Blog of Fr. Peter Leung

聖文德主教聖師 (紀念)

恭讀聖瑪竇福音 11:25-27
那時候，耶穌發言說：「父啊！天地的主宰！我稱謝你，因為你將這些事瞞住了智慧和明達的人，而啟示給小孩子。是的，父啊！你原來喜歡這樣。我父將一切交給了我，除了父外，沒有人認識子；除了子和子願意啟示的人外，也沒有人認識父。」
—基督的福音。

(15th Week in Ordinary Time - Wednesday)

A Reading from the Holy Gospel according to Matthew 11:25-27

25 At that time Jesus declared, “I thank you, Father, Lord of heaven and earth, that you have hidden these things from the wise and understanding and revealed them to babes; 26 yes, Father, for such was your gracious will. 27 All things have been delivered to me by my Father; and no one knows the Son except the Father, and no one knows the Father except the Son and any one to whom the Son chooses to reveal him.”

—The Gospel of the Lord.

往神父講道目錄

 

 Homily [12:52m]: Play Now | Play in Popup | Download (453)

July 14, 2009 - Requiem Mass of Theresa Shieu

 

 Homily [23:26m]: Play Now | Play in Popup | Download (508)

請按此看照片簿

 

 Homily [13:21m]: Play Now | Play in Popup | Download (600)

「耶穌發言說：『父啊! 天地的主宰! 我稱謝你，因為你將這些事瞞住了智慧和明達的人，而啟示給小孩子。』」(瑪11:25)

小孩子，可以說是純樸、無社會地位的人的代名詞。但耶穌卻偏愛他們。

耶穌降生後，第一批被邀請前來朝拜他的，便是沒有社會地位的牧童。

他也要求門徒接待每一個人，包括孩子在內，好像接待他一樣：
「他們來到葛法翁，進到家裏，耶穌問他們說：『你們在路上爭論了什麼﹖』
他們都默不作聲，因為他們在路上彼此爭論誰最大。
耶穌坐下，叫過那十二人來，給他們說：『誰若想做第一個，他就得做眾人中最末的一個，並要做眾人的僕役。』
遂領過一個小孩子來，放在門徒中間，抱起他來，給他們說：
『誰若因我的名字，收留一個這樣的小孩子，就是收留我；誰若收留我，並不是收留我，而是收留那派遣我來的。』 」(谷9:33-37)
同時，耶穌解釋，要進天國，便要完全信賴他的慈悲，好像孩子信賴自己的父母一樣：
「有人給耶穌領來一些小孩子，要他撫摸他們；門徒卻斥責他們。
耶穌見了，就生了氣，對他們說：『讓小孩子到我跟前來，不要阻止他們! 因為天主的國正屬於這樣的人。
我實在告訴你們：誰若不像小孩子一樣接受天主的國，決不能進去。』
耶穌遂抱起他們來，給他們覆手，祝福了他們。」 (谷　10:13-16)
耶穌建立聖體聖事前，給門徒個別洗腳，且吩咐他們日後也要彼此洗腳，以表達完滿的天國盛宴，必須彼此服侍，因為這才是天國的生活。
主耶穌，我們信賴祢！

梁達材神父

往一言為定目錄

July 14, 2009 - Cenacle Prayer & Sharing Our Lady’s Message

 

 Cenacle [6:48m]: Play Now | Play in Popup | Download (769)

信仰生活互動坊、塔冷通心靈書舍

瑪11：25-27　　(其他經文──出3：1-6, 9-12 詠103)
耶穌發言說：「父啊！天地的主宰！我稱謝你，因為你將這些事瞞住了智慧和明達的人，而啟示給小孩子。是的，父啊！你原來喜歡這樣。我父將一切交給了我，除了父外，沒有人認識子；除了子和子願意啟示的人外，也沒有人認識父。」

默　想

• 練就一顆向主降服的心，也是一顆單純的小孩的心。
• 小孩的心是一顆向大人完全信靠的心，也是柔軟的心。一顆溫柔的心，也是如水一般很「強」的心。
• 如果我們的心硬，等於我們還是很脆弱的。承認自己的脆弱，才是向主降服的開始。