A Reading from the Holy Gospel according to John 12:24-26
24 Truly, truly, I say to you, unless a grain of wheat falls into the earth and dies, it remains alone; but if it dies, it bears much fruit. 25 He who loves his life loses it, and he who hates his life in this world will keep it for eternal life. 26 If any one serves me, he must follow me; and where I am, there shall my servant be also; if any one serves me, the Father will honor him.
Dear children, I am with you and I am not giving up. I desire to have you come to know my Son. I desire for my children to be with me in eternal life. I desire for you to feel the joy of peace and to have eternal salvation. I am praying that you may overcome human weaknesses. I am imploring my Son to give you pure hearts. My dear children, only pure hearts know how to carry a cross and know how to sacrifice for all those sinners who have offended the Heavenly Father and who, even today, offend Him, although they have not come to know Him. I am praying that you may come to know the light of true faith which comes only from prayer of pure hearts. It is then that all those who are near you will feel the love of my Son. Pray for those whom my Son has chosen to lead you on the way to salvation. May your mouth refrain from every judgment. Thank you. ”
親愛的孩子們：
我和你們在一起，我不會放棄你們的。我渴望你們來認識我的聖子。希望你們能與我一起共享永生。但願你們能感受到平安的喜樂和獲得永恆的救恩。我祈求你們能克服人性的軟弱。懇求聖子賜給你們一顆純潔的心。
孩子們，只有純潔的心靈才能懂得背負十字架及為罪人贖罪犧牲，即使在今天，仍然有很多罪人冒犯天上的父親，因為他們尚未認識主。我祈求你們用純潔的心去祈禱，這樣你們便可以找到信仰的真光。而那些接近你們的人便能感受到我聖子的愛。請為那些我聖子所揀選去帶領你們走向救恩的路的人祈禱。請你們保持口德，別妄作批評。多謝你們。
2012年8月2日聖母給Mirjana 的訊息
梁達材神父躬譯
A Reading from the Holy Gospel according to Matthew 16:13-20
13 Now when Jesus came into the district of Caesare’a Philip’pi, he asked his disciples, “Who do men say that the Son of man is?” 14 And they said, “Some say John the Baptist, others say Eli’jah, and others Jeremiah or one of the prophets.” 15 He said to them, “But who do you say that I am?”16 Simon Peter replied, “You are the Christ, the Son of the living God.” 17 And Jesus answered him, “Blessed are you, Simon Bar-Jona! For flesh and blood has not revealed this to you, but my Father who is in heaven. 18 And I tell you, you are Peter, and on this rock I will build my church, and the powers of death shall not prevail against it. 19 I will give you the keys of the kingdom of heaven, and whatever you bind on earth shall be bound in heaven, and whatever you loose on earth shall be loosed in heaven.” 20 Then he strictly charged the disciples to tell no one that he was the Christ. 21 From that time Jesus began to show his disciples that he must go to Jerusalem and suffer many things from the elders and chief priests and scribes, and be killed, and on the third day be raised. 22 And Peter took him and began to rebuke him, saying, “God forbid, Lord! This shall never happen to you.” 23 But he turned and said to Peter, “Get behind me, Satan! You are a hindrance to me; for you are not on the side of God, but of men.”
August 9, 2012 – Cenacle Prayer & Sharing Our Lady’s Message
恭讀聖瑪竇福音 16:13-23
Recent Comments