神父講道 – 聖本篤 (院長) (紀念) (週六) (2015年7月11日)

聖本篤 (院長) (紀念)

恭讀聖瑪竇福音 10:24-33

那時候,耶穌向他的門徒說:「沒有徒弟勝過師傅的,也沒有僕人勝過他主人的;徒弟能如他的師傅一樣,僕人能如他的主人一樣,也就夠了。若人們稱家主為『貝耳則步』,對他的家人更該怎樣呢?所以,你們不要害怕他們;因為沒有遮掩的事,將來不被揭露的;也沒有隱瞞的事,將來不被知道的。我在暗中給你們所說的,你們要在光天化日之下報告出來;你們由耳語所聽到的,要在屋頂上張揚出來。你們不要害怕那殺害肉身,而不能殺害靈魂的;但更要害怕那能使靈魂和肉身陷於地獄中的。兩隻麻雀不是賣一個銅錢嗎?但若沒有你們天父的許可,牠們中連一隻也不會掉在地上。就是你們的頭髮,也都一一數過了。所以,你們不要怕;你們比許多麻雀還貴重呢!凡在人前承認我的,我在我天上的父前也必承認他;但誰若在人前否認我,我在我天上的父前也必否認他。」

—上主的話。

(14th Week in Ordinary Time – Saturday)

(Memorial of Saint Benedict, Abbot)

A Reading from the Holy Gospel according to Matthew 10:24-33

24 “A disciple is not above his teacher, nor a servant above his master; 25 it is enough for the disciple to be like his teacher, and the servant like his master. If they have called the master of the house Be-el’zebul, how much more will they malign those of his household. 26 “So have no fear of them; for nothing is covered that will not be revealed, or hidden that will not be known. 27 What I tell you in the dark, utter in the light; and what you hear whispered, proclaim upon the housetops. 28 And do not fear those who kill the body but cannot kill the soul; rather fear him who can destroy both soul and body in hell. 29 Are not two sparrows sold for a penny? And not one of them will fall to the ground without your Father’s will. 30 But even the hairs of your head are all numbered. 31 Fear not, therefore; you are of more value than many sparrows. 32 So every one who acknowledges me before men, I also will acknowledge before my Father who is in heaven; 33 but whoever denies me before men, I also will deny before my Father who is in heaven.

—The Gospel of the Lord.

往神父講道目錄

每日聖言靜思 常年期第十四週 (週六) 7月11日

信仰生活互動坊、塔冷通心靈書舍

瑪10:24-33  (聖本篤)  (創49:29-32;50:15-26  詠105)

耶穌向他的門徒說:「沒有徒弟勝過師傅的,也沒有僕人勝過他主人的;徒弟能如他的師傅一樣,僕人能如他的主人一樣,也就夠了。若人們稱家主為『貝耳則步』,對他的家人更該怎樣呢?所以,你們不要害怕他們;因為沒有遮掩的事,將來不被揭露的;也沒有隱瞞的事,將來不被知道的。我在暗中給你們所說的,你們要在光天化日之下報告出來;你們由耳語所聽到的,要在屋頂上張揚出來。你們不要害怕那殺害肉身,而不能殺害靈魂的;但更要害怕那能使靈魂和肉身陷於地獄中的。兩隻麻雀不是賣一個銅錢嗎?但若沒有你們天父的許可,牠們中連一隻也不會掉在地上。就是你們的頭髮,也都一一數過了。所以,你們不要怕;你們比許多麻雀還貴重呢!凡在人前承認我的,我在我天上的父前也必承認他;但誰若在人前否認我,我在我天上的父前也必否認他。」

 

默 想

  • 面對上主的許諾,我們有多相信呢?耶穌肯定我們的基本價值,人人皆同,祂一而再叮囑我們不用害怕膽怯,我們在祂眼裡,從來都貴重。
  • 有時,未能肯定祂的慈愛,因為我們也在否定自己,或不重視自己在上主內的價值。
  • 真實是,上主了解我們,比我們了解自己更甚;祂懂得重視我們,比我們的自我重視更甚。
  • 在祂內,我們原來沒有資格輕視自己,也沒有資格拒絕活出真我。

聖母德敘禱文

Litany of the Blessed Virgin Mary

Prayer: Song in Medjugorje (in Croatian)

 

Sveta Marijo, 聖瑪利亞
Sveta Bogorodice, 天主聖母
Sveta Djevo djevica, 童身之聖童身者
Majko Kristova, 基督之母
Odogovor : Moli, moli za nas 信友:請為我們祈禱
Majko Božje milosti, 天主寵愛之母
Majko prebistra, 至潔之母
Majko prečista, 至貞之母
Majko neoskvrnjena, 無損之母
Odogovor : Moli, moli za nas 信友:請為我們祈禱
Majko nepovrijeđena, 無玷之母
Majko ljubezna, 可愛之母
Majko divna, 可奇之母
Majko dobrog savjeta, 善導之母
Odogovor : Moli, moli za nas 信友:請為我們祈禱
Majko Stvoriteljeva, 造物之母
Majko Spasiteljeva, 救世之母
Majko Crkve, 教會之母
Majko naša, 我們的母親
Odogovor : Moli, moli za nas 信友:請為我們祈禱
Djevice premudra, 極智者貞女
Djevice časna, 可敬者貞女
Djevice hvale dostojna, 可頌者貞女
Djevice moguća, 大能者真女
Odogovor : Moli, moli za nas 信友:請為我們祈禱
Djevice milostiva, 寬仁者貞女
Djevice vjerna, 大忠者貞女
Ogledalo pravde, 義德之鏡
Prijestolje mudrosti, 上智之座
Odogovor : Moli, moli za nas 信友:請為我們祈禱
Uzroče naše radosti, 吾樂之緣
Posudo duhovna, 神靈之器
Posudo poštovana, 可崇之器
Posudo uzorne pobožnosti, 聖情大器
Odogovor : Moli, moli za nas 信友:請為我們祈禱
Ružo otajstvena, 玄義玫瑰
Tornju Davidov, 達味敵樓
Tornju bjelokosni, 象牙寶塔
Kućo zlatna, 黃金之殿
Odogovor : Moli, moli za nas 信友:請為我們祈禱
Škrinjo zavjetna, 結約之櫃
Vrata nebeska, 上天之門
Zvijezdo jutarnja, 曉明之星
Zdravlje bolesnih, 病人之痊
Odogovor : Moli, moli za nas 信友:請為我們祈禱
Utočište grješnika, 罪人之托
Utjeho žalosnih, 憂苦之慰
Pomoćnice kršćana, 進教之佑
Kraljice anđela, 諸天神之后
Odogovor : Moli, moli za nas 信友:請為我們祈禱
Kraljice patrijarha, 諸聖祖之后
Kraljice proroka, 諸先知之后
Kraljice apostola. 諸宗徒之后
Kraljice mučenika, 諸為義致命者之后
Odogovor : Moli, moli za nas 信友:請為我們祈禱
Kraljice priznavalaca, 諸精修者之后
Kraljice djevica, 諸童貞之后
Kraljice svih svetih, 諸聖人之后
Kraljice bez grijeha začeta, 始胎無原罪之后
Odogovor : Moli, moli za nas 信友:請為我們祈禱
Kraljice na nebo uznesena, 蒙召昇天之后
Kraljice svete krunice, 玫瑰之后
Kraljice mira, 和平之后
Kraljice mira. 和平之后
Odogovor : Moli, moli za nas 信友:請為我們祈禱