神父講道 – 四旬期第三週 (週六) (2010年3月13日)

恭讀聖路加福音 18:9-14
那時,耶穌也向幾個自充為義人,而輕視他人的人,設了這個比喻:「有兩個人上聖殿去祈禱:一個是法利塞人,另一個是稅吏。那個法利塞人立著,心裏這樣祈禱:天主,我感謝你,因為我不像其他的人,勒索、不義、奸淫,也不像這個稅吏。我每周兩次禁食,凡我所得的,都捐獻十分之一。那個稅吏卻遠遠地站著,連舉目望天都不敢,只是捶著自己的胸膛說:天主,可憐我這個罪人吧!我告訴你們:這人下去,到他家裏,成了正義的,而那個人卻不然。因為凡高舉自己的,必被貶抑;凡貶抑自己的,必被高舉。」
—基督的福音。

(3rd Week of Lent – Saturday)

A Reading from the Holy Gospel according to Luke 18:9-14

9 He also told this parable to some who trusted in themselves that they were righteous and despised others: 10 “Two men went up into the temple to pray, one a Pharisee and the other a tax collector. 11 The Pharisee stood and prayed thus with himself, `God, I thank thee that I am not like other men, extortioners, unjust, adulterers, or even like this tax collector. 12 I fast twice a week, I give tithes of all that I get.’ 13 But the tax collector, standing far off, would not even lift up his eyes to heaven, but beat his breast, saying, `God, be merciful to me a sinner!’ 14 I tell you, this man went down to his house justified rather than the other; for every one who exalts himself will be humbled, but he who humbles himself will be exalted.”

—The Gospel of the Lord.

往神父講道目錄

每日聖言靜思 四旬期第三週 (週六) 3月13日

信仰生活互動坊、塔冷通心靈書舍

路18:9-14 (其他經文──歐6:1-6 詠51)
耶穌也向幾個自充為義人,而輕視他人的人,設了這個比喻:「有兩個人上聖殿去祈禱:一個是法利塞人,另一個是稅吏。那個法利塞人立著,心裡這樣祈禱:天主,我感謝你,因為我不像其他的人,勒索、不義、奸淫,也不像這個稅吏。我每周兩次禁食,凡我所得的,都捐獻十分之一。那個稅吏卻遠遠地站著,連舉目望天都不敢,只是捶著自己的胸膛說:天主,可憐我這個罪人吧!我告訴你們:這人下去,到他家裡,成了正義的,而那個人卻不然。因為凡高舉自己的,必被貶抑;凡貶抑自己的,必被高舉。」

默 想

  • 若法利塞人心中所想的真的和他所說的一樣,這反而是好事。若他是真正感謝天主,耶穌也會欣賞他。但可惜他是為了自義,而不是真的感謝天主。他真正的動機是享受自己的滿足感及宣揚自己。
  • 稅吏之所以被接納,不單單他了解到自己是罪人,而是他誠懇地面對自己!
  • 一個人要真正面對自己的內心、不欺騙自己、不欺騙天主,真的很困難啊!

一言為定 (2010年3月13日)

「凡高舉自己的,必被貶抑;凡貶抑自己的,必被高舉。 」(路18:14)
耶穌以『法利塞人和稅吏祈禱的比喻』指出,輕視他人的結局便是成為不義的人,雖然他是如何的滿全法律的要求。
瑪竇福音亦在記述耶穌痛斥法利塞人和經師後,引用同一的格言:「凡高舉自己的,必被貶抑;凡貶抑自己的,必被高舉。 」(瑪23:12)
常被耶穌所詬病的法利塞人和經師,因為他們偽善。故耶穌提醒民眾和他的門徒:「經師和法利塞人坐在梅瑟的講座上: 凡他們對你們所說的,你們要行要守;但不要照他們的行為去做,因為他們只說不做。 」(瑪23:2-3)
耶穌邀請我們跟他學習:「你們不要被稱為導師,因為你們的導師只有一位,就是默西亞。 你們中那最大的,該作你們的僕役。 」(瑪23:10-11)
在逾越節慶日前,吃晚餐的時候,耶穌給門徒洗腳。後來,他對他們說:「你們稱我「師傅」、「主子」, 說得正對:我原來是。 若我為主子,為師傅的,給你們洗腳,你們也該彼此洗腳; 我給你們立了榜樣,叫你們也照我給你們所做的去做。 (若13:13-15)
耶穌的被高舉,便是被高舉在十字架上。他成了死囚,讓普世人類都能得沾救恩。天主的安排,真是奇妙莫測。
梁達材神父

神父講道 – 拜苦路 (2010年3月12日)

Mar 12, 2010 – Stations of the Cross

[SWF]http://www.frpeterleung.com/flash/stationsofthecross.swf, 247, 356[/SWF] 第一處: 耶穌被判死刑

第二處:  耶穌背十字架

第三處: 耶穌第一次跌倒

第四處: 耶穌途中遇見母親

第五處: 西肋乃人西滿幫耶穌背十字架

第六處: 聖婦為耶穌拭面

第七處: 耶穌第二次跌倒

第八處: 耶穌勸告耶路撒冷的婦女

第九處: 耶穌第三次跌倒

第十處: 耶穌被人剝去衣服

第十一處: 耶穌被釘在十字架上

第十二處: 耶穌死在十字架上

第十三處: 耶穌屍體從十字架卸下

第十四處: 耶穌葬於墳墓

第十五處: 耶穌復活