神父講道 – 四旬期第三週 (週五) (2010年3月12日)

聖張大鵬殉道
恭讀聖馬爾谷福音 12:28-34
那時候,有一個經師上前來,問耶穌說:「一切誡命中,那一條是第一條呢?」耶穌回答說:「第一條是:『以色列!你要聽!上主我們的天主是唯一的天主。你們當全心、全靈、全力愛上主,你的天主。』第二條是:『你應當愛近人如你自己。』再沒有別的誡命比這兩條更大的了。」那經師對耶穌說:「不錯,師傅說的實在對:他是唯一的,除他以外,再沒有別的:應以全心、全意、全力愛他,並愛近人如自己,遠超過一切全燔祭和犧牲。」耶穌見他回答的明智,便對他說:「你離天主的國不遠了。」從此,沒有人敢再問他。
—基督的福音。

(3rd Week of Lent – Friday)

A Reading from the Holy Gospel according to Mark 12:28-34

28 And one of the scribes came up and heard them disputing with one another, and seeing that he answered them well, asked him, “Which commandment is the first of all?” 29 Jesus answered, “The first is, `Hear, O Israel: The Lord our God, the Lord is one; 30 and you shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind, and with all your strength.’ 31 The second is this, `You shall love your neighbor as yourself.’ There is no other commandment greater than these.” 32 And the scribe said to him, “You are right, Teacher; you have truly said that he is one, and there is no other but he; 33 and to love him with all the heart, and with all the understanding, and with all the strength, and to love one’s neighbor as oneself, is much more than all whole burnt offerings and sacrifices.” 34 And when Jesus saw that he answered wisely, he said to him, “You are not far from the kingdom of God.” And after that no one dared to ask him any question.

—The Gospel of the Lord.

往神父講道目錄

一言為定 (2010年3月12日)

「你離天主的國不遠了。」(谷12:34)
因為那經師對耶穌說:「不錯,師傅說得實在對:他是唯一的,除他以外,再沒有別的: 應以全心、全意、全力愛他,並愛近人如自己,遠超過一切全燔祭和犧牲。」故耶穌對他說:「你離天主的國不遠了。」
由於經師們習慣 說而不做,所以耶穌故意提醒他,他還要身體力行,才能進入天主的國內。
路加福音用不同的口吻來回應:「你答應的對,你這樣做,必得生活。」」(路10:28)
若望宗徒說:「假使有人說:我愛天主,但他卻惱恨自己的弟兄,便是撒謊的;因為那不愛自己所看見的弟兄的,就不能愛自己所看不見的天主。」 (若一4:20)
愛人是真的那麼難嗎?原祖違命後,被逐出樂園,繼而加音犯了殺弟之罪。洪水滅世,是因為人類敗壞。
當人心離棄天主的時候,結果是人類失去了原始聖潔。
耶穌降生的唯一希望,是重燃人類這份愛主、敬主之情。事實上,人類的眼目是被矇蔽了。蛇對厄娃的說話,今天仍然對我們發出回響:「你們決不會死! 因為天主知道,你們那天吃了這果子,你們的眼就會開了,將如同天主一樣知道善惡。」 (創3:5)
今天不少人仍相信,人不需要天主,人可以自救。他們忘記了,魔鬼仍然不放過人類,用盡一切方法去隔離人與天主的關係:「我要把仇恨放在你和女人,你的後裔和她的後裔之間,她的後裔要踏碎你的頭顱,你要傷害他的腳跟。」 (創3:15)
不是的,今天,人類更需要天主,更需要相信,沒有了耶穌,我們甚麼也作不了。
梁達材神父

每日聖言靜思 四旬期第三週 (週五) 3月12日

信仰生活互動坊、塔冷通心靈書舍

谷12:28-34 (其他經文──歐14:2-10    詠81)
有一個經師上前來,問耶穌說:「一切誡命中,那一條是第一條呢?」耶穌回答說:「第一條是:『以色列!你要聽!上主我們的天主是唯一的天主。你應當全心、全靈、全力愛上主,你的天主。』第二條是:『你應當愛近人如你自己。』再沒有別的誡命比這兩條更大的了。」那經師對耶穌說:「不錯,師傅說的實在對:他是唯一的,除他以外,再沒有別的:應以全心、全意、全力愛他,並愛近人如自己,遠超過一切全燔祭和犧牲。」耶穌見他回答的明智,便對他說:「你離天主的國不遠了。」從此,沒有人敢再問他。

默 想

  • 耶穌對經師的態度,最友善的是這一次。因為很多經師已經淪落到不是經師,而是壓迫平民的特權階級。
  • 因此,只要我們態度正確,耶穌便會對我們說:你離天主的國不遠了。
  • 大家可能會說,我又不是經師。其實,耶穌說的對象也不一定是經師,當時的百姓有很多也沒有當上主是唯一的,也沒有愛人如己,耶穌的責備是向所有人的,不過經師們責任大一點,因為他們有知識。
  • 我們也是一樣,因為做了基督徒,有了知識,便要負更大的責任。