教宗本篤十六世將于2月11日主持世界病人日彌撒

梵蒂岡電臺訊)教宗本篤十六世將于11日星期四上午10點30分在聖伯多祿大殿主持一台病人日彌撒。當天是露德聖母瞻禮,也是第17届世界病人日,今年病人日的主題是:“教會爲受苦人提供愛的服務”教宗多次發表講話,談到人在疾病和痛苦中的尊嚴與價值。

“爲什麽我們受痛苦?能否把痛苦的經驗視爲正面的?誰能把我們從痛苦和死亡中解救出來?”教宗知道痛苦使人對存在産生許多問題,在很多時刻上,這樣的疑問找不到答案。事實上,痛苦是理性無法解開的迷。然而,痛苦幷非沒有意義。

教宗說:“天主在我們接受考驗和病苦中,奇妙地探望了我們,如果我們完全信賴他的聖意,我們就能够體驗到他的愛的力量。”(2007年12月2日訪問聖洗者若翰醫院的講話)。

教宗强調,疾病是個極爲痛苦和獨特的考驗,但是在天主的奧迹面前却取得了意義,成爲成聖的禮物和機會。痛苦在天主的奧迹中成爲對他人的愛。教宗向梵蒂岡附近臨終關懷中心的病人們指出:“你們的健康狀况見證了真正的生命不在這裏,而在天主那裏,我們每個人要是謙遜地跟隨在納匝肋的耶穌後面,就會在那個地方找到喜悅。”(2009年12月10日訪問臨終關懷中心)。

爲此,教宗提醒人們必須反對功效主義的思想,這種思想企圖排斥病人,把他們當作社會的負擔和問題。教宗又提到醫院和診療所是見證激起希望的基督愛的最好場所。這個希望只能是天主。教宗說:“只有天主能够鏟除邪惡的威力,而耶穌基督來到世界上,正是要給我們啓示天主拯救我們的計劃。信德幫助我們瞭解人性的意義,也因此包括痛苦的意義。”(2009年6月21日訪問聖若望·羅通多朝聖地)。

教宗特別勉勵醫護人員每日爲天主對受苦人的愛作見證。他强調說,愛德在對病人的照顧中具有特別意義。教宗幷指出健康牧靈的基礎植根在聖體聖事中。他說:“醫療牧靈工作能够從聖體聖事中不斷汲取有效醫治病患和提升人性尊嚴的力量。”(2007年3月22日會見聖座醫療牧靈委員會全體委員)。

神父講道 – 常年期第五週 (週四) (2010年2月11日)


露德聖母
恭讀聖馬爾谷福音 7:24-30
耶穌從勒乃撒勒動身,往提洛和漆冬境內去了。耶穌進了一家,不願任何人知道,但是不能隱藏。當下就有一個婦人,她的女兒附了邪魔,一聽說耶穌,就來跪伏在他腳前。這婦人是個外邦人,生於敘利腓尼基;她懇求耶穌把魔鬼從她女兒身上趕出去。耶穌向她說:「應先讓兒女們吃飽了,因為拿兒女的餅扔給小狗是不對的。」那婦人卻回答說:「主,是啊!可是小狗在桌子底下,也可吃到孩子們的碎屑呢!」耶穌對她說:「為了這句話,你去吧!魔鬼已從你女兒身上出去了!」她一回到自己家裏,看見孩子躺在床上,魔鬼已出去了。
—基督的福音
(5th Week in Ordinary Time – Thursday)
A Reading from the Holy Gospel according to Mark 7:24-30
24 And from there he arose and went away to the region of Tyre and Sidon. And he entered a house, and would not have any one know it; yet he could not be hid. 25 But immediately a woman, whose little daughter was possessed by an unclean spirit, heard of him, and came and fell down at his feet. 26 Now the woman was a Greek, a Syrophoeni’cian by birth. And she begged him to cast the demon out of her daughter. 27 And he said to her, “Let the children first be fed, for it is not right to take the children’s bread and throw it to the dogs.” 28 But she answered him, “Yes, Lord; yet even the dogs under the table eat the children’s crumbs.” 29 And he said to her, “For this saying you may go your way; the demon has left your daughter.” 30 And she went home, and found the child lying in bed, and the demon gone.
—The Gospel of the Lord.

往神父講道目錄

每日聖言靜思 常年期第五週 (週四) 2月11日

信仰生活互動坊、塔冷通心靈書舍

谷7:24-30  (其他經文──列上11:4-13  詠106)
耶穌從革乃撒勒動身,往提洛和漆冬境內去了。耶穌進了一家,不願任何人知道,但是不能隱藏。當下就有一個婦人,她的女兒附了邪魔,一聽說耶穌,就來跪伏在他腳前。這婦人是個外邦人,生於敘利腓尼基;她懇求耶穌把魔鬼從她女兒身上趕出去。耶穌向她說:「應先讓兒女們吃飽了,因為拿兒女的餅扔給小狗是不對的。」那婦人卻回答說:「主,是啊!可是小狗在桌子底下,也可吃孩子們的碎屑呢!」耶穌對她說:「為了這句話,你去吧!魔鬼已從你女兒身上出去了!」她一回到自己家裡,看見孩子躺在床上,魔鬼已出去了。

默 想

  • 我們其實是小狗,因為我們是外邦人!耶穌對我們實在太好了!
  • 但是,這種太好的對待,成為慣性,我們就不知感恩,對耶穌的熱情,反而冷淡下來了。我們不再願意為祂付上時間、精力、金錢、愛心……我們只關注我們自己的世界,不再注目於祂了。
  • 我時常想,為何天主不再降下洪水?就像諾厄時代一樣。
  • 我罪!我罪!幸好,我不是天主!

一言為定 (2010年2月11日)

「應先讓兒女們吃飽了,因為拿兒女的餅扔給小狗是不對的。」(谷7:27)
耶穌說這句話之前,曾對門徒說:「我被派遣,只是為了以色列家迷失的羊。」(瑪15:24)
不過,這位外邦的婦人也幽默地回答耶穌:「主!是啊! 可是小狗在桌子底下,也可吃孩子們的碎屑呢!」(谷7:28)
按常理,這婦人應掉頭而去。可能,她的慧眼告訴她,耶穌絕不是看輕別人的那類人,故她也不介懷。
表面上,耶穌的說話聽來確有點生硬;例如他十二歲那年,他單獨留在聖殿。他的父母三天後才找到他。
「衪的母親就向衪說:『孩子,為什麼你這樣對待我們? 看,你的父親和我,一直痛苦的找你。』
耶穌對他們說:『你們為什麼找我? 你們不知道我必須在我父親那裡嗎?』」 (路2:48-49)
最後,他還是「同他們下去,來到納匝肋,屬他們管轄。」(路2:51)
加納婚宴時,「耶穌的母親向衪說:『他們沒有酒了。』 耶穌回答說:『女人,這於我和妳有什麼關係?我的時刻尚未來到。』」 (若2:3-4)
為了愛錫他的母親,雖然時刻未到,耶穌顯了變水為酒的第一個聖蹟。
今次,耶穌對她說:「為了這句話,你去罷! 魔鬼已從你女兒身上出去了。」 (谷7:29)
約伯傳曾如是說過:「天主所作的大事,高深莫測;他所行的奇事,不可勝數。」 (約5:9)
耶穌樂意見到的,是我們對他絕對的信賴。
梁達材神父