神父講道 – 常年期第九週 (週六) (2015年6月6日)

恭讀聖馬爾谷福音 12:38-44

那時候,耶穌在教訓中向群眾說:「你們要謹防經師:他們喜歡穿上長袍游行,在街市上受人請安,在會堂裏坐上座,在筵席上坐首席;他們吞沒了寡婦的家產,而以長久的祈禱作掩飾:這些人必要遭受更嚴重的處罰。」
耶穌面對銀庫坐著,看眾人怎樣向銀庫裏投錢,有許多富人投了很多。那時,來了一個窮寡婦,投了兩個小錢,即一文銅錢的四分之一。耶穌便叫他的門徒過來,對他們說:「我實在告訴你們:這個窮寡婦比所有向銀庫裏投錢的人,投得更多,因為眾人都拿他們所餘的來投;但這個寡婦卻由自己自的不足中,把所有的一切,全部的生活費,都投上了。」

—上主的話。

(9th Week in Ordinary Time – Saturday)

A Reading from the Holy Gospel according to Mark 12:38-44

38 And in his teaching he said, “Beware of the scribes, who like to go about in long robes, and to have salutations in the market places 39 and the best seats in the synagogues and the places of honor at feasts, 40 who devour widows’ houses and for a pretense make long prayers. They will receive the greater condemnation.” 41 And he sat down opposite the treasury, and watched the multitude putting money into the treasury. Many rich people put in large sums. 42 And a poor widow came, and put in two copper coins, which make a penny. 43 And he called his disciples to him, and said to them, “Truly, I say to you, this poor widow has put in more than all those who are contributing to the treasury. 44 For they all contributed out of their abundance; but she out of her poverty has put in everything she had, her whole living.”

—The Gospel of the Lord.

往神父講道目錄

每日聖言靜思 常年期第九週 (週六) 6月6日

信仰生活互動坊、塔冷通心靈書舍

谷12:38-44  (多12:1, 5-15, 20  詠:多13)

耶穌在教訓中向群眾說:「你們要謹防經師:他們喜歡穿上長袍遊行,在街市上受人請安,在會堂裡坐上座,在筵席上坐首席;他們吞沒了寡婦的家產,而以長久的祈禱作掩飾:這些人必要遭受更嚴重的處罰。」
耶穌面對銀庫坐著,看眾人怎樣向銀庫裡投錢,有許多富人投了很多。那時,來了一個窮寡婦,投了兩個小錢,即一文銅錢的四分之一。耶穌便叫他的門徒過來,對他們說:「我實在告訴你們:這個窮寡婦比所有向銀庫裡投錢的人,投得更多,因為眾人都拿他們所餘的來投;但這個寡婦卻由自己的不足中,把所有的一切,全部的生活費,都投上了。」

 

默 想

  • 耶穌總是一針見血,向眾人揭示經師們的偽善;另一面,也突顯窮寡婦的無私奉獻。
  • 這樣看,什麼叫貧乏?什麼叫富足?
  • 偽善的經師們,你認為他們喜樂嗎?他們甚至沒有反省的動機,只顧做給別人看,受人稱讚。他們嘗不到真正的自由。
  • 而窮寡婦似乎越見喜樂與自由,她對上主有很大的信德。