神父講道 – 常年期第十六週 (週二) (2010年7月20日)

by | Jul 19, 2010 | Gospel Reflection, Homily, Prayers, Reflection, Sharing

聖任德芬司鐸及同伴殉道
恭讀聖瑪竇福音 12:46-50
耶穌還同群眾說話的時候，看，他的母親和他的兄弟站在外邊，想要同他說話。有人告訴他說：「看！你的母親同你的兄弟站在外邊，想要同你說話。」他卻回答那告訴他的人說：「誰是我的母親？誰是我的兄弟？」遂伸出他的手，指著自己的門徒說：「看！我的母親，我的兄弟！不拘誰遵行我在天之父的意旨，他就是我的兄弟、姊妹和母親。」
—基督的福音。

(16th Week in Ordinary Time – Tuesday)

A Reading from the Holy Gospel according to Matthew 12:46-50

46 While he was still speaking to the people, behold, his mother and his brothers stood outside, asking to speak to him. 48 But he replied to the man who told him, “Who is my mother, and who are my brothers?” 49 And stretching out his hand toward his disciples, he said, “Here are my mother and my brothers! 50 For whoever does the will of my Father in heaven is my brother, and sister, and mother.”

—The Gospel of the Lord.

往神父講道目錄

Podcast: Play in new window | Download (0.0KB) | Embed

Subscribe: Apple Podcasts | RSS

一言為定(2010年7月20日)

by | Jul 19, 2010 | Gospel Reflection, Word Forever

「誰是我的母親﹖誰是我的兄弟﹖」(瑪12:48)
耶穌伸出衪的手， 指自己的門徒說：
「看! 我的母親，我的兄弟! 不拘誰遵行我在天之父的意旨，他就是我的兄弟，姊妹和母親。」 (瑪12:49-50)
聽到耶穌的這些說話，肯定地，他的表兄弟必然有所反感，因為沒有了血緣應有的親暱。耶穌的母親大概已習慣了耶穌說話的內涵：在一切事物上皆以天父的意旨為大前題。
：耶穌十二歲那年，在耶路撒冷過完節後，他獨自留在那裡，但沒有通知父母。可想像聖母是如何焦急。經過三天的尋找後，才在聖殿找到小耶穌。
以下的對話，只有在天主的愛內，才可那樣平靜的交流：
「孩子，為什麼你這樣對待我們? 看，你的父親和我，一直痛苦的找你。」
耶穌對他們說：「你們為什麼找我? 你們不知道我必須在我父親那裡嗎?」 (路2:48-49)
耶穌的答覆：「你們不知道我必須在我父親那裡嗎?」和「不拘誰遵行我在天之父的意旨，他就是我的兄弟，姊妹和母親。」不是有同工異曲之感嗎？
耶穌要指出的是：凡事的大前提都是承行聖父的旨意。
梁達材神父