默主哥耶聖母訊息 (2010年2月2日)

Our Lady’s message to Mirjana on February 2, 2010

“Dear children; With motherly love, today I call you to be a lighthouse to all souls who wander in the darkness of ignorance of God’s love. That you may shine all the brighter and draw all the more souls, do not permit the untruths which come out of your mouth to silence your consience. Be perfect. I am leading you with my motherly hand – a hand of love. Thank you”

親愛的孩子們:

今天,我以母親的愛,邀請你們成為一座燈塔,光照那些在黑暗中行走、不認識天主慈愛的人。希望你們照耀出更明亮的光輝、吸引眾多的靈魂;不要讓謬論出自你們的口、掩蓋著你們的良心。你們要成為一個完美的人。我以母親的手、一雙愛的手帶領你們。多謝你們。

(聖母在2010年2月2日給予Mirjana的訊息)

梁達材神父躬譯

Mirjana , the visionary had her apparition in Naples, Italy, with over ten thousand people were present.

神父講道 – 常年期第四週 (週三) (2010年2月3日)

聖樂修 – 聖安嘉

恭讀聖馬爾谷福音 6:1-6

耶穌來到自己的家鄉,門徒也跟了他來。到了安息日,他便開始在會堂裡教訓人:眾人聽了,就驚訝說:「他這一切是從那裡來的呢?所賜給他的是什麼樣的智慧?怎麼藉他的手行出這樣的奇能?這人不就是那個木匠嗎?他不是瑪利亞的兒子,雅各伯、若瑟、猶達、西滿的兄弟嗎?他的姊妹不是也都在我們這裡嗎?」他們便對他起了反感。耶穌對他們說:「先知除了在自己的本鄉、本族和本家外,是沒有不受尊敬的。」耶穌在那裡不能行什麼奇能,只給少數的幾個病人覆手,治好了他們。他因他們的無信心而感到詫異,遂週遊四周各村施教去了。

—基督的福音。

(4th Week in Ordinary Time -Wednesday)

A Reading from the Holy Gospel according to Mark 6:1-6

1 He went away from there and came to his own country; and his disciples followed him. 2 And on the Sabbath he began to teach in the synagogue; and many who heard him were astonished, saying, “Where did this man get all this? What is the wisdom given to him? What mighty works are wrought by his hands! 3 Is not this the carpenter, the son of Mary and brother of James and Joses and Judas and Simon, and are not his sisters here with us?” And they took offense at him. 4 And Jesus said to them, “A prophet is not without honor, except in his own country, and among his own kin, and in his own house.” 5 And he could do no mighty work there, except that he laid his hands upon a few sick people and healed them. 6 And he marveled because of their unbelief. And he went about among the villages teaching.

—The Gospel of the Lord.

往神父講道目錄

每日聖言靜思 常年期第四週 (週三) 2月3日

信仰生活互動坊、塔冷通心靈書舍

谷6:1-6 (其他經文──撒下24:2, 9-17    詠32)
耶穌來到自己的家鄉,門徒也跟了他來。到了安息日,他便開始在會堂裡教訓人:眾人聽了,就驚訝說:「他這一切是從那裡來的呢?所賜給他的是什麼樣的智慧?怎麼藉他的手行出這樣的奇能?這人不就是那個木匠嗎?他不是瑪利亞的兒子,雅各伯、若瑟、猶達、西滿的兄弟嗎?他的姊妹不是也都在我們這裡嗎?」他們便對他起了反感。耶穌對他們說:「先知除了在自己的本鄉、本族和本家外,是沒有不受尊敬的。」耶穌在那裡不能行什麼奇能,只給少數的幾個病人覆手,治好了他們。他因他們的無信心而感到詫異,遂週遊四周各村施教去了。

默 想

  • 耶穌本鄉的人的心是怎樣的?他們的出發點是質疑。
  • 出於質疑,從此就不會信任耶穌所作的;若出於開放和容納的態度,他們會願意多行一步,了解耶穌多一點,發現耶穌不單單是同鄉,更是滿有愛與能力的鄉里,對他的信心亦油然而生。
  • 耶穌不能在本鄉行到神蹟,損失的是鄉民,他們早已劃地自限,學不到信心的一課。
  • 我們呢?在我們的生活中,有否劃地自限的時候,以致我們最後也學不到信德、倚靠、包容能力提升的功課?

一言為定 (2010年2月3日)

「我只要一摸他的衣裳,必然會好的。」(谷5:28)
這位婦人,患血漏已有十二年,尚且,她在許多醫生手裏,受了許多痛苦,花盡了自己所有的一切,不但沒有見效,反而病勢更加重了。 她決定去找耶穌醫治。
可能人多,沒有多大空間讓她與耶穌接觸。故她想:「我只要一摸他的衣裳,必然會好的。」
憑著一份勇氣與信賴的心,她的病便當場給治癒了。耶穌更安慰她說:「女兒,你的信德救了你,平安去罷! 你的疾病必得痊癒!」
一次,耶穌進了葛法翁, 有一位百夫長來到衪跟前, 求衪說: 「主! 我的僕人癱瘓了;躺在家裏;疼痛得很厲害。 」
耶穌對他說:「我去治好他。」
百夫長答說:「主! 我不堪當你到舍下來, 你只要說一句話,我的僕人就會好的。」
耶穌遂對百夫長說:「你回去,就照你所信的,給你成就吧!」(參閱瑪8:5-13)
兩者相同的地方,是沒有懷疑耶穌的能力。
另邊廂,當伯多祿步行水面片刻後,便沉下水裡。耶穌對他說:「小信德的人哪! 你為甚麼懷疑?」(瑪14:31)
這故事成了有關信德的反面教材。
另外,客納罕婦人與耶穌的對話卻表現出信德是何等的重要:
「主,達味之子,可憐我罷! 我的女兒被魔糾纏的好苦啊!」
「我被派遣,只是為了以色列家失迷的羊。」
「拿兒女的餅扔給小狗,是不對的。」
「是啊! 主,可是小狗也吃主人桌子上掉下來的碎屑。」
「啊! 婦人,妳的信德真大, 就如妳所願望的,給妳成就罷!」(參閱瑪15:21-31)
梁達材神父