Published by admin on 21 Oct 2007 at 08:39 am
神父片語 - 常年期第廿九主日 (傳教主日) - 2007年10月21日
Click HERE for English version.
網上福傳
我寫「神父片語」這一欄，開始於一九八八年，當時我擔任聖瑪加利大堂的主任司鐸。其後，在柴灣海星堂及多倫多中華殉道聖人堂，都以「神父片語」作為牧者心聲。其後，結集出版了「志向前行」及「志向前行 - 加國之旅」。
我曾說過，寫作不是我的天份，文筆不算流暢，不過，我有一位好的中文老師給我改正。
回港後，一位朋友說﹕「你離開香港那麼多年，中文沒有退步，可說是異數。」老實說，這是我向自己挑戰的成果。假若有神來之筆的話，聖神便是功臣。
回港前的一個月左右，建立了個人的網頁，把過去的文章放進去，好能把「神父片語」繼續下去。現時聖母領報堂暫沒有定期出版堂區通訊，但我仍然每星期在網上登出「神父片語」，以作互勵互勉之用。
到現時這刻，已有5612人士瀏覽過我的網頁。我希望藉這媒介，能把主的訊息，進入「有心人」的心中。
請你閱讀這篇文章後，給我一點回應，因為我不知道究竟有多少人閱讀「神父片語」這一欄。無論如何，算是給我一點鼓勵罷﹗
梁達材神父
Mei on 21 Oct 2007 at 8:41 am #
每星期的「神父片語」和「福音訊息」，對我在生活中有很多的鼓勵。
很多時候，在某一段片語或某一段的福音訊息中，我感受到耶穌的祝福和安慰。不單是當日的文章，而且在過去的文章裡，也有日後重溫作祈禱之用。真的，聖神在工作。在一些文章中所提及的片段或聖經章節，我也有嘗試在生活中把聖言刻在心中;例如,「願眾人合而為一！」;「耶穌,我信賴袮！」等….
感謝您一直以來寫的文章！在我生活中，提點我每一刻生活在主的聖意中！
Keep it up!
Mariana Chan on 21 Oct 2007 at 11:45 am #
Dear Fr. Leung, your sharing is full of insight. I love to read it everyday. May God bless this channel of sharing the good news with the people around you. Thanks so much for keeping this update, you bring me closer to God again!
Sarah Lam on 21 Oct 2007 at 6:20 pm #
Dear Fr. Leung,
Thanks so much for bringing 「神父片語」to CMC Toronto. We are nourished and are so blessed to continue hearing from you through your website. I visit your website a few times a week. Miss you so much…especially when singing…
I also want to take this chance to say a BIG thank to the person who created and help maintaining your website. May the Holy Spirit alway be with her.
God bless you and hope to see you again soon…
Clare on 21 Oct 2007 at 8:58 pm #
Congratulation!
You all have done the greatest jobs as well.
Yes, we need to learn how to give feedback to encourage and support each other.
Although you have said that you have no talent in writing but you have a lot of special spiritual gifts and the greatest supporting team.
Result of your hard work helps us to maintain a strong and healthy life and faith.
We believe that He is and always has been in our midst. We are indeed the beloved people of God.
Raymond Yip on 21 Oct 2007 at 10:57 pm #
I am still reading. Please keep writing.
Raymond Yip
CMC, Toronto
joana on 21 Oct 2007 at 11:16 pm #
如果有那一天我不用整天在外跑的話, 我會早,午, 晚三次上網閱讀這個網頁, 看看有沒有新文章, 新 comments. 但有時比較忙, 就兩三天也沒機會看 …… 但每次讀的時候心裡都很感謝天主賜給我們 “梁神父” 以及幫忙做這個網頁的每一位, 我感覺它讓我有更多機會接近天主, 聽天主的話語 ……
謝謝大家 ! 謝謝梁神父 !
曉桓 on 22 Oct 2007 at 10:49 am #
繼續努力!
Christina on 22 Oct 2007 at 3:20 pm #
Dear Father Leung,
May God bless you and you ministery!
Your words lift up our souls and lead us to the way of holiness. Thanks!
Please keep us in your prayers too!
May Our Merciful Lord bless you and all the Angels around you!
MCC & CMCC
Christina & Dominic
Chelaine on 22 Oct 2007 at 11:14 pm #
Dear Fr. Leung,
I visit the link 4-5 times a week and read it as a reflection. It really refreshes my mind every time I read different articles. Many thanks to the anonymous hero for creating and updating this link so we could share all your words.
Please keep it up!!
God bless!
Mike Wong on 23 Oct 2007 at 12:29 am #
Fr. Leung,
Thanks for keeping up your efforts in uploading articles/recordings onto your website. I have bookmarked the link and do go into it once or twice a week and listen to your preachings. Really have to heartfully thank for the lady who has spent so many hours to create and maintain the website for you. She is really an “angel”!
My wife and I are both in HK and might visit you this coming Sunday but not sure yet. See you then if I do come to your church for Sunday mass. Will you be servicing 11 am mass on coming Sunday?
God bless.
Mike
盈盈 on 23 Oct 2007 at 9:51 am #
yo* keep it! & support u!
sam on 29 Oct 2007 at 2:21 am #
we really enjoy your writting「神父片語」和「福音訊息」， Thank you!!
Jennifer on 01 Nov 2007 at 10:54 pm #
Dear Fr. Leung,
Thank you for building us this online community. This is one of the best way to reach a lot of detached souls. I’m glad to read your blog. Your blog is very important to me and to many of us, it continually to nourish and strengthen our faith.
I believe God loves us in many ways, and the love and caring, through you, touch our hearts.
Please continue to write to us as many as you could, and we would love to digest them all!!
Thank you Fr. Leung and your supporting team!
+
jennifer
Jennifer on 10 Nov 2007 at 5:53 pm #
Dear Father Leung,
I miss your sermon at CMCC a lot ever since I moved abroad. I was delighted to see that you had taken the time to set up this virtual space for us. Always a pleasure to come to this site, and please keep these posts coming!
Thank you so much! Also big thank you to the people working on this site.
God Bless
Jennifer
Stella Lam on 11 Nov 2007 at 3:16 pm #
Dear Fr. Leung,
I have been following your corner at CMC site. I am glad to have found your new blog site to catch up with the ones I missed and to continue to read and listen to the future ones.
God bless,
Stella
Teresa Wu on 12 Nov 2007 at 12:42 am #
Dear Fr. Leung,
Thanks so much you still spend your time in your website so I can read when I have time. Keep your Hard Work!! Your website is very important for us in our daily life.
Glenda on 22 Nov 2007 at 3:51 pm #
Thank you so much for keeping us nourishing in the Word of God.
Glenda
瑩瑩米雪 on 26 Nov 2007 at 10:51 am #
I am Michelle.
Thank you for sharing the homily/inspirations.
I appreciate your committment in doing this corner to share the Love of God. It is a committment, not only to yourself, but the important is, this is a committment also to all the souls.
It is a challenge,…….yet, you still choose to do it.
Please continue and may the Lord pours graces to us through your generous sharing, so that we all can benefit and incarnate our lives in the Word of God.
Jesus and Mary bless you.
John Man on 02 Dec 2007 at 1:41 am #
Dear Fr Leung
I am still cherishing anything you were working for us here in Toronto. thank for the website, I can still keep to touch with Fr Leung. Fr Leung’s words and sermon are still very meaningful to me. please keep your word to us, it likes food and water in my life.
Thank you Fr leung.
mary chow on 11 Dec 2007 at 6:44 pm #
梁神父，你好！
首先，我在下面所提到的數字，在過去五年，堂區通訊中的三個月一次的財務報告已經報告過，所以，我並沒有在職位上洩露秘密。
今天，我將由主任司鐸簽署的支票存入銀行，清還最後一筆多年來欠銀行的債務，心裡有莫名的快感。那時，第一個想起的人就是你。
2002年八月，在你接任為中華殉道聖人堂的主任司鐸時，我們尚欠銀行債務大約九十八萬；在你卸任時, 我們只欠銀行大約九萬多。你在本堂財務方面的處理和建樹，清楚可見。
在你離開三個多月後，我們今天將所有銀行的債務還清。我想第一時間告訴你，因為我想你是最想知道的人。除了要感謝天主對我們聖堂的眷顧外，我們不可以忽略你在我們堂區所作的一切。
還有，值得一提的是你所設立的聖召基金。你將教友給你為他們開彌撒的款項都撥作基金之用。除了幫助修生們的培育外，也幫助進修和出外體驗生活的教友。真的，很欣賞你的大方。
我在此向你作出衷心的謝意。祈求天主賜給你一切所需的恩寵。因你為教會的服務，更多人歸向主。
Clare on 14 Dec 2007 at 12:38 am #
誠邀參與2007年12月16日網上福傳之網上畢業典禮
Dear Fr. Leung,
Deeply and sincerely thanks for your spiritual supports, love and care of escorting me to walk along God’s Path.
Your spiritual support is always keeping accompanied with me.
You are invited to share the happiness of Fr. Yan’ and school’ organizers’ hardship and fruits.
Although I cannot attend this great ceremony, but I can feel the happiness
at the other corner of the world.
Thanks be to God. Thanks be to all.
Love, In Christ
Clare
…………………………………………………………………………………………..
Ref: from Online EV School
2007年12月1日校監致所有畢業生、學員及導師
誠邀參與2007年12月16日之網上畢業典禮(S30/07)
致親愛的畢業生、學員及導師：
期待已久的畢業典禮即將來臨了，我們的籌備小組為此而感到十分興奮，希望大家也有同樣的感受。我們會盡力讓這個畢業典禮成為你們、特別是第一屆畢業生的難忘回憶。
除了少數可以親臨參加畢業典禮的畢業生及其家人外，本人誠摯邀請你在網上一同參與這盛會。請登入學校的主網頁(www.evschool.net)，即可看到一份有關畢業典禮之啟示，內有該盛典之時間、日期、地點等詳情，該啟示即將刊登於香港的公教報(中文)及Sunday Examiner (英文)。請廣佈此訊息、並邀請你的朋友於當日網上瀏覽整個直播過程，若大家能與我們一同慶祝及感恩，可真是一份莫大的鼓舞。
讓我們繼續在網上及耶穌基督內保持合一。
校監
恩保德神父
Matthew Leung on 26 Dec 2007 at 2:47 pm #
Dear Rev. Fr. Peter Leung,
I was inspired by your beautiful work and spiritual work to your
excellent job on your website. You really give alot of help to us
on our path to heaven. Thanks.
Bonny Chan on 22 Jan 2008 at 2:14 pm #
Dear Fr. Leung,
I’ve been reading your articles online. Please keep writing so that we can find out how you are doing even we are so far apart physically.
We miss you very much!
May God bless you always!
Bonny
Ivy Chiu on 02 Feb 2008 at 6:22 pm #
Dear Fr. Leung,
Thank you for continuing to write “神父片語.” Ever since I moved to New York from Toronto, I would read your column online. Upon finding your blog, I have bookmarked it so I could visit it regularly. Thank you also for your blog on Medjugorje!
Please take good care in HK! May you be protected by Our Lady and your work be guided by the Holy Spirit always! God Bless!
Ivy
Rebecca on 17 Feb 2008 at 2:58 pm #
Dear Fr. Leung,
Thanks so much you still spend your time in your website so I can read when I have time. Please keep it up.
We hope will visit you in the coming September.
CMCC
Peter and Rebecca.
Rachel on 09 Mar 2008 at 9:55 am #
Dear Fr. Leung
It is so impressive reading all those messages which altogether show how you are deeply loved respected and missed by the brothers and sisters in Toronto, ever since you moved back to Hong Kong. It appears that you have settled in nicely in the new environment of work in Tsuen Wan, as you look happy and in great form. Tsuen Wan is indeed a nice place which sees great changes and developments over the last 3 decades, in particular after the Mass Transit Railway was built, with preservation to a certain extent the historic buildings, the green areas, the scenic spots and the traditional way of living in some adjacent rural areas. I believe you would love Tsuen Wan as much as we “TsuenWanese” would love and respect you for the great service you performed and would continue to perform towards our benefits. Thank God we have you.
david kong on 12 Mar 2008 at 6:32 pm #
Dear Fr. Leung:
我在數月前被Paul Chan 指派在星期六下午慕道班內，做聖經分享，你的網頁、blog等都成為資料來源之一，就此謝過。
堂區通訊除提供一般善會資料外，亦可讓神父將當日聖經道理向教友較深入地解釋，聖經真的不是自看自明，希望你的堂區很快亦會出版。
主祐。
David Kong….March/12/2008
RC on 19 Mar 2008 at 11:10 pm #
尊敬的梁神父，
從日期為3月17日的 “神父片語” 裡，不難體會你對盧嘉勒 (Chiara Lubich) 女士的敬愛之情，及她的辭世帶給你的傷感。盧嘉勒女士生平所作之貢獻良多，並獲得了一致認同及高度評價，她的辭世是我們世人的損失。
悲傷之餘，望梁神父與我們教友一起，把盧嘉勒女士及有關她的點點滴滴，都放在記憶的深處，永遠懷念這位崇高的女士，並以她作為我們信德生活的楷模。
主祐。
Anita Tsui on 16 May 2008 at 12:14 am #
親愛的梁神父：
幾個月前偶然地亂打亂撞接觸到您的個人網頁後，從不認識您，及後看過一些您的分享及文章後，非常欣賞您及很開心從網絡中認識您。我並不是荃灣區教友，感謝聖神帶領我去到您的網頁，從那裡讓我學習很多，您網頁內的各項內容，不單豐富了我對教會及信仰的認識，而且讓我的心靈也獲得滋養及飽飫。每當遇到一些不如意時，除了閱讀聖經便會到那裡取經。感謝您！
感謝天主賜我們一位充滿神恩的牧者梁神父！祈求天主繼續護佑您及祝您神形康泰！
寶雁 敬上
justin on 28 May 2008 at 11:31 pm #
梁神父:
你在主日的講道常帶引教友對信仰的反省, 你更推動我們要有行動回應這反省;
我在你身上也看到了一種謙遜隨和的特質, 是我們學習的一個榜樣. 多謝你!
主佑
Justin
080529
James Ho on 08 Jul 2008 at 10:20 am #
Dear Fr. Leung,
Thanks your inviting me to you website.
See your having the strength to “keep on” is already the great gift from God, especially from the Holy Spirit.
I always admire all the priests who are all “keep on” and stay with God.
We always need to “keep on” and start again towards God.
Let us pray that the Jesus forsaken will guard the weak and lead them
back to His embraces.
James Ho