神父講道 – 常年期第四週 (週四) (2010年2月4日)

恭讀聖馬爾谷福音 6:7-13
那時候,耶穌叫來十二門徒,開始派遣他們兩個兩個地出去,賜給他們制伏邪魔的權柄,囑咐他們在路上除了一根棍杖外,什麼也不要帶:不要帶食物,不要帶口袋,也不要在腰帶裏帶銅錢;卻要穿鞋,不要穿兩件內衣。又對他們說:「你們無論在那裏,進了一家,就住在那裏,直到從那裏離去;無論何處不接待你們,或不聽從你們,你們就從那裏出去。拂去你們腳下的塵土,作為反對他們的證據。他們就出去宣講,使人悔改,並驅逐了許多魔鬼,且給許多病人傅油,治好了他們。
—基督的福音。
(4th Week in Ordinary Time -Thursday)
A Reading from the Holy Gospel according to Mark 6:7-13
7 And he called to him the twelve, and began to send them out two by two, and gave them authority over the unclean spirits. 8 He charged them to take nothing for their journey except a staff; no bread, no bag, no money in their belts; 9 but to wear sandals and not put on two tunics. 10 And he said to them, “Where you enter a house, stay there until you leave the place. 11 And if any place will not receive you and they refuse to hear you, when you leave, shake off the dust that is on your feet for a testimony against them.” 12 So they went out and preached that men should repent. 13 And they cast out many demons, and anointed with oil many that were sick and healed them.
—The Gospel of the Lord.
往神父講道目錄

每日聖言靜思 常年期第四週 (週四) 2月4日

信仰生活互動坊、塔冷通心靈書舍

谷6:7-13 (其他經文──列上2:1-4, 10-12 詠:編上29)
耶穌叫來十二門徒,開始派遣他們兩個兩個地出去,賜給他們制伏邪魔的權柄,囑咐他們在路上除了一根棍杖外,什麼也不要帶:不要帶食物,不要帶口袋,也不要在腰帶裡帶銅錢;卻要穿鞋,不要穿兩件內衣。又對他們說:「你們無論在那裡,進了一家,就住在那裡,直到從那裡離去;無論何處不接待你們,或不聽從你們,你們就從那裡出去。拂去你們腳下的塵土,作為反對他們的證據。他們就出去宣講,使人悔改,並驅逐了許多魔鬼,且給許多病人傅油,治好了他們。

默 想

  • 這是耶穌時代宗徒們最早期的行徑,他們依循師傅耶穌的吩囑,逐家逐戶探訪,以行動給予眾人他們的需要。病人傅油的傳統相信亦由此而起。
  • 他們臨到每一家,都是對這家的祝福。他們替病人傅油,是堅固他們的心,更有力量生活下去。他們的臨在相當於將「福」帶給那一家。
  • 今天,我們已獲得福音的教友,是否時刻體會上主的「福」天天臨在我們的家?我們的家是否因此變得更和睦,溝通更融洽和團結?

一言為定 (2001年2月4日)

「你們無論在那裏,進了一家,就住在那裏,直到從那裏離去」 (谷6:10)
瑪竇福音更細緻描述如何選擇適合的家庭:
「你們不論進了那一城或那一村,查問其中誰是當得起的,就住在那裏,直到你們離去。 你們進那一家時,要向它請安。 倘若這一家是堪當的,你們的平安就必降臨這一家;倘若是不堪當的,你們的平安仍歸於你們。」 (瑪10:11-13)
瑪竇福音亦提示門徒不要有白吃閒飯的感覺,「因為工人自當有他的食物。」(瑪10:10)
路加福音亦用同樣的口吻去作提示:「你們要住在那一家,吃喝他們所供給的,因為工人自當有他的工資;你們不可從這一家挪到那一家。 」(路10:7)
既然一切物質上的需要都有所安排,故「耶穌囑咐他們在路上除了一根棍杖外,什麼也不要帶:不要帶食物,不要帶口袋,也不要在腰帶裏帶銅錢。 」 (谷6:8-9)
馬爾谷福音特別的訊息,是要求門徒『兩個兩個』地一起去作見証。耶穌希望門徒在宣講之先,彼此間已活出互愛的真諦。
梁達材神父