A Reading from the Holy Gospel according to John 20:24-29
24 Now Thomas, one of the twelve, called the Twin, was not with them when Jesus came. 25 So the other disciples told him, “We have seen the Lord.” But he said to them, “Unless I see in his hands the print of the nails, and place my finger in the mark of the nails, and place my hand in his side, I will not believe.” 26 Eight days later, his disciples were again in the house, and Thomas was with them. The doors were shut, but Jesus came and stood among them, and said, “Peace be with you.” 27 Then he said to Thomas, “Put your finger here, and see my hands; and put out your hand, and place it in my side; do not be faithless, but believing.” 28 Thomas answered him, “My Lord and my God!” 29 Jesus said to him, “Have you believed because you have seen me? Blessed are those who have not seen and yet believe.”
“Dear children, my motherly call, which I direct to you today, is a call of truth and life. My Son, who is Life, loves you and knows you in truth. To come to know and to love yourself, you must come to know my Son; to come to know and to love others, you must see my Son in them. Therefore, my children, pray, pray, that you may comprehend and surrender with a spirit that is free, be completely transformed and, in this way, may have the Kingdom of Heaven in your heart on earth. Thank you!”
親愛的孩子們:
今天,我以母親的呼喚,召叫你們走向真理及生命的道路。我的聖子是生命。祂在真理中愛著你們及認識你們。若然你們懂得認識和愛自己的話,你們必先要愛我的聖子;若然你們要認識和愛鄰人的話,你們必先要在鄰人身上認出我的聖子。因此,孩子們,祈禱、祈禱罷!好使你們能完全明白、完全自由地信服、同時完全地改變過來。這樣,天主的國便臨現在你們的心中。謝謝你們。
聖母在2010年7月2日給Mirjana的訊息
梁達材神父躬譯
A Reading from the Holy Gospel according to Matthew 9:9-13
9 As Jesus passed on from there, he saw a man called Matthew sitting at the tax office; and he said to him, “Follow me.” And he rose and followed him. 10 And as he sat at table in the house, behold, many tax collectors and sinners came and sat down with Jesus and his disciples. 11 And when the Pharisees saw this, they said to his disciples, “Why does your teacher eat with tax collectors and sinners?” 12 But when he heard it, he said, “Those who are well have no need of a physician, but those who are sick. 13 Go and learn what this means, `I desire mercy, and not sacrifice.’ For I came not to call the righteous, but sinners.”
Recent Comments