Blog of Fr. Peter Leung

恭讀聖若望福音 16:16-20
那時候，耶穌對門徒說：「只有片時，你們就看不見我了；再過片時，你們又要看見我。」門徒中有幾個彼此說：「他對我們說的：『不久你們不再見到我；再不 久，你們又要見到我。』還有『我往父那裏去』，是什麼意思？」又說：「他說的這『只有片時』，究竟有什麼意思？我們不明白他講什麼？」耶穌看出他們願意問 他，就對他們說：「你們不是彼此詢問我所說的『只有片時，你們就看不見我了；再過片時，你們又要看見我』的話嗎？我實實在在告訴你們：你們要痛哭、哀號， 世界卻要歡樂；你們將要憂愁，但你們的憂愁卻要變為喜樂。」

—這是基督的福音。

(6th Week of Easter - St. Joseph the Worker - Thurs.)

A Reading from the Holy Gospel according to John 16:16-20
“A little while, and you will see me no more; again a little while, and you will see me.” Some of his disciples said to one another, “What is this that he says to us, `A little while, and you will not see me, and again a little while, and you will see me’; and, `because I go to the Father’?” They said, “What does he mean by `a little while’? We do not know what he means.” Jesus knew that they wanted to ask him; so he said to them, “Is this what you are asking yourselves, what I meant by saying, `A little while, and you will not see me, and again a little while, and you will see me’? Truly, truly, I say to you, you will weep and lament, but the world will rejoice; you will be sorrowful, but your sorrow will turn into joy.

—The Gospel of the Lord.

往神父講道目錄

 

 Homily [7:50m]: Play Now | Play in Popup | Download (4750)

1. 聖母領報堂將於五月十六日至廿三日，晚上八時至九時舉行 「進教之佑九日敬禮」 彌撒。
2. 陳日君樞機將於十八日（主日）晚上七時蒞臨本堂，講解教宗本篤十六世【致中國教友公函】之精神，隨後陳牧主持祭感恩祭。
3. 五月廿四日【進教之佑慶節】，教區將於當日下午三時在天光道 進教之佑堂 舉行特別敬禮。
4. 本堂區將於五月三十日【耶穌聖心節】開始，逢星期五早上七時三十分至星期日早上七時三十分，於聖體小堂舉行【48小時恆久明供聖體】。

歡迎各區教友踴躍參與，共沐主恩！

網址：http://annunciation.catholic.org.hk

（梵蒂岡電臺訊）教宗本篤十六世四月三十日星期三在例行的公開接見活動，向來自世界各地的四萬名朝聖人士講述了他四月十五日至二十日，在美國首都華盛頓和 聯合國所在地紐約兩地的牧靈訪問經過和感想。教宗說美國是個多元文化和宗教自由的國度，在這個國家的教會正處在最艱困的時候，他得以前往探望，向他們宣講 基督的希望。

教宗在公開接見活動中，一如在美國訪問的時候一樣，多次提到他贊賞美國是個宗教、倫理道德和政治彼此美好結合的國家，這個國 家實在是一個健康的在俗性國度的良好典範，在這樣的國家裏面，宗教不但受到寬容，而且被當作國家的靈魂來重視。教宗說：“在這樣的環境下，教會得以自由 地、負責任地履行它傳播福音、提升人的地位、作爲批判性良知的使命工作，有助于建立一個相稱于人的社會，同時也能够激發一個國家如美國者，走向越來越必要 和迫切的全球性關懷，也走向國際關係中耐心的對話”。

教宗在講話中特別感謝美國總統布什、美國人民、以及美國天主教團體爲他的八十一華誕 和當選教宗三周年所表示的慶賀致意。四月十六日是教宗的生日，十九日是他當選爲教宗的周年紀念日。今年的這兩天教宗都在美國渡過。教宗也勉勵美國主教們對 國家當前的道德和社會問題、對生命、婚姻和家庭的維護發表他們的言辭，就如好的酵母在從不缺乏矛盾的社會中發揮效用一樣。

關于社會的矛 盾，教宗再次提到美國天主教近幾年來所遭遇到的內部嚴重問題，就是極少數某些神職人員對兒童的性侵犯問題。教宗對這些可悲的事件說：“我向美國主教們表示 我的切身關懷，我勉勵他們努力治愈傷痕，加强自己與神父們的關係。在答復美國主教們的問題時，我特別强調了某些重要的層面，那就是：福音與自然法的內在關 係；健康的自由觀念；基督信仰生活經驗中的教會；以新的方式、特別是向青年宣講救恩和教導祈禱的必要，從祈禱中能够對天主的召喚産生慷慨的回應”。

最 後，教宗更談到他在聯合國紀念發表《世界人權宣言》六十周年的機會上，應邀前往訪問，幷向聯合國大會發表演講的活動。他說：“天主的聖意賜給我機會，在超 越國家之上的權威場所肯定人權宣言的價值，提醒這道宣言所具有的普遍性基礎，那就是人性尊嚴，人是天主按照他的肖像所創造的，爲使他們在世界上合作，以實 現天主對生命與世界和平的計劃”。

關于和平，教宗也談到他在美國與其它宗教信仰代表會晤，親切對話的經驗，他說宗教領袖的重大責任是教導 尊重和非暴力。這些問題也和青年有密切的關係。關于青年，教宗說：“應正視今日威脅青年生命的黑暗，青年們能够在聖人的生活中找到驅散黑暗的光明：這個光 明就是基督，基督是每個人的希望。這個希望遠比罪惡與死亡强有力，它支持了我在《零地點》深坑在靜默中所渡過的充滿激動的時刻。我在那裏點亮了一支蠟燭， 爲所有在那次可怕的悲劇中受害的人祈禱！”。

http://www.radiovaticana.org/ci1/Articolo.asp?c=202662

信仰生活互動坊、塔冷通心靈書舍

5月1日　(週四)　若16：16-20　 (其他經文──宗18：1-8 詠98)
耶穌對門徒說：「只有片時，你們就看不見我了；再過片時，你們又要看見我。」於是他門徒中有幾個
彼此說：「他給我們所說的：『只有片時，你們就看不見我了；再過片時，你們又要看見我。』還有『我往父那裡去』，是什麼意思？」又說：「他說的這『只有片時』，究竟有什麼意思？我們不明白他講什麼。」耶穌看出他們願意問他，就對他們說：「你們不是彼此詢問我所說的：『只有片時，你們就看不見我了；再過片時，你們又要看見我』的話嗎？我實實在在告訴你們：你們要痛哭，哀號，世界卻要歡樂；你們將要憂愁，但你們的憂愁卻要變為喜樂。」

默　想──Ø　十分明顯，耶穌是在說祂的死及復活。但是，門徒又如何能明白呢？
Ø　二千年後，我們今天又明白多少呢？若由天主的角度看，我們可能比門徒明白得更少。他們雖然頭腦不明白，但他們意識、行為、價值觀已完全受耶穌影響，生命已有巨大的改變。
Ø　我們現在分析基督事件，當然會準確多一點，但我們的生命恐怕是更退步。
Ø　畢竟，大家認為我們的宗教是頭腦上的，還是生命的宗教？

「我決不留下你們為孤兒。」（若14:18）

耶穌說過：「我去，是為了你們預備地方。我必再來接你們到我那裡去。」同時他說：「我也要求父，他必會賜給另一位護慰者，使他永遠與你們同在。」
我們要去的地方，便是父的懷中。耶穌派遣聖神和我們在一起，幫助我們平安回抵父家。
耶穌雖然已回到父的懷中，但他仍藉所留下來的聖言和聖體，與我們團結在一起。
我們現在雖不能再見到祂，但我們仍然可以經驗到那兩位前往厄瑪烏的門徒的經驗：當祂和我們在一起走路時，我們的心不是灼熱的嗎！
無怪乎耶穌顯現給聖女瑪加利大和聖女傅天娜時，祂的聖心是發出亮光的。
在希伯來語文中，「慈悲」的字跟來自「母腹」（rahamim），可見我們是基督的「骨中之骨，肉中之肉」。耶穌怎可以讓我們成為孤兒呢！
耶穌也答應過門徒：「當你們彼此因我的名字在一起的時候，我便在你們中間。」祂願意我們人類能同心合意的去生活，因為這是天主聖三的生活本質。
主，讓我們都能聽到你對我們呼喚：「我決不留下你們為孤兒。」
梁達材神父

往福音訊息目錄

(聖碧岳五世 - 教宗)

恭讀聖若望福音 16:12-15
那時候，耶穌對門徒說：「我本來還有許多事要告訴你們，然而你們現在不能擔負。當那一位真理之神來時，他要把你們引入一切真理，因為他不憑自己講論，只要 他所聽到的講出來，並把未來的事傳告給你們。他要光榮我，因為他要把由我所領受的，傳告給你們。凡父所有的一切，都是我的；為此我說：他要由我領受而傳告 給你們。」

—這是基督的福音。

(6th Week of Easter - Wed.)

A Reading from the Holy Gospel according to John 16:12-15

I have yet many things to say to you, but you cannot bear them now. When the Spirit of truth comes, he will guide you into all the truth; for he will not speak on his own authority, but whatever he hears he will speak, and he will declare to you the things that are to come. He will glorify me, for he will take what is mine and declare it to you. All that the Father has is mine; therefore I said that he will take what is mine and declare it to you.

—The Gospel of the Lord.

往神父講道目錄

 

 Homily [6:51m]: Play Now | Play in Popup | Download (4348)

當我向大家公佈堂區將舉行每週七天「整日明供聖體」，得到不少兄弟姊妹正面的回應，同時為這事工祈禱。當我把這喜訊告訴給在加拿大，那位帶有五傷的神視者 (Lilian Barnes) 時，她建議我們每星期可由一、兩天開始。我們便接納了她的意見。
從五月三十日(耶穌聖心節)開始，堂區舉行每週二天「四十八小時明供聖體」，即從星期五早上七時三十分至星期日早上七時三十分。我們的理想是每週七天「整日明供聖體」，請大家為這事工祈禱。
我們應該怎樣朝拜聖體呢？我們要謹記，耶穌在橄欖山園祈禱的時候，只是對他的三位門徒說：「我的心靈憂悶得要死，你們留在這裡同我一起醒寤罷！」（瑪26：38）路加福音則補充說：「你們應當祈禱，免陷於誘惑。」（路22：40）
朝拜聖體的時候，不是我們休息的時候，故在應有的休息後，才可朝拜聖體，否則耶穌會用同一的說話對我們說：「你們竟不能同我醒寤一個時辰嗎？醒寤祈禱罷！免陷於誘惑。」
開始朝拜聖體的時候，可先呼求聖神的降臨，讓我們的心靈只追求天上的事。為幫助自己靜下來，有些人注意用自己的呼吸，或重覆一些短禱的方法。但要留意，朝拜聖體的時刻不是練習瑜伽的時刻，因為瑜伽的目的是讓大地四極與自己混為一體，不多不少都是以自我為中心。但朝拜聖體則是清醒地分担耶穌的憂慮。
我習慣在朝拜聖體的時候，以玫瑰經的方式，讓自己投入耶穌在世時的某些片段。
不過，與耶穌在一起的時候，最重要的還是要有一份喜樂、珍惜的心情。
梁達材神父

往神父片語目錄

The Catholic Conference of French bishops are happy to announce that Pope Benedict has accepted an invitation to visit France to mark the 150th anniversary of the apparitions of Lourdes. The dates for the visit have been set for the 12-15 September.

The Pope will arrive in Paris on Friday 12 September. After meeting French State authorities he will go to the Bernardin College to speak at a conference looking at the world of Culture. Following that he will go to Notre-Dame Cathedral to celebrate Evening Prayer with priests, deacons, religious and seminarians. Later he will address young people in front of the cathedral. On Saturday morning he will celebrate Mass at the Esplanade des Invalides. He will leave for Lourdes in the afternoon.

During his stay in Paris, the Pope would like to meet leaders from other Christian Churches as well as representatives from the Jewish and Muslim communities.

On arriving in Lourdes in the late afternoon the Pope will commence the Jubilee Way by completing the first three stages of it. In the evening he will speak to the pilgrims at the end of the Torchlight Marian Procession.

The Pope will preside at Mass for pilgrims on Sunday morning. In the afternoon he will meet with the French bishops after which he will join the Blessed Sacrament Procession.

Finally on Monday morning he will do the last stage of the Jubilee Way. He will also preside at a Mass that will include anointing of the sick. He will leave Lourdes for Rome in the afternoon.

The French bishops express their thanks to the Holy Father. They also ask the faithful to warmly welcome the Pope and to give God thanks for the message of Lourdes.

For all Press Accreditation please contact: www.pape-france.org

ASIA/CHINA - Biblical foundations for the consecrated life: the new Coadjutor Bishop of Ning Xia explains Sacred Scripture to the Diocese’s religious sisters

Beijing (Agenzia Fides) - The reading, explanation, and reflection on Sacred Scripture formed the central themes of the spiritual formation course offered to the Diocese’s religious sisters and led by Bishop Li Jing, the Diocese of Ning Xia’s new Coadjutor Bishop. The week-long course was held in the Convent of Our Lady. Under the Bishop’s guidance, participants reflected on fundamental Biblical passages that are useful in strengthening their own vocation and their election of a life expressed in vows of poverty, chastity, and obedience. The Biblical texts also served in locating the Biblical foundations of the service that they offer the Lord and society in the religious community, in complete union with the Church. Thanks to the simple and yet profound talks from the Bishop, the religious contemplated 4 main aspects of religious life, at the light of Sacred Scripture: consecrated life, evangelization, community life, and personal spiritual life.
Bishop Li Jing, ordained a bishop on December 21, 2007, is one of the most recently ordained (with the approval of the Holy See) Chinese bishops. He is 40 years old and studied at the Augustinian University in Germany, earning a Licentiate in Pastoral Theology.
The history of the evangelization of the Diocese of Ning Xia dates back to 1879, thanks to the missionary work of Fr. Karel Van Sante and Fr. Alfons Bermyn, CICM (Scheut Missionaries). In 1922, it became an Apostolic Vicariate and on March 18 of that same year, the CICM province of Ning Xia was established. The Diocesan Congregation of the Missionaries of Mary was founded by the then Apostolic Vicar Msgr. Gaspar Scotte, CICM, in 1931. Today, the Diocese of Ning Xia has some 8,000 faithful, 14 Churches and chapels, 1 Bishop, and 1 Coadjutor Bishop. It also includes 10 priests, 1 deacon, 5 seminarians, 27 (4 are novices) religious sisters of the Missionaries of Mary. The religious sisters run 3 clinics. The Diocese celebrates nearly 200 baptisms every year. (NZ) (Agenzia Fides 25/4/2008; righe 26, parole 323)

簡體 English version

亞洲/台灣 - 花蓮教區於聖召節隆重慶祝原住民晉執事、黃主教晉鐸二十五周年

花蓮（信仰通訊社）—四月十二日國際聖召節之際，台灣花蓮教區三喜臨門——二OO八年國際聖召節；謝慧能、宋津翰、黃衛真三位修士晉升執事聖秩職；黃兆明主教晉鐸二十五周年。
當天上午十時，三位修士晉升執行事聖秩禮儀隆重舉行；下午，慶祝黃兆明主教晉鐸二十五周年和花蓮教區國際聖召節聖歌比賽熱烈開場。前來參與盛會的神長中，有花蓮教區前任榮休主教賈彥文總主教、錢志純主教，現任曾輔理主教。此外，還有來自台北輔仁大學神學院的院長曾慶導神父、前任院長艾立勤神父、男修會會長神父、花蓮教區神父們組成的三十六司祭團、26位修女；與兩千六百多位兒童、青年、成人教友歡聚一堂在花蓮教區美侖主教座堂內，歡度自己的節日。
首先，司儀向全體與會者介紹三位修士們成長與受教育的經過，並介紹晉升執事聖秩禮典感恩祭的程序。此後，為表示原住民青年晉升執事聖秩，由排灣族金侖堂區教友以其傳統祭禮前的歌舞宣示一番。十時許，全體詠唱“普世萬民齊來”詩歌，司祭團隨十字架的前導走進祭台兩側，黃兆明主教主持了晉升執事聖秩禮，曾建次輔理主教、葛德神父襄禮，三位準執事在前排教友席間就位候教。禮儀開始後，黃主教發表講話闡述聖召的意義，並鼓勵每位天主子民一起為願意度奉獻生活的青年祈禱，使他們當中有人答復主耶穌基督的召喚，修道成為司鐸或修女，以獨身的生活傳揚天國的福音並為主作見證。聖道禮儀中，準執事家屬負責誦念讀經一、讀經二，答唱詠的詩節部份由排灣族青年羅漁負責詠唱“上主是我牧人”詩節；李建明神父恭讀福音。施行晉升執事聖秩禮儀時，黃兆明主教按聖教禮規進行。召請領聖秩者時準執事的三位父母陪同上前回應；授領帶和執事服前，教區秘書長陳春安神父宣讀人事命令宣布越南籍的黃文科執事復職，四位執事在父母和親友的協助下穿戴領帶、執事服，在黃主教授予聖經後行平安禮，教友們的目光投射在執事們身上而口中詠唱“主的平安與你同在”的詩歌。聖祭禮儀開始奉獻禮品時，美侖主教座堂的教友團體以阿美族的奉獻歌舞，引領執事們家屬前來呈上各樣農作物和鮮花、燃燭、餅酒。領主聖體時，黃主教、四位新執事偕同四位神父為全體教友分送。感恩祭結束前，黃兆明主教致詞說道，感謝二位榮休的前任主教：賈彥文總主教、錢志純主教，在冗長的禮儀中堅持的參與到最後時刻同全體同聲讚美天主，也感謝來自北部、南部的各地方的神長、教友們共襄盛會，更感謝籌備工作的美侖主教座堂的本堂司鐸李天明神父和全體教友、國際聖召會的多方支持與協助。黃主教致詞後，曾建次輔理主教作為教區聖召會主委致詞，勉勵在座的青年和所有的父母們為聖召祈禱。並把話題轉到族群中，提醒大家特別為魯凱族、西拉亞族、卡萊灣族的聖召祈禱，使萬民同心榮耀、讚美天主。降福後，花蓮教區傳協會長宣布友好聚餐開始，並進行聖歌比賽。最後，馬蘭堂、銅門堂、長光堂，各榮獲前一二三名。
根據二OO四年出版的《台灣天主教手冊》，成立於一九六三年七月十五日的花蓮教區現有56,262名教友、兩位主教、54位司鐸、5位修士、120位修女、16名修生（9名大修生、7名小修生）、25名傳教員、10所總鐸區、45所堂區、151個兼管區、17個半公開聖堂、1所職業學校，共招收680 名學生、1所中學，招收1,572名學生、兩所職業培訓中心，招收1,166名學生、1所小學，招收590名學生、17所幼兒園，招收1,092兒童、1間學生宿舍、1份月刊、1所醫院，共有34,028張床位、2間診所，共收治6,200名病患、兩所老年之家，接待117位老人、兩所啟智中心，共接待43位客人。
（NZ）（Agenzia Fides 2008/04/29 – 字數：1,448；行數：46）

ASIA/TAIWAN - In the Diocese of Hwalien, some 2,600 faithful attend the ordination of 3 deacons, presided by Bishop Philip Huang who celebrates 25 years of priesthood

Hua Lien (Agenzia Fides) - The Diocese of Hua Lien (Hwalien) joyfully celebrated the ordination of three new deacons on World Vocations Day, during which their Bishop Philip Huang Zhao Ming celebrated his 25th anniversary of ordination to the priesthood. According to a report from Christian Life Weekly, the weekly bulletin of the Archdiocese of Tai Pei, some 2,600 faithful joined 20 religious sisters in participating in the Mass celebrated in the Cathedral that was presided by Bishop Huang, together with 36 concelebrants. As the new deacons were from among the native peoples, there were also performances of song and dance typical of the native cultures, with guests, family members, and friends from their communities. The new deacons later distributed Holy Communion, positioned on either side of the Bishop.
According to the Catholic Church Directory of Taiwan 2004, the Diocese of Hua Lien (Hwalien), founded on July 15, 1963, registers 56,262 lay faithful, 2 bishops, 54 priests, 5 religious brothers (not priests), 120 religious sisters, 16 seminarians (9 Major and 7 Minor), 25 catechists, 45 parishes, 151 missionary stations, 17 semi-public churches, 1 professional school with 680 students, 1 middle school with 1,572 students, 17 pre-schools with 1,092 children, 1 college, 1 monthly publication, 1 hospital with capacity for 34,028 patients, 2 clinics with a capacity of 6, 200 patients, 2 houses for the elderly, with a capacity of 117 tenants and 2 Rehabilitation Centers for mentally disturbed children, with a capacity of 43 tenants. (NZ) (Agenzia Fides 29/4/2008; righe 19, parole 244)

信仰生活互動坊、塔冷通心靈書舍

4月30日　(週三)　若16：12-15　　　(其他經文──宗17：15, 22－18：1 詠148)
耶穌對門徒說：「我本來還有許多事要告訴你們，然而你們現在不能擔負。當那一位真理之神來時，他要把你們引入一切真理，因為他不憑自己講論，只把他所聽到的講出來，並且把未來的事傳告給你們。他要光榮我，因為他要把由我所領受的，傳告給你們。凡父所有的一切，都是我的；為此我說：他要由我領受而傳告給你們。」

默　想──Ø　我們不要用教義學的模式去理解聖三，什麼無先無後，無大無小……這種說法，怎也說不清。所以，可能怎樣說也是錯的。
Ø　既然是錯的，何妨用日常容易理解的方式？雖然也可能是錯。我想說的方式就是家庭。父母子女就是父子神了。因為在愛中，父子神互相共融，百分百合一，父中有子，子中有父，父子中有神……
Ø　在一個愛的家庭中，丈夫是在妻子內，妻子是在丈夫內，兒女也是一樣。這才是真正的基督化家庭，真正的基督是我家之主。

The “longer” you look at this picture, the “more” you see.

Look at the lines the artist used to draw this picture of Christ.  There are scenes from Christ’s life.  Have you ever seen anything like this?

Share this with a friend or two. In the Circle of God’s love, God’s waiting to use your full potential.

May God Always Bless You and Yours!

Ecumenical Steering Group (Apr 28, 2008)

Participants: Rev Hung, Rev Lee, Fr. Leung, Rev Tso, Sr. Agatha Pun, Kenneth, Betty, Ben, Eric, Lumo, Peggy

Click HERE to enlarge photos

(聖加大利納)

恭讀聖若望福音 16:5-11
那時，耶穌對門徒說：「現在我就往派遣我者那裏去，你們中卻沒有人問我：你往那裏去？只因我給你們說了這話，你們就滿心憂悶。然而，我將真情告訴你們：我 去為你們有益，因為我若不去，護慰者便不會到你們這裏來；我若去了，就要派遣他到你們這裏來。當他來到時，就要指證世界關於罪惡、正義和審判所犯的錯誤： 關於罪惡，因為他們沒有信從我；關於正義，因為我往父那裏去，而你們再見不到我；關於審判，因為這世界的首領已被判斷了。」

—這是基督的福音。

(St. Catherine Siena- Tues.)

A Reading from the Holy Gospel according to John 16:5-11But now I am going to him who sent me; yet none of you asks me, `Where are you going?’ But because I have said these things to you, sorrow has filled your hearts. Nevertheless I tell you the truth: it is to your advantage that I go away, for if I do not go away, the Counselor will not come to you; but if I go, I will send him to you. And when he comes, he will convince the world concerning sin and righteousness and judgment: concerning sin, because they do not believe in me; concerning righteousness, because I go to the Father, and you will see me no more; concerning judgment, because the ruler of this world is judged.

—The Gospel of the Lord.

往神父講道目錄

 

 Homily [7:30m]: Play Now | Play in Popup | Download (3401)

“神父”三人演唱組合將帶來不同風格的音樂。
在你的心中，天主教的神父的工作是怎樣的？只是在教堂內宣講教義？北愛爾蘭的三名天主教神父居然進軍演藝界，並與索尼公司（Sony）簽約，獲得價值百萬的演唱合同。
48歲的神父尤金·奧哈根（Eugene O’Hagen）和45歲的弟弟馬丁以及44歲的戴維·德拉吉（David DeLargy）從大學起就立志投身宗教，但跨入音樂演藝界則是從未想過。
不過，宗教自古與音樂就不分家。三人從小時候起就參加教會的演唱，多年來練就了一副”金嗓子”。

無心插柳
去年，愛爾蘭的一名流行音樂製作人偶爾聽到三人的演唱，覺得美妙動聽，就讓他們錄製了一個樣板錄音帶。
這名製作人隨後將錄音帶轉交給索尼BMG公司，被其子公司Epic錄音公司的總裁尼克·拉斐爾（Nick Raphael）一眼相中，並著手與三名神父簽約。
拉斐爾說：”他們的聲音太美了，我們認為發現了三個流行音樂巨星。他們將會成為全球的巨星。”
近日，Epic公司與三人簽約價值100萬英鎊合同，三人的組合名為”神父”（The Priests）。

教區工作
儘管簽訂巨額合同，三名神父表示，他們將把這些錢捐給慈善組織。
雖然三名神父對這份合同感到意外和高興，但尤金認為，他們最看重的還是自己的本職工作。
尤金說：”我們首要的還是神父，這是我們所有計劃的核心。”
為此，三人還在合同中特別註明，演唱錄音活動不能幹涉教區活動，一旦教區有需要，他們就會毫不猶豫地履行神父的職責。
那麼三人以後演唱的會是什麼歌曲呢？尤金說，當然還是與宗教有關，”具有天主教的韻味”，但也不乏有爵士樂和其它輕鬆的音樂。

(資料來源: bbcchina.com.cn)

（梵蒂岡電臺訊）教宗本篤十六世四月二十七日上午在梵蒂岡聖伯多祿大殿祝聖了羅馬教區的二十九位執事爲司鐸。這些新鐸來自羅馬教區的四所大修院。教宗把傳播福音的使命托付給他們，要他們把福音的喜樂散播在全世界。

祝聖司鐸禮儀中，最重要的舉動和時刻就是主教和其他的神父們在準備晋鐸的執事頭上行覆手禮。教宗解釋這個非常短暫的時刻說：”在那極短暫却充滿特殊的精神密度的時刻，藉著呼求天主傾注他的神在執事身上，改變他們，使他們分享基督的司祭職務。這項覆手舉動沒有任何魔術的意味，而是一個和祈禱分不開的標記，一個在靜默中延長的祈禱，主禮祝聖的主教和司鐸門不發一言，在接受祝聖的人頭上覆手，祈求天主聖神傾注在他們身上”。

教宗又說：”在那靜默的祈禱中，産生了兩種自由的相會；即天主藉著聖神的德能而來的自由和人的自由。覆手禮所表示的就是這個相會；代表教會的主教站立著，伸出雙手祈求聖神祝聖候祝聖著的執事，而執事則跪著接受覆手，全心信賴覆手所産生的功能。所有這些覆手的行爲中，最重要的是神性的活動，這個活動導致天主聖神和聖子居住在基督的門徒內”。

教宗勉勵即將領受鐸品的執事始終記住耶穌在最後晚餐中所說的 “如果你們愛我” 這句話，因爲憑著這句話，耶穌建立了聖體聖事和神品聖事。教宗向他們說：”你們要懷著信德和愛德接納這些話！讓這些話烙印在你們心中，讓這些話永遠陪伴你們的生活。你們絕不要忘記這些話，把它們丟在路上！你們要忠于基督的愛，這樣你們就會喜悅的發現這些萬古常新的話始終陪伴著你們，與你們一起成長”。

教宗激勵立刻要晋鐸的執事從今天就要開始肩負新的使命。這項使命就是宣講喜樂，幷爲這個喜樂作證。他說：”還有什麽會比這項使命更美好？還有什麽會比在世界上傳揚生命的話更偉大、更令人興奮的事？這個使命是在傳達聖神的活水”。教宗更强調：”這個世界經常是悲哀的，消極的，爲了做他人的喜悅的合作者，就得讓福音的熱火在你們心中燃燒，讓上主的喜悅存留在你們內”。

http://www.radiovaticana.org/ci1/Articolo.asp?c=202219

信仰生活互動坊、塔冷通心靈書舍

4月29日　(週二)　若16：5-11　　　(其他經文──宗16：22-34 詠138)
耶穌對門徒說：「現在我就往派遣我者那裡去，你們中卻沒有人問我：你往那裡去？只因我給你們說了這話，你們就滿心憂悶。然而，我將真情告訴你們：我去為你們有益，因為我若不去，護慰者便不會到你們這裡來；我若去了，就要派遣他到你們這裡來。當他來到時，就要指證世界關於罪惡、正義和審判所犯的錯誤：關於罪惡，因為他們沒有信從我；關於正義，因為我往父那裡去，而你們再見不到我；關於審判，因為這世界的首領已被判斷了。」

默　想──Ø　我深信，我們還有進步的空間。因為主耶穌已往父那裡，護慰者聖神已來。但是，我有個疑問：就是為何我們看不到人類的進步？即使是教會之內，也有很多問題。
Ø　孩子，這是一條很長的路，這條路長至不是一至兩代，兩三代人可以看到。教會要等到二十世紀才有梵二，而以色列民要用四十年才能進入福地。
Ø　這就是為什麼我們除了愛德外，還需要有信德與望德。我們只是接力中的其中一棒。