默主哥耶聖母訊息(2012年3月18日)

March 18, 2012 Annual message to Mirjana
“Dear children! I am coming among you because I desire to be your mother – your intercessor. I desire to be the bond between you and the Heavenly Father – your mediatrix. I desire to take you by the hand and to walk with you in the battle against the impure spirit. My children, consecrate yourselves to me completely. I will take your lives into my motherly hands and I will teach them peace and love, and then I will give them over to my Son. I am asking of you to pray and fast because only in this way will you know how to witness my Son in the right way through my motherly heart. Pray for your shepherds that, united in my Son, they can always joyfully proclaim the Word of God. Thank you. (Mirjana 03/18/2012)
親愛的孩子們:
我來到你們中間,因為我是你們的母親、你們的代禱者。我願意作為你們與天主之間的橋樑 –中保。我希望拖著你們的手,帶領你們抗衡這不潔風氣的世界。
孩子們,把你們完全奉獻給我罷!我將你們的生命放在我慈母的手中,教導你們如何去愛及得到平安,然後呈獻给我的聖子。
我邀請你們祈禱、守齋, 因為只有這樣,你們才會知道如何能藉着我慈母的心正確地為我的聖子作見證。
請為你們的牧者祈禱,祈求他們在主內,愉快地宣揚天主的聖言。
多謝你們。
(2012年3月18日聖母給Mirjana週年訊息)
梁達材神父躬譯

每日聖言靜思 復活節八日慶期 (週二) (2012年4月10日)

信仰生活互動坊、塔冷通心靈書舍

若20:11-18    (讀經 ── 宗2:36-41   詠33)
瑪利亞瑪達肋納站在墳墓外邊痛哭;她痛哭的時候,就俯身向墳裡面窺看,有兩位穿白衣的天使,坐在安放過耶穌遺體的地方:一位在頭部,一位在腳部。兩位天使對她說:「女人!你哭什麼?」她答說:「有人把我主搬走了,我不知道他們把他放在那裡了。」說了這話,就向後轉身,見耶穌站在那裡,卻不知道他就是耶穌。耶穌向她說:「女人,你哭什麼?你找誰?」她以為是園丁,就說:「先生,若是你把他搬走了,請告訴我,你把他放在那裡,我去取回他來。」耶穌給她說:「瑪利亞!」她轉身用希伯來話對他說:「辣步尼!」就是說「師傅」。耶穌向她說:「你別拉住我不放,因為我還沒有升到父那裡;你到我的弟兄那裡去,告訴他們,我升到我的父和你們的父那裡去,升到我的天主和你們的天主那裡去。」瑪利亞瑪達肋納就去告訴門徒說:「我見了主。」並報告了耶穌對她所說的那些話。

默 想

  • 耶穌的復活,跟拉匝祿的復生,是截然不同的事。耶穌復活後,有時會變了容貌,令婦女們和門徒也認不出他來。拉匝祿復生了,往後還會老會死。
  • 耶穌的復活是指向未來和永恒的,他復活後給門徒們顯現四十多天後,就升天到天父那裡去,一如這裡耶穌跟婦女們說的。
  • 耶穌叮囑婦女們不要拉住他,意即引領她們注視永恒,欣然地迎向自己信仰的誕生。
  • 見到復活了的主後,要隨即向人們說,為主作見證,親口說出自己見了主。
  • 主已復活了,我的生命能否因此出現改變?我的生命是否已被耶穌基督所更新了?如果尚未,問題出在哪裡?