Archive for June, 2015

默主哥耶 : 神父講道 – 聖伯多祿及聖保祿宗徒節 (節日) (週一) (2015年6月29日)

聖伯多祿及聖保祿宗徒節 (節日)
恭讀聖瑪竇福音 16:13-19
那時候,耶穌來到了斐理伯的凱撒勒雅境內,就問門徒說:「人們說人子是誰?」
門徒說:「有人說是洗者若翰;有人說是厄里亞;也有人說是耶肋米亞,或者先知中的一位。」
耶穌對他們說:「你們說我是誰?」
西滿伯多祿回答說:「你是默西亞,永生天主之子。」
耶穌回答他說:「約納的兒子西滿,你是有福的,因為不是肉和血啟示了你,而是我在天之父。我再給你說:你是伯多祿(磐石);我要在這磐石上,建立我的教會;陰間的門,決不能戰勝她。我要將天國的鑰匙交給你;凡你在地上所束縛的,在天上也要被束縛;凡你在地上所釋放的,在天上也要被釋放。」
—上主的話。
(13th Week in Ordinary Time – Monday – Medjugorje)
(Solemnity of Saints Peter and Paul, Apostles)
A Reading from the Holy Gospel according to Matthew 16:13-19
13 Now when Jesus came into the district of Caesare’a Philip’pi, he asked his disciples, “Who do men say that the Son of man is?” 14 And they said, “Some say […]

每日聖言靜思 常年期第十三週 (週三) 7月1日

信仰生活互動坊、塔冷通心靈書舍
瑪8:28-34  (創21:5, 8-20  詠34)
耶穌來到對岸加達辣人的地方,有兩個附魔的人從墳墓裡走出,向他走來;他們異常兇猛,以致沒有人能從那條路上經過。他們喊說:「天主子,我們與你有什麼相干?時期還沒有到,你就來這裡苦害我們嗎?」離他們很遠,有一大群豬正在牧放。魔鬼懇求耶穌說:「你若驅逐我們,就趕我們進入豬群吧!」耶穌對他們說:「去吧!」魔鬼就出來進入豬內;忽然全群豬從山崖上直衝入海,死在水裡。放豬的便逃走,來到城裡,把這一切和附魔人的事都報告了。全城的人就出來會見耶穌,一見了他,就求他離開他們的地方。

 
默 想

若拍荷里活電影,驅鬼入豬群肯定是一個很精彩的場面。豬群衝入海淹死,何等壯觀!
是作者瑪竇誇張了,還是今天魔鬼沒有這麼厲害?
非也,而是魔鬼在不同時代用不同的面貌。在古代,超然的場面最嚇人。但若現在有超然場面,大家可能只會一齊拿起手機,拍了放上YouTube。
今天魔鬼以貪的面貌出現。我們為了自己能擁有,而不顧他人的受害。我們已受到魔鬼的控制了。

默主哥耶 : 神父講道 – 常年期第十二週 (週五) (2015年6月26日)

恭讀聖瑪竇福音 8:1-4
當耶從山上下來,有許多群眾跟隨他。看,有一個癩病人前來叩拜耶穌說:「主!你若願意,就能潔淨我。」耶穌就伸手撫摸他說:「我願意,你潔淨了吧!」他的癩病立刻就潔淨了。耶穌對他說:「小心,不要對任何人說!但去叫司祭檢驗你,獻上梅瑟所規定的禮物,給他們當做證據。」
—上主的話。
(12th Week in Ordinary Time – Friday – Medjugorje)
A Reading from the Holy Gospel according to Matthew 8:1-4
1 When he came down from the mountain, great crowds followed him; 2 and behold, a leper came to him and knelt before him, saying, “Lord, if you will, you can make me clean.” 3 And he stretched […]

默主哥耶 : 神父講道 – 常年期第十二週 (週四) (2015年6月25日)

恭讀聖瑪竇福音 7:21-29
那時候,耶穌對他的門徒說:「不是凡向我說『主啊!主啊!』的人,就能進天國;而是那承行我在天之父旨意的人,才能進天國。到那一天,有很多人要向我說:主啊!主啊!我們不是因你的名字說過預言,因你的名字驅過魔鬼,因你的名字行過許多奇蹟嗎?那時,我必要向他們聲明說:我從來不認識你們;你們這些作惡的人,離開我吧!
「所以,凡聽了我這些話而實行的,就好像一個聰明的人,把自己的房屋建在磐石上:雨淋,水沖,風吹,襲擊那座房屋,它並不坍塌,因為基礎是建在磐石上。凡聽了我這些話而不實行的,就好像一個愚昧的人,把自己的房屋建在沙土上:雨淋,水沖,風吹,襲擊那座房屋,它就坍塌了,且坍塌得很慘。」
耶穌講完了這些話,群眾都驚奇他的教訓,因為他教訓他們,正像有權威的人,不像他們的經師。
—上主的話。
(12th Week in Ordinary Time – Thursday – Medjugorje)
A Reading from the Holy Gospel according to Matthew 7:21-29
21 “Not every one who says to me, `Lord, Lord,’ shall enter the kingdom of heaven, but he who does the will of my Father who is in heaven. 22 On that day many will say to me, […]

每日聖言靜思 常年期第十三週 (週二) 6月30日

信仰生活互動坊、塔冷通心靈書舍
瑪8:23-27  (創19:15-29  詠26)
耶穌上了船,他的門徒跟隨著他。忽然海裡起了大震盪,以致那船為浪所掩蓋,耶穌卻睡著了。他們遂前來喚醒他說:「主!救命啊!我們要喪亡了!」耶穌對他們說:「小信德的人啊!你們為什麼膽怯?」就起來叱責風和海,遂大為平靜。那些人驚訝說:「這是怎樣的一個人?竟連風和海也聽從他!」

 
默 想

門徒的信德其實不算小,因為他們懂得向主求救,相信耶穌可救他們。
若真的是小信德,應該不會求救於耶穌,而是找救生用品!
我們也一樣,在現實生活中,我們很少求救!因為小信德,我們會立刻找求生用品!
究竟我們的信仰,和我們的生活有多少關係呢?

每日聖言靜思 常年期第十三週 (週一) 6月29日

信仰生活互動坊、塔冷通心靈書舍
瑪16:13-19  (宗12:1-11  詠34  弟後4:6-8, 17-18)
耶穌來到了斐理伯的凱撒勒雅境內,就問門徒說:「人們說人子是誰?」
門徒說:「有人說是洗者若翰;有人說是厄里亞;也有人說是耶肋米亞,或者先知中的一位。」
耶穌對他們說:「你們說我是誰?」
西滿伯多祿回答說:「你是默西亞,永生天主之子。」
耶穌回答他說:「約納的兒子西滿,你是有福的,因為不是肉和血啟示了你,而是我在天之父。我再給你說:你是伯多祿(磐石);我要在這磐石上,建立我的教會;陰間的門,決不能戰勝她。我要將天國的鑰匙交給你;凡你在地上所束縛的,在天上也要被束縛;凡你在地上所釋放的,在天上也要被釋放。」

 
默 想

現代很多學者研究聖經的方向令我們學習聖經的人感到迷惘。例如今天所看經文,耶穌關於伯多祿的言論,便被認為是作者後加的,耶穌沒有說過。
所以,若我們堅持聖經經文每字都準確,這可能會帶來很大困擾。
天主教會的立場是,聖經傳佈的真理是無誤的,但當中的經文可能有誤,原因可能是原文失散、作者後加、翻譯錯誤等等。
我們會認為教宗,即伯多祿的繼承人有權威,但卻不是唯獨因今天福音的解釋,而是經過我們二千年的活的聖傳、教會當局的理解,再配合聖經,而得出的結論。

每日聖言靜思 常年期第十三主日 6月28日

信仰生活互動坊、塔冷通心靈書舍
讀經一  智 1:13-15;2:23-24  詠 : 30
讀經二     格後8:7, 9, 13-15
主日福音 谷 5:21-43
耶穌乘船,回到對岸;有大夥群眾,聚集在他周圍。耶穌於是留在海濱。當時,來了一個會堂長,名叫雅依洛,一見耶穌,就跪伏在耶穌腳前,懇求耶穌說:「我的小女兒快要死了。請你來,給她覆手,叫她康復,使她活下去。」耶穌就同會堂長一起去。有一大群人,跟隨著耶穌,擁擠著耶穌。
當時,有一個婦人,患血漏已有十二年。她在許多醫生手裡,受了許多痛苦,花盡了她所有的一切,不但沒有見效,反而病勢日益加重。她聽了有關耶穌的傳說,便來到人群中,從後邊摸了耶穌的衣裳,因為她心裡想:「只要我一摸他的衣裳,我的病就會好了。」結果,她的血漏,立刻停止了,並且覺得身上的疾病也好了。
耶穌立刻覺得,有一種能力,從自己身上出去;於是,在人群中,回過頭來,說:「誰摸了我的衣裳?」
耶穌的門徒向耶穌說:「你看!群眾四面擁擠著你,你還問:誰摸了我?」
耶穌四周觀望,要看做這事的婦人。那婦人明知在自己身上所發生的事,就戰戰兢兢地前來,跪伏在耶穌腳前,把實情完全告訴了耶穌。
耶穌便向那婦人說:「女兒,你的信德救了你。平安回去吧!你的疾病必得痊癒 !」
耶穌還在說話的時候,有人從會堂長家裡來,說:「你的女兒死了,你還勞煩師父做什麼?」
耶穌聽見所說的話,就給會堂長說:「不要怕,只管信。」
除了伯多祿、雅各伯,和雅各伯的弟弟若望外,耶穌沒有帶任何人跟他去。他們到了會堂長的家裡,耶穌看見群眾非常喧嘩:有的哭泣,有的哀號;耶穌便進去,給他們說:「你們為什麼喧嘩哭泣呢?小女孩並沒有死,只是睡著了!」他們都譏笑耶穌。耶穌卻把眾人趕出去,帶著小女孩的父親和母親,以及同他在一起的人,進去小女孩所在的地方。
耶穌拿起小女孩的手,對她說:「塔里塔,古木!」意思是:「女孩,我命令你起來!」那女孩就立刻起來行走,原來她已十二歲了。
眾人都驚訝得目瞪口呆。耶穌卻嚴厲命令他們,不要叫任何人知道這事;又吩咐給女孩子食物吃。

默 想

耶穌說,不要怕,只管信,祂便帶領我們超越死亡復活。
在經文中,小女孩復活了。但是,這復活是指什麼呢?其實是指耶穌帶給我們超越死亡的力量!
我們終有一天會離開現世,但卻沒有死亡。即使是耶穌自己、聖母瑪利亞,他們都離開了這個我們所生活的世界,但他們卻沒有死亡。
我們也是一樣,離開現世、親人、朋友,卻沒有死亡,因為我們會進入另一個世界。

──準備心神.參與主日感恩祭──

每日聖言靜思 常年期第十二週 (週六) 6月27日

信仰生活互動坊、塔冷通心靈書舍
瑪8:5-17  (創18:1-15  詠:路1:46-50, 53-55)
耶穌進了葛法翁,有一位百夫長前來到他跟前,求他說:「主!我的僕人癱瘓了,躺在家裡,疼痛得很厲害。」耶穌對他說:「我去治好他。」百夫長答說:「主!我不堪當你到我舍下來,你只要說一句話,我的僕人就會好的。因為我雖是屬人權下的人,但是我也有士兵屬我權下;我對這個說:你去,他就去;對另一個說:你來,他就來;我對奴僕說:你作這個,他就作。」耶穌聽了,非常詫異,就對跟隨的人說:「我實在告訴你們:在以色列我從未遇見過一個人,有這樣大的信心。我給你們說:將有許多人從東方和西方來,同亞巴郎、依撒格和雅各伯在天國裡一起坐席;本國的子民;反而被驅逐到外邊黑暗裡;那裡有哀號和切齒。」耶穌遂對百夫長說:「你回去,就照你所信的,給你成就吧!」僕人就在那時刻痊癒了。
耶穌來到伯多祿家裡,看見伯多祿的岳母躺著發燒,就摸了她的手,熱症就從她身上退了。她便起來伺候他。到了晚上,人們給他送來了許多附魔的人,他一句話就驅逐了惡神;治好了一切有病的人。這樣,就應驗了那藉依撒意亞先知所說的話:「他承受我們的脆弱,擔荷了我們的疾病。」

 
默 想

本國的子民,反而被驅逐到外邊黑暗裡!這正是今天以色列的狀況。他們不單單不信仰基督,而且以極殘酷的手段對待巴勒斯坦人,這正正是先知警告他們不要做的事情。
亞毛斯先知二千七百年前的警告,在今天仍然有效。天主警告以民要以正義待人,否則,必遭禍患。
今天的以色列以為有強大兵力,就可報卻二千年亡國的悔恨、痛苦,有了武力,就可以為所欲為,這是錯的。若不悔改,必會被驅到黑暗中。
我們雖是外邦人,但有沒有百夫長的信德呢?這也值得我們深思。

每日聖言靜思 常年期第十二週 (週五) 6月26日

信仰生活互動坊、塔冷通心靈書舍
瑪8:1-4  (創17:1, 9-10, 15-22  詠128)
當耶從山上下來,有許多群眾跟隨他。看,有一個癩病人前來叩拜耶穌說:「主!你若願意,就能潔淨我。」耶穌就伸手撫摸他說:「我願意,你潔淨了吧!」他的癩病立刻就潔淨了。耶穌對他說:「小心,不要對任何人說!但去叫司祭檢驗你,獻上梅瑟所規定的禮物,給他們當做證據。」

 
默 想

默觀者祈禱時,不會主動有祈禱意向,而是天主給什麼,我們就接受什麼。
我們應學今天的經文中的癩病人,向主祈求,還是學默觀者呢?
這就要看我們的信仰階段。我們在還有需要的階段,我們會有意願,在祈禱中會祈求。
當我們在另一信仰階段,較為願意接受任何情況的,這就是一種默觀的狀況,總之,天主任何的境況,都是恩寵。這時我們不祈求,只是和天主同在。

默主哥耶 : 神父講道 – 聖若翰洗者誕辰 (節日) (週三) (2015年6月24日)

聖若翰洗者誕辰 (節日)
恭讀聖路加福音 1:57-66,80
依撒伯爾滿了產期,就生了一個兒子。她的鄰居和親戚,聽說上主向她大施仁慈,都和她一同歡樂。到了第八天,人們來為這孩子行割損禮,並願意照他父親的名字,叫他匝加利亞。
他的母親說:「不,要叫他若翰。」
他們就向他母親說:「在你親族中,沒有人叫這名字的。」他們便給孩子的父親打手勢,看他父親願意叫他什麼名字。
他父親要了一塊小板,寫上:「若翰是他的名字。」眾人都驚訝起來。匝加利亞的口和舌頭,立刻開了,就開口讚美天主。
於是,所有鄰居,都滿懷害怕之情;這一切事,就傳遍了全猶大山區;凡聽見的人,都將這事存於心中,說:「這孩子將成為什麼人物啊?」因為上主的手與他同在。
這小孩漸漸長大,心神堅強。他住在荒野,直到他在以色列人前出現的日期。
—上主的話。
(12th Week in Ordinary Time – Wednesday – Medjugorje)
(Solemnity of the Nativity of Saint John the Baptist)
A Reading from the Holy Gospel according to Luke 1:57-66,80
57 Now the time came for Elizabeth to be delivered, and she gave birth to a son. 58 And her neighbors and kinsfolk heard that the Lord had shown […]