Blog of Fr. Peter Leung

聖曼德(瑪爾大) (紀念)

恭讀聖路加福音　10:38-42
那時候，耶穌進了一個村莊。有一個名叫瑪爾大的女人，把耶穌接到家中。她有一個妹妹，名叫瑪利亞，坐在主的腳前聽他講話。瑪爾大為伺候耶穌，忙碌不已，便上前來說：「主！我的妹妹丟下我一個人伺候，你不介意嗎？請叫她來幫助我吧！」主回答她說：「瑪爾大，瑪爾大！你為了許多事操心忙碌，其實需要的惟有一件。瑪利亞選擇了更好的一份，是不能從她奪去的。」
—基督的福音。

(17th Week in Ordinary Time - Wednesday)

(Memorial of St. Martha)

A Reading from the Holy Gospel according to Luke 10:38-42

38 Now as they went on their way, he entered a village; and a woman named Martha received him into her house. 39 And she had a sister called Mary, who sat at the Lord’s feet and listened to his teaching. 40 But Martha was distracted with much serving; and she went to him and said, “Lord, do you not care that my sister has left me to serve alone? Tell her then to help me.” 41 But the Lord answered her, “Martha, Martha, you are anxious and troubled about many things; 42 one thing is needful. Mary has chosen the good portion, which shall not be taken away from her.”

—The Gospel of the Lord.

往神父講道目錄

 

 Homily [14:56m]: Play Now | Play in Popup | Download (403)

信仰生活互動坊、塔冷通心靈書舍

若11：19-27　　(其他經文──若一4：7-16 詠34)
有許多猶太人來到瑪爾大和瑪利亞那裡，為她們兄弟的死而安慰她們。瑪爾大一聽說耶穌來了，便去迎接他；瑪利亞仍坐在家裡。瑪爾大對耶穌說：「若是你在這裡，我的兄弟決不會死！就是現在，我也知道：你無論向天主求什麼，天主必要賜給你。」耶穌對她說：「你的兄弟必定要復活。」瑪爾大說：「我知道在末日復活時，他必要復活。」耶穌對她說：「我就是復活，就是生命；信從我的，即使死了，仍要活著；凡活著而信從我的人，必永遠不死。你信麼？」她回答說：「是的，主，我信你是默西亞，天主子，要來到世界上的那一位。」

默　想

• 瑪爾大就是沒有專心，才會聽不到耶穌對她說話的「訊息」——我就是復活，就是生命。
• 我們和瑪爾大很相似，常常不留心聽，卻搶著要說，結果是對著天主的「訊息」卻牛頭不對馬嘴。
• 其實很多時天主的訊息是令我們很憤怒或煩惱的。記得我們第一次講課程，有一位參加者用頗不滿的語氣提出一些建議，當時很氣憤，但又不便發作。幸好在回家路上，突然發現這是天主通過這位參加者對我的一些提醒，我們才能做得更好。
• 請特別留意一些令你憤怒或煩惱的事情！

「那時，義人要在他們父的國裏，發光如同太陽。」 (瑪13:43)

義人即天國的子民。

耶穌在世界上所撒的都是好種子，都是天主聖言。

耶穌的仇人卻待人睡覺的時候，在麥子中間撒上莠子，即邪惡。

麥子與莠子一同成長，直至收割時，才分開來處理：莠子被扔到火窰裡，義人要在他們父的國裏，發光如同太陽。

我們有生之日，仍有自由去作出抉擇。

蕩子回頭的比喻便說明天父永遠等待著我們的皈依：

「我要起身到我父親那裏去，並且要給他說：父親! 我得罪了天，也得罪了你。 我不配再稱作你的兒子，把我當作你的一個傭工罷!
他便起身到他父親那裏去了。他離得還遠的時候，他父親就看見了他，他動了憐憫的心，跑上前去，撲到他的脖子上，熱情地親吻他。兒子向他說：父親，我得罪了天，也得罪了你，我不配再稱作你的兒子了!
父親卻吩咐自己的僕人說：你們快拿出上等的袍子來給他穿上，把戒指戴在他手上，給他腳上穿上鞋， 再把那隻肥牛犢牽來宰了，我們應吃喝歡宴， 因為我這個兒子是死而復生，失而復得了；他們就歡宴起來。 」(路15:18-24)

耶穌對其中一個和他一起被釘在十字架上的兇犯所說的，便是最好的例子：「我實在告訴你：今天你就要與我一同在樂園裏。 」(路23:43)

梁達材神父

Homily in Shek-u Chau voluntary drug addict recovery centre

請按此看照片簿

往活動相簿目錄

 

 Homily [11:50m]: Play Now | Play in Popup | Download (565)