Blog of Fr. Peter Leung

「我就是復活，就是生命。」(若11: 25)
耶穌跟著說：「信從我的，即使死了，仍要活著；凡活著而信從我的人，必永遠不死。」對耶穌來說，真正的死亡，不是靈魂脫離肉身，而是靈魂離開了天主。耶穌往往以「他們睡著了」來形容死去的人。
當我們分享耶穌的生命時，特別是領受基督的聖體聖血時，我們的生命與耶穌的生命便融合為一體，因而聖保祿說：「今天我生活，不是我生活，而是基督在我內生活。」
耶穌的復活來自祂對十字架的忠誠，祂的生命來自活於聖父的旨意。當我們領受基督的體血時，我們要如同基督一樣忠於十字架、活於聖父的旨意。
我們不要被「十字架」或「聖父的旨意」的名稱所嚇怕。因為天父的旨意非常簡單：只是去愛身旁每一個近人。為了真正去愛，便要不斷「死於自我」。耶穌在革責瑪尼山園祈禱時，給我們留下了榜樣。祂說：「父啊，求你免去我的苦爵(十字架)，但不要照我的意思，而照你的意思(聖父的旨意)。」
梁達材神父

往福音訊息目錄

恭讀聖若望福音　8:31-42

那時候，耶穌對那些信他的猶太人說：「你們如果固守我的話，就確是我的門徒，也會認識真理，而真理必會使你們獲得自由。」他們回答說：「我們是亞巴郎的後裔，從未給任何人做過奴隸；怎麼你說：你們要成為自由的呢？」耶穌答覆說：「我實實在在告訴你們：凡是犯罪的，就是罪惡的奴隸。奴隸不能永遠住在家裡，兒子卻永遠居住。那麼，如果天主子使你們自由了，你們的確是自由的。我知道你們是亞巴郎的後裔，你們卻圖謀殺害我，因為你們容納不下我的話。我說的，是我在父那裡所看見的；而你們行的，卻是從你們父親那裡學習的。」他們回答說：「我們的父親是亞巴郎。」耶穌對他們說：「假如你們是亞巴郎的子女，你們就該作亞巴郎所作的事。如今，你們竟然圖謀殺害我——這個給你們說出從天主那裡所聽到的真理的人——亞巴郎卻沒有作過這樣的事。你們正作你們父親的事業。」他們向他說：「我們不是由淫亂生的，我們只有一個父親：就是天主。」耶穌回答說：「假如天主是你們的父親，你們必愛我，因為我是由天主出發而來的，並不是由我自己來的，而是那一位派遣了我。」

—上主的話。

(5th Week of Lent – Wed.)

A Reading from the Holy Gospel according to John 8:31-42

31 Jesus then said to the Jews who had believed in him, “If you continue in my word, you are truly my disciples, 32 and you will know the truth, and the truth will make you free.” 33 They answered him, “We are descendants of Abraham, and have never been in bondage to any one. How is it that you say, `You will be made free’?” 34 Jesus answered them, “Truly, truly, I say to you, every one who commits sin is a slave to sin. 35 The slave does not continue in the house for ever; the son continues for ever. 36 So if the Son makes you free, you will be free indeed. 37 I know that you are descendants of Abraham; yet you seek to kill me, because my word finds no place in you. 38 I speak of what I have seen with my Father, and you do what you have heard from your father.” 39 They answered him, “Abraham is our father.” Jesus said to them, “If you were Abraham’s children, you would do what Abraham did, 40 but now you seek to kill me, a man who has told you the truth which I heard from God; this is not what Abraham did. 41 You do what your father did.” They said to him, “We were not born of fornication; we have one Father, even God.” 42 Jesus said to them, “If God were your Father, you would love me, for I proceeded and came forth from God; I came not of my own accord, but he sent me.

—The Gospel of the Lord.

往神父講道目錄

 

 Homily – 5th Week of Lent – Wed. [12:53m]: Play Now | Play in Popup | Download (6117)

Funeral Mass for John Kwan of St Margaret’s Church (Mar 11, 2008)

 

 Homily [9:01m]: Play Now | Play in Popup | Download (5376)

 

 Panis Angelicus [3:51m]: Play Now | Play in Popup | Download (6080)

信仰生活互動坊、塔冷通心靈書舍

３月１２日　(週三)　若8：31-42　　　(其他經文──達3：14-20, 91-92, 95 詠：達3：52-56)
耶穌對那些信他的猶太人說：「你們如果固守我的話，就確是我的門徒，也會認識真理，而真理必會使你們獲得自由。」他們回答說：「我們是亞巴郎的後裔，從未給任何人做過奴隸；怎麼你說：你們要成為自由的呢？」耶穌答覆說：「我實實在在告訴你們：凡是犯罪的，就是罪惡的奴隸。奴隸不能永遠住在家裡，兒子卻永遠居住。那麼，如果天主子使你們自由了，你們的確是自由的。我知道你們是亞巴郎的後裔，你們卻圖謀殺害我，因為你們容納不下我的話。我說的，是我在父那裡所看見的；而你們行的，卻是從你們父親那裡學習的。」他們回答說：「我們的父親是亞巴郎。」耶穌對他們說：「假如你們是亞巴郎的子女，你們就該作亞巴郎所作的事。如今，你們竟然圖謀殺害我——這個給你們說出從天主那裡所聽到的真理的人——亞巴郎卻沒有作過這樣的事。你們正作你們父親的事業。」他們向他說：「我們不是由淫亂生的，我們只有一個父親：就是天主。」耶穌回答說：「假如天主是你們的父親，你們必愛我，因為我是由天主出發而來的，並不是由我自己來的，而是那一位派遣了我。」

默　想──Ø　這真是一個悲劇式的對話！這些猶太人很認真，耶穌也知道他們認真，但他們就是不能明白耶穌！
Ø　耶穌似乎想向他們說明，你們以為自己的父親是天主、是亞巴郎，但你們的行為卻出賣了你們，你們的行為和所信的不相稱，你們想殺害我！
Ø　不用說，這也是我們今天的悲劇，我們的行為和我們所信的不相稱，我們和猶太人一樣，以為進了會堂就是進了責任，我們也以為進了聖堂就是做了基督徒！
Ø　哪我們要做什麼？要做什麼，相信我們也很清楚吧！只是我們願不願意而已！

為瑪利亞無玷聖心凱旋的勝利作奉獻準備 – 三十三天祈禱奉獻
33 Days Prayer Consecration Preparation for the Triumphant Victory of the Immaculate Heart of Mary

訊息：

「我的天使，我給你們帶來了我聖子心中的喜樂。我們為這段時間內所完成了的事情感到欣慰。我請求大家對這神恩保持忠信。假如我們保持一心一德，驕傲便無法進行破壞，影響天主的計劃。

我來是要把天堂上那些豐富的恩寵帶到這裏。天父派遣我把最寶貴的恩寵帶來賜給靈魂，這個恩寵就是點綴著義德的純潔光環，我渴望為每一個誠心跪在聖母山前的心靈加冕。

我請求你們各人在世上作合一的標記。三位一體是天主的永恆標記。要是你把心交給我，藉著我的手，一切都是可能的。

為求實現計劃，天主會賜予一切。我必須告訴你們，這時刻是最迫切的。世界等待著一個很快就會發生的轉變，這個轉變的程度是他們無法想像的。這是天堂向世界開放，地獄之門將要關閉和被剷除的時刻。這是心靈的交接，你們的心與我們兩顆聖心結合在一起。我祈求你們修和、團結與和平，我請你們接納我的懇求，這是你們在我的心內所要找尋的東西，它們在等待著你們。」93-9-1

引導：

這是恩寵的時刻。天主的慈悲充滿美善，瀰漫在我們中間，你們要細意欣賞。一位慈愛和奇妙的父親感到要賜給我們一位母親，祂深知這位母親的接觸和撫摸都是溫柔的。祂憑著無限的智慧，選擇了把這份恩典賜給我們。母親的微笑所散發的溫暖，曾多次溶化了耶穌的心；在母親的臂彎內，祂感到舒適，感到有人保護；在母親的說話中，祂找到智慧。耶穌把這些同樣的時光賜給我們，正展示著祂愛我們有多深：走錯方向時她作出糾正；喜樂時她微笑著分享；悲傷時她流著淚與你同哭。一位母親的教導方式，就是天主愛情的恩賜。緊緊擁抱著一位母親的心，沿途便會獲得教養和扶助。她溫柔地、慈愛地召叫我們參與她爭取勝利的使命，並進入她勝利的無玷聖心的深處。我們的奉獻就是對這使命說「我願意」。

指示：

在奉獻我們的心靈時，我們是在應許一個永恆的合一，我們也在接受這使命的犧牲。這是一個真理之光的使命，所以是一個飽遭白眼和極不愉快的使命。我們蒙召成為那耀目的光芒，讓所有人仰望，並給那些處於黑暗中的人照路。一切不屬於真理的，我們都要揭露。

我們也必須知道，不全心投入這個使命，作用是不大的。這是一個要我們深信的召叫：確知、確信瑪利亞無玷聖心的勝利，堅定不移。我們必須每天都在靈魂內找尋這份信心。

默想：

啊，瑪利亞無玷之心！願我在妳偉大的勝利中找到憩息。我懇求修和、合一、心靈和思慮的平安，求妳接納，把這渴望帶到天父台前。我祈求我的靈魂變得純潔，光芒四射，令邪惡的人目盲，但卻令心意相近的人得到恩澤。親愛的母親，求妳每天都把我的心張開一點，即使是一剎那也不要讓它關閉。敞開她的深處，把所有暗角顯露出來，令瑕疵無法立足。我首先為自己內心的勝利祈求，然後把這恩寵帶給世界。

「上主，以色列的天主，求你今天賜我力量！」（友13：7）
每日禱文

 

 Prayer of Consecration (Day 21) [17:00m]: Play Now | Play in Popup | Download (5538)

This movie captures the Capuchin friar’s intense faith and devotion, and deep spiritual concern for others, as well as his great compassion for the sick and suffering. It reveals the amazing details and events in Padre Pio’s life as a boy and throughout his 50 years as a friar, dramatizing the frequent attacks of the Devil on him, as well as the persecution he suffered at the hands of people, including those in the church.
Starring Italian actor Sergio Castellitto, and directed by Carlo Carlei, this is an outstanding feature film on the amazing life of this great saint.

From: Ignatius Press

More info. about St. Padre Pio:Info on St. Padre Pio:
http://www.padrepio.catholicwebservices.com/ENGLISH/ENGLISH_index.htm
http://www.ewtn.com/padrepio/
http://www.padrepiodevotions.org/index.asp?pagename=testimonials
http://www.padrepiodevotions.org/index.asp?pagename=prayers

By Katherina Kwan