每日聖言靜思 常年期第五週 (週二) 2月12日

信仰生活互動坊、塔冷通心靈書舍

谷7:1-13   (讀經 ── 創1:20-2:4   詠9)
法利塞人和一些從耶路撒冷來的經師,聚集到耶穌跟前。他們曾看見他的幾個門徒用不潔的手,就是用沒有洗過的手吃飯——原來,法利塞人和所有的猶太人,都拘守先人的傳授:若不仔細洗手,就不吃飯;從街市上回來,若不先沐浴,也不吃飯;還有其他許多傳授應拘守的事:如洗杯、洗壺、洗銅器等——法利塞人和經師們就問耶穌說:「你的門徒為什麼不遵守先人的傳授,而用不潔的手吃飯?」耶穌對他們說:「依撒意亞論你們這些假善人預言的真好,正如所記載的:『這民族用嘴唇尊敬我,他們的心卻遠離我。他們恭敬我,也是虛假的,因為他們所講授的教義,是人的規律。』你們離棄天主的誡命,而只拘守人的傳授。」又向他們說:「真好啊!你們為拘守你們的傳授,竟廢除了天主的誡命。梅瑟原說過:『你該孝敬你的父親及母親。』又說:『咒罵了父親或母親的,應處以死刑。』你們卻說,人若對父親或母親說:我所能供養你的,已成了『科爾班』,即『獻儀』,那麼就准許那人不必再為父母做什麼了:這樣你們便為了你們所傳授的遺教,廢棄了天主的話;並且你們還行了許多其他諸如此類的事。」

 

默 想

  • 耶穌一再指責他們離棄天主的誡命,只拘守人的傳授。天主的誡命直接指的是人心的皈依,超越只固守某些規則。
  • 我們參與感恩祭,需要準備自己,投入其中,參與其中的聖道禮與聖祭禮。既然是投入和參與,就不只為參與而參與,也不再問哪個時間到聖堂參加,才是合法與有效的領聖體時間。
  • 耶穌引用先知依撒意亞的話,觀乎今天,我們如何能夠做到心口相乎,表裡一致?我們是否一如以色列民,唸口簧式讚美和尊敬上主,心神卻仍然離祂很遠呢?那落差是否還很闊很大?!

神父講道 – 常年期第五週 (週一) (2013年2月11日)

恭讀聖馬爾谷福音 6:53-56

那時,耶穌和他的門徒渡過了海,來到革乃撒勒,就靠了岸。他們剛一下船,人立刻認出他來,便跑遍那全地域。開始用床把有病的人,抬到聽說耶穌所在的地方去。凡耶穌所到的地方,或村莊,或城市,或鄉間,人都把患病的人放在街道上,求耶穌容許他們,至少摸摸他的衣邊;凡摸到他的,就都痊愈了。

—上主的話。

(5th Week in Ordinary Time – Monday)

A Reading from the Holy Gospel according to Mark 6:53-56

53 And when they had crossed over, they came to land at Gennes’aret, and moored to the shore. 54 And when they got out of the boat, immediately the people recognized him, 55 and ran about the whole neighborhood and began to bring sick people on their pallets to any place where they heard he was. 56 And wherever he came, in villages, cities, or country, they laid the sick in the market places, and besought him that they might touch even the fringe of his garment; and as many as touched it were made well.

—The Gospel of the Lord.

往神父講道目錄