神父講道 – 常年期第十週 (週六) (2013年6月15日)

by | Jun 14, 2013 | Gospel Reflection, Homily, Prayers, Reflection, Sharing

恭讀聖瑪竇福音　5:33-37

那時候，耶穌向他的門徒說：「你們一向聽過對古人說：『不可發虛誓！要向上主償還你的誓願！』我卻對你們說：你們總不可發誓：不可指天，因為天是天主的寶座；不可指地，因為地是他的腳凳；不可指耶路撒冷，因為她是大王的城市；也不可指你的頭發誓，因為你不能使一根頭髮變白或變黑。你們的話該當是：是就說是，非就說非；其他多餘的，便是出於邪惡。」

—上主的話。

(10th Week in Ordinary Time – Saturday)

A Reading from the Holy Gospel according to Matthew 5:33-37

33 “Again you have heard that it was said to the men of old, `You shall not swear falsely, but shall perform to the Lord what you have sworn.’ 34 But I say to you, Do not swear at all, either by heaven, for it is the throne of God, 35 or by the earth, for it is his footstool, or by Jerusalem, for it is the city of the great King. 36 And do not swear by your head, for you cannot make one hair white or black. 37 Let what you say be simply `Yes’ or `No’; anything more than this comes from evil.

—The Gospel of the Lord.

往神父講道目錄

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 12:11 — 0.0KB) | Embed

Subscribe: Apple Podcasts | RSS

默主哥耶祈禱分享 (2013年6月14日)

by | Jun 14, 2013 | Marian, Medjugorje, Prayers, Reflection, Sharing

Jun 14, 2013 – Medjugorje Sharing (by The Church of the Annunciation in Hong Kong)

請按此看照片簿

往活動相簿目錄

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 1:23:42 — 0.0KB) | Embed

Subscribe: Apple Podcasts | RSS

愛德的陷阱

by | Jun 14, 2013 | Pastor Corner

醫院牧靈的第一課，便是學習與病人打成一片；即病人需要休息時，千萬不要喋喋不休。
當我在柴灣海星堂服務的時候，每天都有機會探訪東區醫院留醫的病人。一天，發覺一位病友放滿了佛教的書籍，同時在那位女病人的床頭櫃播放著佛經。過了幾天，我特意走到她的床邊與她交談。我打開其中一本佛書，細訴我的想法。過了一段日子，她說願意成為一位天主教徒，因為她的丈夫是一位天主教徒。結果，在那年的海星堂主保日，在醫院給她付了洗。
在加拿大多倫多的一間護老院，入住了一位脾氣相當壞的老人家。護士們都感覺極難與他相處。是一位充滿怨氣的老人家。社康護士都不能勸服他。過了一段日子，來了一位新的清潔女工。奇怪的是，那位老伯竟溫純得多，好像脫胎換骨。護老院院長便私下查究究竟。她發覺沒有特別的地方，只是見那位女工入房時以微笑向那位老伯打招呼。離開前，輕拍了他一下，叫他加油。原來那位老伯只是需要這一點點『愛』的行動。
聖保祿指出聖神 (即愛的行動) 的果實便是：仁愛，喜樂，平安，忍耐，良善，溫和，忠信，柔和，節制。
我們往往忘記，每一個人都是按天主的肖像而受造，各有各特色，亦各自精彩。人類『美』的地方是能夠互相欣賞，互補不足。俗語的『道不同，不相為謀』便是與福音的精神背道而馳。
某天，在辦公室接待了一位不甚友善的訪者。我第一個反應是與他保持距離，並盡快打發他離開。不過，耶穌的聖言『凡你們對我最小的一個去做，便是對我而做』把我拉回了正軌。我盡量留心細聽。結果是大出了意外的美滿。
越南的阮文順樞機(已去世)曾在羅馬世青節中分享：『我曾在越南監獄中渡過了十七個年頭。出獄後，一位獄警來探望他，說他願意成為天主教徒，因為他從我身上找不到一點怨氣。』
順帶一提，在獄中，阮主教(那時仍是西貢總主教區的助理主教)每天拿著一小片麵包及葡萄酒(教友送給他的藥酒)放在手心，舉行彌撒聖祭，並保留一小塊聖體，留作晚上朝拜聖體之用。
要學習以基督之心去愛人，必先自己成為基督。聖體聖事便成了我們去愛的原動力。天主的聖意便是要我們去學習基督怎樣愛了世界。
只有放下我們驕傲之心，拂去對別人的偏見，才容易不偏不倚的跟隨耶穌的俗足跡。
「這是我的命令，你們該彼此相愛，如同我愛了你們一樣。」(若15:12)
梁達材神父
(原文見2013年6月13日公教報)

Message of OL of Medjugorje to Mirjana_20130602

by | Jun 14, 2013 | Medjugorje

Message of OL to Mirjana (20130602)

“Dear children; In this restless time, anew I am calling you to set out after my Son – to follow him. I know of the pain, suffering and difficulties, but in my Son you will find rest; in him you will find peace and salvation. My children, do not forget that my Son redeemed you by his Cross and enabled you, anew, to be children of God; to be able to, anew, call the Heavenly Father: ‘Father’. To be worthy of the Father, love and forgive, because your Father is love and forgiveness. Pray and fast, because that is the way to your purification, it is the way of coming to know and becoming cognizant of the Heavenly Father. When you become cognizant of the Father, you will comprehend that he is all you need. I, as a mother, desire my children to be in a community of one single people where the Word of God is listened to and carried out.* Therefore, my children, set out after my Son. Be one with him. Be God’s children. Love your shepherds as my Son loved them when he called them to serve you. Thank you. ”

默主哥耶聖母訊息(2013年6月2日)

by | Jun 14, 2013 | Medjugorje

親愛的孩子們：
在這煩躁不安的時代，我重新召喚你們來跟隨我的聖子 —— 聽從祂。我知道你們要面對痛苦、煩惱和困難，但在我聖子內，你們會得到安寧，找到平安和救恩。
孩子們，請不要忘記，我的愛子以祂的十字聖架救贖了你們，使你們重新成為天主的子女，能夠稱祂為「父」，為了堪當地稱祂為父，你們要懂得愛和寬恕，因為祂就是愛，就是寬恕。
祈禱和守齋吧，因為這是洗滌你們的罪過，引領你們來認識天主的途徑。當你們認識天父，你們便能領會祂才是你們唯一所需的。
作為母親，我渴望我的孩子生活在一個以聆聽及實踐天主聖言的社區。*因此，孩子們，跟隨在我聖子之後，與祂一起，做天主的子女。愛你們的牧者如同我兒愛了他們並召叫他們來牧養你們。感謝你們。
*聖母說這幾句話時加強語氣並以堅決的口吻說的
(2013年6月2日聖母給Mirjana的訊息)
梁達材神父躬譯