Blog of Fr. Peter Leung

恭讀聖若望福音 6:44-51
那時候，耶穌對群眾說：「凡不是派遣我的父所吸引的人，誰也不能到我這裏來，而我在末日要叫他復活。在先知書上記載：『眾人都要蒙天主的訓誨。』凡由父聽 教而學習的，必到我這裏來。這不是說有人看見過父，只有那從天主來的，才看見過父。我實實在在告訴你們：信從的人，必得永生。我是生命的食糧。你們的祖先 在曠野中吃過『瑪納』，卻死了；這是從天上降下來的食糧，誰吃了，就不死。我是從天上降下的生活的食糧；誰若吃了這食糧，必要生活直到永遠。我所要賜給的 食糧，就是我的肉，是為世界的生命而賜給的。」

—這是基督的福音。

(3rd Week of Easter – Thurs.)

A Reading from the Holy Gospel according to John 6:44-51No one can come to me unless the Father who sent me draws him; and I will raise him up at the last day. It is written in the prophets, `And they shall all be taught by God.’ Every one who has heard and learned from the Father comes to me. Not that any one has seen the Father except him who is from God; he has seen the Father. Truly, truly, I say to you, he who believes has eternal life. I am the bread of life. Your fathers ate the manna in the wilderness, and they died. This is the bread which comes down from heaven, that a man may eat of it and not die. I am the living bread which came down from heaven; if any one eats of this bread, he will live for ever; and the bread which I shall give for the life of the world is my flesh.”

—The Gospel of the Lord.

往神父講道目錄

 

 Homily [7:26m]: Play Now | Play in Popup | Download (6505)

信仰生活互動坊、塔冷通心靈書舍

4月10日　(週四)　若6：44-51　 (其他經文──宗8：26-40 詠66)
耶穌對群眾說：「凡不是派遣我的父所吸引的人，誰也不能到我這裡來，而我在末日要叫他復活。在先知書上記載：『眾人都要蒙天主的訓誨。』凡由父聽教而學習的，必到我這裡來。這不是說有人看見過父，只有那從天主來的，才看見過父。我實實在在告訴你們：信從的人，必得永生。我是生命的食糧。你們的祖先在曠野中吃過『瑪納』，卻死了；這是從天上降下來的食糧，誰吃了，就不死。我是從天上降下的生活的食糧，就是我的肉，是為世界的生命而賜給的。」

默　想──Ø　若望福音第六章中耶穌這番言論，一下子令人感到生硬艱澀；這也是聖史若望筆下的耶穌的重要言論。若望年少時跟隨耶穌，在十架下與聖母目睹受難至死的耶穌。及至年老時，若望才寫下若望福音，他毫不忌諱直言師傅當年的這番言談，向眾人展示耶穌建立聖體聖事的實在性。
Ø　面對聖體聖血，今天有不少有關的敬禮，例如明供聖體。透過明供聖體、在感恩祭中領受基督的聖體聖血，若我們在生活中未能因此改變，長期的、恒久的明供聖體和領聖體，或許變成枉然。
Ø　怎樣為之生活中的改變？例如：我們可否變得少埋怨、少憎恨、多寬容、多體諒、沒有那麼自我中心？

在金質聖體龕的門後面，耶穌聖心於寂靜中等待著我們。我們為了什麼遠離祂呢？我聽過許多為什麼耶穌被排斥被拒絕的理由（特別是在聖體中的耶穌）。而它們來自於同樣的根源：不瞭解是「誰？」在等待著我們。

有一些人遠離是因為他們認為他們不需要教堂。他們選擇了以自己的方式來朝拜天主，他們喜歡隨時隨地的朝拜天主。他們還控訴去教堂朝拜天主的人是偽善者。（嗯，如果教堂充滿了偽善者，總有空間再多容納一個吧！）

這些人是多麼可悲呀！他們失去了許多機會傾聽天主的聖言，跪在耶穌的十字架下被祂的寶血洗淨，從祂的體、血領受平安與力量，讚美祂的仁慈並接受祂的祝福。日復一日；周復一周，聖體聖事是在我們去世後面見天主之前堅強我們的靈魂，準備那偉大一刻來臨之最好的方法。

有一些人遠離了教會聖事，特別是和好聖事，因為他們不願向一個人來懺悔自己的罪。但是司鐸並不是以他自己的名來赦罪；他是以耶穌之名並靠天主的權柄來赦罪。經由感官、理智與情感犯罪違背天主，也必須經由同樣的感官、理智與情感來接受祂的赦罪。「人」唯有聽到赦罪的言語後，感覺才能平復，心才能從恐懼與怨恨中得到自由與平安。

還有一些因為受到無法寬恕之事傷了心而遠離的人，他們缺乏為了愛天主本身的緣故，而努力超越去看待別人所犯之罪的意志力。

當某些你所愛的人被沮喪重壓時，你不會再加給他負擔。而是以愛與友誼試著來安慰他破碎的心靈。那麼，當熱心的靈魂見到天主因別人的重罪而傷心時，就不會只注重自己的感覺，而是為耶穌而傷心。這個熱心的靈魂只想如何安慰耶穌聖心，花更多的時間祈禱尋求機會來安慰祂，以更多的愛獻給祂的聖心，勤領聖體聖事加深靈性生活。

也許對已找著耶穌的靈魂而言，最悲痛的只是和臨在於聖體中的耶穌、祂的教會以及祂的聖事分隔。他們不隨從情感起伏，不尋求更動人的講道，不逃離十字架。若歸咎教會中缺乏靈性指導或抱怨「未被牧養」，這只不過是凌辱在聖體聖事中屈尊成為我們食糧的耶穌而已。

沒有其他的靈修勝過在彌撒聖祭中接受的恩寵或領聖體的價值。如果有「靈」使人靈與耶穌，與祂的母親，與聖體聖事以及與教會絕裂，那麼那個靈不可能是聖神。

有一些靈魂安於忠信的修持，他們恆常地參與彌撒，但是對於克服他們的過錯並沒有效果。他們富於感情，但是對耶穌冷淡和缺乏熱愛。耶穌絕不會停止推動這些靈魂，努力激勵他們以更濃厚的愛對待祂，但是祂自己絕不會勉強他們－他們必須渴望被祂所擄獲。

另一些靈魂每主日來到耶穌前，心裡充滿了憤怒和怨恨，缺乏對祂的愛。這些靈魂似乎已失去了忠信，但是繼續參與彌撒以取悅他們所愛的人。他們的心遠離耶穌沉沒在私慾與勞碌中。

什麼樣的靈魂渴望領受聖體中的耶穌，卻不能夠？是陷溺於生活環境且缺乏脫離犯罪狀況決心的人。因為他們把自己或其它所視為利益的事看得比耶穌重要，他們對天主的愛已冷淡了。但是他們仍保有足夠的信德與望德繼續祈禱、參與彌撒並且常拜聖體。這些靈魂必須祈求耶穌賜與力量與勇氣去做必須做的，賜與靈魂只渴望能為耶穌所滿意。當他們等待那奇妙的一天將再度能夠領受祂的體血、靈魂與天主性時，最有力量的一個祈禱是在彌撒中把破碎的心置於聖體盤上。

沒有一顆心比耶穌聖心更徹底地被蹂躪的。但是祂有尋求安慰嗎？當我們汲汲營營於日常工作時，可曾想到祂淌血的聖心？我們可曾對待祂如一個不受歡迎的訪客？耶穌是活生生的！祂以祂聖體聖事的臨在居住在聖體龕與聖體光中。讓我們走向祂，全心地愛祂並恆心努力肖似祂吧！（作者：安潔力卡姆姆）

(資料來源：網上搜集)

恭讀聖若望福音 6:35-40
那時，耶穌回答群眾說：「我就是生命的食糧；到我這裏來的，永不會饑餓；信從我的，總不會渴。但是，我向你們說過：你們看見了我，仍然不信。凡父交給我 的，必到我這裏來；而到我這裏來的，我必不把他拋棄於外，因為我從天降下，不是為執行我的旨意，而是為執行派遣我來者的旨意。派遣我來者的旨意就是：凡他 交給我的，叫我連一個也不失掉，而且在末日還要使他復活，因為這是我父的旨意：凡看見子，並信從子的，必獲得永生；並且在末日，我要使他復活。」

—這是基督的福音。

(3rd Week of Easter – Wed.)

A Reading from the Holy Gospel according to John 6:35-40

Jesus said to them, “I am the bread of life; he who comes to me shall not hunger, and he who believes in me shall never thirst. But I said to you that you have seen me and yet do not believe. All that the Father gives me will come to me; and him who comes to me I will not cast out. For I have come down from heaven, not to do my own will, but the will of him who sent me; and this is the will of him who sent me, that I should lose nothing of all that he has given me, but raise it up at the last day. For this is the will of my Father, that every one who sees the Son and believes in him should have eternal life; and I will raise him up at the last day.”

—The Gospel of the Lord.

往神父講道目錄

 

 Homily [5:31m]: Play Now | Play in Popup | Download (5578)