默主哥耶:神父講道 – 常年期第十三週 (週四) (2016年6月30日)

恭讀聖瑪竇福音 9:1-8

那時候,耶穌上船過海,來到了自己的城。看,有人給他送來一個躺在床上的癱子,耶穌一見他們的信心,就對癱子說:「孩子,你放心!你的罪赦了。」經師中有幾個人心裏說:「這人說了褻瀆的話。」耶穌看透他們的心意,說:「你們為什麼心裏思念惡事?什麼比較容易呢?是說:你的罪赦了,或是說:起來行走吧?為叫你們知道,人子在地上有赦罪的權柄——就對癱子說:起來!拿起你的床,回家去吧!」那人就起來,回家去了。群眾見了,就都害怕起來,遂歸光榮於天主,因他賜給了人們這樣大的權柄。

—上主的話。

(13th Week in Ordinary Time – Thursday at Medjugorje)

A Reading from the Holy Gospel according to Matthew 9:1-8

1 And getting into a boat he crossed over and came to his own city. 2 And behold, they brought to him a paralytic, lying on his bed; and when Jesus saw their faith he said to the paralytic, “Take heart, my son; your sins are forgiven.” 3 And behold, some of the scribes said to themselves, “This man is blaspheming.” 4 But Jesus, knowing their thoughts, said, “Why do you think evil in your hearts? 5 For which is easier, to say, `Your sins are forgiven,’ or to say, `Rise and walk’? 6 But that you may know that the Son of man has authority on earth to forgive sins” — he then said to the paralytic — “Rise, take up your bed and go home.” 7 And he rose and went home. 8 When the crowds saw it, they were afraid, and they glorified God, who had given such authority to men.

—The Gospel of the Lord.

往神父講道目錄

每日聖言靜思 常年期第十三週 (週五) 7月1日

信仰生活互動坊、塔冷通心靈書舍

瑪 9:9-13  (亞 8:4-6, 9-12  詠 119)

耶穌從葛法翁前行,看見一個人在稅關那裡坐著,名叫瑪竇,對他說:「跟隨我!」他就起來跟隨了耶穌。當耶穌在屋內坐席時,有許多稅吏和罪人也來同耶穌和他的門徒一起坐席。法利塞人看見,就對他的門徒說:「你們的老師為什麼同稅吏和罪人一起進食呢?」耶穌聽見了,就說:「不是健康的人需要醫生,而是有病的人。你們去研究一下:『我喜歡仁愛勝過祭獻』是什麼意思;我不是來召義人,而是來召罪人。」

 

默 想

  • 曾幾何時,以色列民自恃是雅威天主的選民,滿以為依足規條行事,例如祭獻,必可得著上主所悅納。但從舊約中,不少先知曾力竭聲嘶,如米該亞先知就曾說出這句「我喜歡仁愛勝過祭獻」,「我」指的當然是上主。
  • 確切地行仁愛,比祭獻困難很多倍,因為需要我們打從心底流露的真情真愛,尤其對我們本來不大喜歡的人,能夠嘗試學習以上主的愛欣賞他們、尊敬他們、關愛他們,縱然以人的眼光,他們或會有很多缺點。
  • 無論多令人憎厭的人,他們縱有很多缺點,但上主都愛他們。太陽照好人,也照歹人,太陽最公平,最有平常心,它的溫暖遍及所有人。
  • 如果我們變得更有慈悲人,更學會感恩感謝,我們也有能力善待那些看似不大可愛的人,活出仁愛。

默主哥耶 – 彌撒聖祭 (2016年6月29日)

June 29, 2016 – Medjugorje – Holy Mass

請按此看照片簿

http://www.frpeterleung.com/images/2arrows.gif 返回目錄

http://www.frpeterleung.com/images/2arrows.gif 返回默主哥耶朝聖目錄

每日聖言靜思 常年期第十三週 (週四) 6月30日

信仰生活互動坊、塔冷通心靈書舍

瑪 9:1-8  (亞 7:10-17  詠 19)

耶穌上船過海,來到了自己的城。看,有人給他送來一個躺在床上的癱子,耶穌一見他們的信心,就對癱子說:「孩子,你放心!你的罪赦了。」經師中有幾個人心裡說:「這人說了褻瀆的話。」耶穌看透他們的心意,說:「你們為什麼心裡思念惡事?什麼比較容易呢?是說:你的罪赦了,或是說:起來行走吧?為叫你們知道,人子在地上有赦罪的權柄——就對癱子說:起來!拿起你的床,回家去吧!」那人就起來,回家去了。群眾見了,就都害怕起來,遂歸光榮於天主,因他賜給了人們這樣大的權柄。

 

默 想

  • 耶穌那時代的人,常有這種想法:若一個人有什麼病或傷殘,因為他犯了什麼罪,或說了什麼褻瀆的話。今天福音中這位癱子,被認為說了褻瀆的話。而耶穌行事說話總帶著破格的色彩,祂給人展現祂有赦免人罪過的權柄,因而引起經師們的反感以致迫害。
  • 我們心靈中有否「癱瘓」的地方?或我們不知曉又或遺忘的陰暗面?求上主使我們「行走」過來。

默主哥耶:神父講道 – 聖伯多祿及聖保祿宗徒 (節日) (週三) (2016年6月29日)

@St. John Paul II Hall (Yellow House)

聖伯多祿及聖保祿宗徒 (節日)

恭讀聖瑪竇福音 16:13-19

那時候,耶穌來到了斐理伯的凱撒勒雅境內,就問門徒說:「人們說人子是誰?」他們說:「有人說是洗者若翰;有人說是厄里亞;也有人說是耶肋米亞,或先知中的一位。」耶穌對他們說:「你們說我是誰?」西滿伯多祿回答說:「你是默西亞,永生天主之子。」耶穌回答他說:「約納的兒子西滿,你是有福的,因為不是肉和血啟示了你,而是我在天之父。我再給你說:你是伯多祿(磐石),在這磐石上,我要建立我的教會,陰間的門決不能戰勝她。我要將天國的鑰匙交給你:凡你在地上所束縛的,在天上也要被束縛;凡你在地上所釋放的,在天上也要被釋放。」

—上主的話。

(13th Week in Ordinary Time – Tuesday at Medjugorje)

(Solemnity of Saints Peter and Paul, Apostles)

A Reading from the Holy Gospel according to Matthew 16:13-19

13 Now when Jesus came into the district of Caesarea Philippi, he asked his disciples, “Who do men say that the Son of man is?” 14 And they said, “Some say John the Baptist, others say Elijah, and others Jeremiah or one of the prophets.” 15 He said to them, “But who do you say that I am?”16 Simon Peter replied, “You are the Christ, the Son of the living God.” 17 And Jesus answered him, “Blessed are you, Simon BarJona! For flesh and blood has not revealed this to you, but my Father who is in heaven. 18 And I tell you, you are Peter, and on this rock I will build my church, and the powers of death shall not prevail against it. 19 I will give you the keys of the kingdom of heaven, and whatever you bind on earth shall be bound in heaven, and whatever you loose on earth shall be loosed in heaven.”

—The Gospel of the Lord.

往神父講道目錄

默主哥耶 – 彌撒聖祭 (2016年6月28日)

June 28, 2016 – Medjugorje – Holy Mass

請按此看照片簿

http://www.frpeterleung.com/images/2arrows.gif 返回目錄

http://www.frpeterleung.com/images/2arrows.gif 返回默主哥耶朝聖目錄

默主哥耶 – 彌撒聖祭 (2016年6月27日)

June 27, 2016 – Medjugorje – Holy Mass

請按此看照片簿

http://www.frpeterleung.com/images/2arrows.gif 返回目錄

http://www.frpeterleung.com/images/2arrows.gif 返回默主哥耶朝聖目錄

默主哥耶 – 彌撒聖祭 (2016年6月26日)

June 26, 2016 – Medjugorje – Holy Mass

 

 

http://www.frpeterleung.com/images/2arrows.gif 返回默主哥耶朝聖目錄