Message of OL to Mirjana (Dec 2, 2013)
“Dear children, with a motherly love and a motherly patience I am looking at your ceaseless wandering and how lost you are. That is why I am with you. I desire to help you to first find and come to know yourself, so that, then, you would be able to recognize and to admit everything that does not permit you to get to know the love of the Heavenly Father, honestly and wholeheartedly. My children, the Father comes to be known through the cross. Therefore, do not reject the cross. Strive to comprehend and accept it with my help. When you will be able to accept the cross you will also understand the love of the Heavenly Father; you will walk with my Son and with me; you will differ from those who have not come to know the love of the Heavenly Father, those who listen to Him but do not understand Him, those who do not walk with Him – who have not come to know Him. I desire for you to come to know the truth of my Son and to be my apostles; that, as children of God, you may rise above the human way of thinking and always, and in everything, seek God’s way of thinking, anew. My children, pray and fast that you may be able to recognize all of this which I am seeking of you. Pray for your shepherds and long to come to know the love of your Heavenly Father, in union with them. Thank you.”

親愛的孩子們:
我以母親的愛和耐心看著你們如何迷茫並不停徘徊,所以我要與你們一起,願意幫助你們認識自己並找到自我,這樣,你們便能夠確實而全心全意地認同及分辨出那些事物會阻止你們去認識天父的大愛。
孩子們,天父藉著祂的十字聖架讓世人認識,所以你們不要摒棄自己的十字架,在我的助佑下,努力去理解並接受它。當你們願意背起自己的十字架時,你們便能明白天父的愛;便能與我和我的聖子同行;你們將會有別於那些不去認識天父的愛的人;有別於那些聽了祂的話卻不明白祂的意思的人;及那些不與祂同行 —— 不來認識祂的人。
我渴望你們來認識我聖子的真理,作我的使徒;那麼,作為天主的子女,你們便能超越人性的思維方式,並在每事上尋求天主的聖意,不斷更新。
孩子們,祈禱和守齋可使你們知道一切我來尋覓你們的目的。為你們的牧者祈禱並渴望能聯同他們一起來認識天父的大愛。感謝你們。

(2013年12月2日聖母給Mirjana的訊息)