、及聖神。
Kako bijase na pocetku,
tako i sada i vazda i u vijeke vjekova. Amen

往2017年默主哥耶朝聖目錄

神父講道 – 常年期第十四週 (週五) (2017年7月14日)

恭讀聖瑪竇福音 10:16-23
那時候,耶穌對他的門徒說:「看,我派遣你們好像羊進入狼群中,所以你們要機警如同蛇,純樸如同鴿子。你們要提防世人,因為他們要把你們交給公議會,要在他們的會堂裏鞭打你們;並且你們要為我的緣故,被帶到總督和君王前,對他們和外邦人作證。當人把你們交出時,你們不要思慮:怎麼說,或說什麼,因為在那時刻,自會賜給你們說什麼。因為說話的不是你們,而是你們父的聖神在你們內說話。兄弟要將兄弟,父親要將兒子置於死地,兒女也要起來反對父母,要將他們害死。你們為了我的名字,要為眾人所惱恨;唯獨堅持到底的,才可得救。但是,幾時人們在這城迫害你們,你們就逃往另一城去;我實在告訴你們:直到人子來到時,你們還未走完以色列的城邑。」
—上主的話。
(14th Week in Ordinary Time – Friday)
A Reading from the Holy Gospel according to Matthew 10:16-23
Jesus said to his Apostles: “Behold, I am sending you like sheep in the midst of wolves; so be shrewd as serpents and simple as doves. But beware of men, for they will hand you over to courts and scourge […]

默主哥耶: 黃昏彌撒 (2017年7月2日)

July 2, 2017 – @Medjugorje

往2017年默主哥耶朝聖目錄

默主哥耶: 黃昏彌撒 (2017年7月1日)

July 1, 2017 – @Medjugorje

往2017年默主哥耶朝聖目錄

神父講道 – 常年期第十四週 (週四) (2017年7月13日)

恭讀聖瑪竇福音 10:7-15
那時候,耶穌對他的門徒說:「你們在路上應宣講說:天國臨近了。病人,你們要治好;死人,你們要復活;癩病人,你們要潔淨;魔鬼,你們要軀逐;你們白白得來的,也要白白分施。你們不要在腰帶裏備下金、銀、銅錢;路上不要帶口袋,也不要帶兩件內衣,也不要穿鞋,也不要帶棍杖,因為工人自當有他的食物。你們不論進了那一城或那一村,查問其中誰是當得起的,就住在那裏,直到你們離去。你們進那一家時,要向它請安。倘若這一家是堪當的,你們的平安就必降臨到這一家;倘若是不堪當的,你們的平安仍歸於你們。誰若不接待你們,也不聽你們的話,當你們從那一家或那一城出來時,應把塵土由你們的腳上拂去。我實在告訴你們:在審判的日子,索多瑪和哈摩辣地所受的懲罰,比那座城所受的還要輕。」
—上主的話。
(14th Week in Ordinary Time – Thursday)
A Reading from the Holy Gospel according to Matthew 10:7-15
Jesus said to his Apostles: “As you go, make this proclamation: ‘The Kingdom of heaven is at hand.’ Cure the sick, raise the dead, cleanse the lepers, drive out demons. Without cost you have received; without cost you are to […]