Blog of Fr. Peter Leung

恭讀聖瑪竇福音 5:17-19
那時候，耶穌對他的門徒說：「你們不要以為我來是廢除法律或先知；我來不是為廢除，而是為成全。我實在告訴你們：即使天地過去了，一撇或一畫也決不會從法 律上過去，必待一切完成。所以，誰若廢除這些誡命中最小的一條，也這樣教訓人，在天國裏，他將稱為最小的；但誰若實行，也這樣教訓人，這人在天國裏將稱為 大的。」

—這是基督的福音。

(3rd week of Lent – Wed.)

A Reading from the Holy Gospel according Matthew 5:17-19

17 “Think not that I have come to abolish the law and the prophets; I have come not to abolish them but to fulfil them. 18 For truly, I say to you, till heaven and earth pass away, not an iota, not a dot, will pass from the law until all is accomplished. 19 Whoever then relaxes one of the least of these commandments and teaches men so, shall be called least in the kingdom of heaven; but he who does  them and teaches them shall be called great in the kingdom of heaven.

—The Gospel of the Lord.

往神父講道目錄

 

 Homily: Play Now | Play in Popup | Download (1314)

我自一九八三年至一九八八年的期間，擔任聖母堂主任司鐸之職。聖母堂由聖母聖心會士創辦於一九五九年。我是第一位國籍司鐸接任為該堂的主任司鐸。

剛開始接手時，不無困難，因為大家都已習慣了(二十四年！)聖母聖心會會士的行政方式。可幸的是，堂區上下對這位經驗淺薄的新丁包容有加，故我很從容地便渡過了在聖母堂五年的光陰。

說到底，互相信任和互相珍惜，是我和堂區兄弟姊妹合作成功的要素。我不屬於革新派。我相信前人所定下的工作方針，定有他們的道理和理據，故凡事革新的方法，無疑是否定前人的智慧。

我並不是說百尺竿頭不需更進一步，而是應因時制宜，不應為改革而改革。

你可以說我是一個沒有甚麼大計，或是一個隨遇而安的的牧者。但過去的經驗告知我，天主的安排遠比人的智慧來得更合時而和實際。

最後，我深信當我們實行互愛的誡命時，耶穌必然與我們同在。(參閱瑪18:20)

祝願由天主開始的工作，由天主去完成。

謹賀聖母堂建堂金禧之喜。

鐸末

梁達材

原文見聖母堂金禧特刊

為瑪利亞無玷聖心凱旋的勝利作奉獻準備 – 三十三天祈禱奉獻
33 Days Prayer Consecration Preparation for the Triumphant Victory of the Immaculate Heart of Mary

繁體

簡體

English

信仰生活互動坊、塔冷通心靈書舍

3月18日　(週三)　 瑪5：17-19　　(其他經文──申4：1, 5-9 詠147)
耶穌對他的門徒說：「你們不要以為我來是廢除法律或先知；我來不是為廢除，而是為成全。我實在告訴你們：即使天地過去了，一撇或一畫也決不會從法律上過去，必待一切完成。所以，誰若廢除這些誡命中最小的一條，也這樣教訓人，在天國裡，他將稱為最小的；但誰若實行，也這樣教訓人，這人在天國裡將稱為大的。」

默　想

• 誡命的精神本來是活生生的、充滿上主愛的滿全，只是日子久了，人的心硬了，我們才視誡命為洪水猛獸，限制我們的生命和生活。
• 喜樂是什麼？喜樂的根源與真自由有密切的關係。如果我們掌握了聽上主話的意思，喜樂的生命將會在我們前面。
• 今天，要跟從的價值標準變得愈加模糊或灰調，尤其對年青人而言，他們怎會學懂如何跟從？另一面，我們老早已深知何謂遵守上主的話，但同步地，我們已在耳邊、在心中過濾那困難的部分，那看似沒可能的部分，剩餘的，只有如闊路的地方，非常容易辦到的途徑。
• 上主的喜樂在哪裡？相信在那窄路之處。