默主哥耶聖母訊息(2010年6月25日)

June 25, 2010

“Dear children! With joy, I call you all to live my messages with joy; only in this way, little children, will you be able to be closer to my Son. I desire to lead you all only to Him, and in Him you will find true peace and the joy of your heart. I bless you all and love you with immeasurable love. Thank you for having responded to my call.”
親愛的孩子們:
請大家以愉快的心情去履行我給你們的訊息罷!因為只有這樣,你們才可以更接近我的聖子。我願意帶領你們到我聖子那裡;在那裡你們才可找到真正的平安和心靈的喜樂。我祝福你們,並以無限的愛情愛護你們。
多謝你們回應我的召叫。
2010年6月25日聖母給Marija 的訊息
梁達材神父躬譯

神父講道 – 常年期第十二週 (週五) (2010年6月25日)

(Location: Adoration Chapel in St. James Church)

恭讀聖瑪竇福音 8:1-4
當耶穌從山上下來,有許多群眾跟隨他。看,有一個癩病人前來叩拜耶穌說:「主!你若願意,就能潔淨我。」耶穌就伸手撫摸他說:「我願意,你潔淨了吧!」他的癩病立刻就潔淨了。耶穌對他說:「小心,不要對任何人說!但去叫司祭檢驗你,獻上梅瑟所規定的禮物,給他們當做證據。」
—基督的福音。

(12th Week in Ordinary Time – Friday)

A Reading from the Holy Gospel according to Matthew 8:1-4

1 When he came down from the mountain, great crowds followed him; 2 and behold, a leper came to him and knelt before him, saying, “Lord, if you will, you can make me clean.” 3 And he stretched out his hand and touched him, saying, “I will; be clean.” And immediately his leprosy was cleansed. 4 And Jesus said to him, “See that you say nothing to any one; but go, show yourself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, for a proof to the people.”
—The Gospel of the Lord.

往神父講道目錄