神父講道 – 常年期第十五週 (週三) (2010年7月14日)

by | Jul 13, 2010 | Gospel Reflection, Homily, Prayers, Reflection, Sharing

聖加彌祿．彌理
恭讀聖瑪竇福音 11:25-27
那時候，耶穌發言說：「父啊！天地的主宰！我稱謝你，因為你將這些事瞞住了智慧和明達的人，而啟示給小孩子。是的，父啊！你原來喜歡這樣。我父將一切交給了我，除了父外，沒有人認識子；除了子和子願意啟示的人外，也沒有人認識父。」
—基督的福音。

(15th Week in Ordinary Time – Wednesday)

A Reading from the Holy Gospel according to Matthew 11:25-27

25 At that time Jesus declared, “I thank you, Father, Lord of heaven and earth, that you have hidden these things from the wise and understanding and revealed them to babes; 26 yes, Father, for such was your gracious will. 27 All things have been delivered to me by my Father; and no one knows the Son except the Father, and no one knows the Father except the Son and any one to whom the Son chooses to reveal him.”

—The Gospel of the Lord.

往神父講道目錄

Podcast: Play in new window | Download () | Embed

Subscribe: Apple Podcasts | RSS

一言為定(2010年7月14日)

by | Jul 13, 2010 | Gospel Reflection, Word Forever

「父啊！天地的主宰！我稱謝你，因為你將這些事瞞住了智慧和明達的人，而啟示給小孩子。」(瑪11:25)
耶穌是指那些經師和法學士，雖然博學多才，但對福音的要義，卻一竅不通；然而，跟隨耶穌的門徒，除少數外，大部份都是沒有學識，他們卻能深切領悟耶穌的講話。
「耶穌來到了裴理伯的凱撒勒雅境內，就問門徒說：『人們說人子是誰?』
他們說：『有人說是洗者若翰；有人說是厄里亞；也有人說是耶肋米亞，或先知中的一位。』
耶穌對他們說：『你們說我是誰?』
西滿伯多祿回答說：『你是默西亞，永生天主之子。』
耶穌回答他說：『約納的兒子西滿，你是有福的，因為不是肉和血啟示了你，而是我在天之父。』」 (瑪16:13-17)
伯多祿是漁夫，所受教育不多，卻能說出來自天父的啟示。一方面，伯多祿是特選的，但另一方面，謙誠是他的特色。
「耶穌對西滿說：『划到深處去，撒你們的網捕魚吧!』
西滿回答說：『老師，我們已整夜勞苦，毫無所獲；但我要遵照你的話撒網。』
他們照樣辦了，網了許多魚，網險些破裂了。
他們遂招呼別隻船上的同伴來協助他們。他們來到，裝滿了兩隻船，以致船也幾乎下沈。
西滿伯多祿一見這事， 就跪伏在耶穌膝前說：『主，請你離開我，因為我是個罪人。』」(路5:4-8)
這『謙誠』便是耶穌所指的『小孩子』之道。
梁達材神父