主日講道 – 常年期第二十九週主日 (2011年10月16日)

聖瑪加利大亞拉高 – 聖赫德維

恭讀聖瑪竇福音 22:15-21

那時候,法利塞人商討,怎樣在言談上,叫耶穌落入圈套。
於是,法利塞人派自己的門徒和黑落德黨人,到耶穌面前,說:「師父,我們知道你是真誠的,按真理教授天主的道路,不顧忌任何人,因為你不看人的情面。現在,請你告訴我們:你以為如何?納稅給凱撒,可以不可以?」
耶穌看破他們的惡意,就說:「假善人,你們為什麼要試探我?拿一個稅幣,給我看看!」他們便遞給他一塊「德納」。
耶穌對他們說:「這肖像和名號是誰的?」
他們對耶穌說:「凱撒的。」
耶穌對他們說:「那麼,凱撒的,就應歸還凱撒;天主的,就應歸還天主。」

—基督的福音。

(29th Sunday in Ordinary Time)

A Reading from the Holy Gospel according to Matthew 22:15-21

15 Then the Pharisees went and took counsel how to entangle him in his talk. 16 And they sent their disciples to him, along with the Herodians, saying, “Teacher, we know that you are true, and teach the way of God truthfully, and care for no man; for you do not regard the position of men. 17 Tell us, then, what you think. Is it lawful to pay taxes to Caesar, or not?” 18 But Jesus, aware of their malice, said,, “Why put me to the test, you hypocrites? 19 Show me the money for the tax.” And they brought him a coin. 20 And Jesus said to them, “Whose likeness and inscription is this?” 21 They said, “Caesar’s.” Then he said to them, “Render therefore to Caesar the things that are Caesar’s, and to God the things that are God’s.”

—The Gospel of the Lord.

往神父講道目錄

每日聖言靜思 常年期第二十九主日 10月16日

信仰生活互動坊、塔冷通心靈書舍

讀經一 依45:1-6   詠96
讀經二 得前1:1-5
主日福音  瑪22:15-21

法利塞人商討,怎樣在言談上,叫耶穌落入圈套。於是,法利塞人派自己的門徒和黑落德黨人,到耶穌面前,說:「師父,我們知道你是真誠的,按真理教授天主的道路,不顧忌任何人,因為你不看人的情面。現在,請你告訴我們:你以為如何?納稅給凱撒,可以不可以?」耶穌看破他們的惡意,就說:「假善人,你們為什麼要試探我?拿一個稅幣,給我看看!」他們便遞給他一塊「德納」。耶穌對他們說:「這肖像和名號是誰的?」他們對耶穌說:「凱撒的。」耶穌對他們說:「那麼,凱撒的,就應歸還凱撒;天主的,就應歸還天主。」

默 想

  • 耶穌當然不會中計,但我們卻不知如何應對。我們今天時常會遇到類似問題。
  • 有一次,有人問伯多祿耶穌會否納殿稅,伯多祿答:「自然納的。」可見,伯多祿也是會中計的人。若我們是門徒,多數會答:「當然不用納。」
  • 明顯的,我們和伯多祿都是錯的。因為我們智慧還不夠。
  • 現代人,誰人表現過這智慧呢?德蘭修女便是表表者,她的智慧箴言就很像耶穌的話。
  • 其實,只要神識清明一點,我們也可以有這智慧,當然不一定會寫出箴言,但卻一定可有智慧。

──準備心神.參與主日感恩祭──